* [PATCH 0/1] be_BY, be_BY@latin: Add alternative month names (bug 10871).
@ 2018-01-28 17:23 Rafal Luzynski
2018-01-28 17:23 ` [PATCH 1/1] " Rafal Luzynski
0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Rafal Luzynski @ 2018-01-28 17:23 UTC (permalink / raw)
To: libc-alpha
This has been consulted with native speakers/translators.
Decoded version:
diff --git a/localedata/locales/be_BY b/localedata/locales/be_BY
index 77f0e2a..ccc22b9 100644
--- a/localedata/locales/be_BY
+++ b/localedata/locales/be_BY
@@ -117,30 +117,54 @@ abday "Няд";/
"Чцв";/
"Пят";/
"Суб"
-mon "Студзень";/
- "Люты";/
- "Сакавік";/
- "Красавік";/
- "Май";/
- "Чэрвень";/
- "Ліпень";/
- "Жнівень";/
- "Верасень";/
- "Кастрычнік";/
- "Лістапад";/
- "Снежань"
-abmon "Стд";/
- "Лют";/
- "Сак";/
- "Крс";/
- "Май";/
- "Чэр";/
- "Ліп";/
- "Жнв";/
- "Врс";/
- "Кст";/
- "Ліс";/
- "Снж"
+alt_mon "студзень";/
+ "люты";/
+ "сакавік";/
+ "красавік";/
+ "май";/
+ "чэрвень";/
+ "ліпень";/
+ "жнівень";/
+ "верасень";/
+ "кастрычнік";/
+ "лістапад";/
+ "снежань"
+mon "студзеня";/
+ "лютага";/
+ "сакавіка";/
+ "красавіка";/
+ "мая";/
+ "чэрвеня";/
+ "ліпеня";/
+ "жніўня";/
+ "верасня";/
+ "кастрычніка";/
+ "лістапада";/
+ "снежня"
+ab_alt_mon "сту";/
+ "лют";/
+ "сак";/
+ "кра";/
+ "май";/
+ "чэр";/
+ "ліп";/
+ "жні";/
+ "вер";/
+ "кас";/
+ "ліс";/
+ "сне"
+abmon "сту";/
+ "лют";/
+ "сак";/
+ "кра";/
+ "мая";/
+ "чэр";/
+ "ліп";/
+ "жні";/
+ "вер";/
+ "кас";/
+ "ліс";/
+ "сне"
d_t_fmt "%a %d %b %Y %T"
d_fmt "%d.%m.%Y"
t_fmt "%T"
diff --git a/localedata/locales/be_BY@latin b/localedata/locales/be_BY@latin
index dbddbeb..43b13cc 100644
--- a/localedata/locales/be_BY@latin
+++ b/localedata/locales/be_BY@latin
@@ -85,7 +85,7 @@ abmon "Stu";/
"Kas";/
"Lis";/
"Śni"
-mon "Studzień";/
+alt_mon "Studzień";/
"Luty";/
"Sakavik";/
"Krasavik";/
@@ -97,6 +97,18 @@ mon "Studzień";/
"Kastryčnik";/
"Listapad";/
"Śniežań"
+mon "studzienia";/
+ "lutaha";/
+ "sakavika";/
+ "krasavika";/
+ "maja";/
+ "červienia";/
+ "lipienia";/
+ "žniŭnia";/
+ "vieraśnia";/
+ "kastryčnika";/
+ "listapada";/
+ "śniežnia"
am_pm "";""
d_t_fmt "%a %d %b %Y %T"
d_fmt "%d.%m.%Y"
@@ -144,7 +156,7 @@ country_ab2 "BY"
country_ab3 "BLR"
country_num 112
country_car "BY"
-lang_name "byelaruskaya mova"
+lang_name "biełaruskaja mova"
lang_ab "be"
lang_term "bel"
lang_lib "bel"
--
2.7.5
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread* [PATCH 1/1] be_BY, be_BY@latin: Add alternative month names (bug 10871).
2018-01-28 17:23 [PATCH 0/1] be_BY, be_BY@latin: Add alternative month names (bug 10871) Rafal Luzynski
@ 2018-01-28 17:23 ` Rafal Luzynski
2018-01-29 15:56 ` [COMMITTED][PATCH " Rafal Luzynski
0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Rafal Luzynski @ 2018-01-28 17:23 UTC (permalink / raw)
To: libc-alpha
This patch also fixes spelling of lang_name in be_BY@latin, as reported
by Ihar Hrachyshka.
[BZ #10871]
* localedata/locales/be_BY (mon): Rename to...
(alt_mon): This, then synchronize with CLDR (nominative case).
(abmon): Rename to...
(ab_alt_mon): This, then synchronize with CLDR (nominative case).
(mon): Import from CLDR (genitive case).
(abmon): Likewise.
* localedata/locales/be_BY@latin (mon): Rename to...
(alt_mon): This.
(mon): Add, proper genitive forms provided by Viktar Siarheichyk.
* localedata/locales/be_BY@latin (lang_name): Reworded to
"biełaruskaja mova".
---
localedata/locales/be_BY | 72 ++++++++++++++++++++++++++++--------------
localedata/locales/be_BY@latin | 16 ++++++++--
2 files changed, 62 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/localedata/locales/be_BY b/localedata/locales/be_BY
index 77f0e2a..ccc22b9 100644
--- a/localedata/locales/be_BY
+++ b/localedata/locales/be_BY
@@ -117,30 +117,54 @@ abday "<U041D><U044F><U0434>";/
"<U0427><U0446><U0432>";/
"<U041F><U044F><U0442>";/
"<U0421><U0443><U0431>"
-mon "<U0421><U0442><U0443><U0434><U0437><U0435><U043D><U044C>";/
- "<U041B><U044E><U0442><U044B>";/
- "<U0421><U0430><U043A><U0430><U0432><U0456><U043A>";/
- "<U041A><U0440><U0430><U0441><U0430><U0432><U0456><U043A>";/
- "<U041C><U0430><U0439>";/
- "<U0427><U044D><U0440><U0432><U0435><U043D><U044C>";/
- "<U041B><U0456><U043F><U0435><U043D><U044C>";/
- "<U0416><U043D><U0456><U0432><U0435><U043D><U044C>";/
- "<U0412><U0435><U0440><U0430><U0441><U0435><U043D><U044C>";/
-
"<U041A><U0430><U0441><U0442><U0440><U044B><U0447><U043D><U0456><U043A>";/
- "<U041B><U0456><U0441><U0442><U0430><U043F><U0430><U0434>";/
- "<U0421><U043D><U0435><U0436><U0430><U043D><U044C>"
-abmon "<U0421><U0442><U0434>";/
- "<U041B><U044E><U0442>";/
- "<U0421><U0430><U043A>";/
- "<U041A><U0440><U0441>";/
- "<U041C><U0430><U0439>";/
- "<U0427><U044D><U0440>";/
- "<U041B><U0456><U043F>";/
- "<U0416><U043D><U0432>";/
- "<U0412><U0440><U0441>";/
- "<U041A><U0441><U0442>";/
- "<U041B><U0456><U0441>";/
- "<U0421><U043D><U0436>"
+alt_mon "<U0441><U0442><U0443><U0434><U0437><U0435><U043D><U044C>";/
+ "<U043B><U044E><U0442><U044B>";/
+ "<U0441><U0430><U043A><U0430><U0432><U0456><U043A>";/
+ "<U043A><U0440><U0430><U0441><U0430><U0432><U0456><U043A>";/
+ "<U043C><U0430><U0439>";/
+ "<U0447><U044D><U0440><U0432><U0435><U043D><U044C>";/
+ "<U043B><U0456><U043F><U0435><U043D><U044C>";/
+ "<U0436><U043D><U0456><U0432><U0435><U043D><U044C>";/
+ "<U0432><U0435><U0440><U0430><U0441><U0435><U043D><U044C>";/
+
"<U043A><U0430><U0441><U0442><U0440><U044B><U0447><U043D><U0456><U043A>";/
+ "<U043B><U0456><U0441><U0442><U0430><U043F><U0430><U0434>";/
+ "<U0441><U043D><U0435><U0436><U0430><U043D><U044C>"
+mon "<U0441><U0442><U0443><U0434><U0437><U0435><U043D><U044F>";/
+ "<U043B><U044E><U0442><U0430><U0433><U0430>";/
+ "<U0441><U0430><U043A><U0430><U0432><U0456><U043A><U0430>";/
+ "<U043A><U0440><U0430><U0441><U0430><U0432><U0456><U043A><U0430>";/
+ "<U043C><U0430><U044F>";/
+ "<U0447><U044D><U0440><U0432><U0435><U043D><U044F>";/
+ "<U043B><U0456><U043F><U0435><U043D><U044F>";/
+ "<U0436><U043D><U0456><U045E><U043D><U044F>";/
+ "<U0432><U0435><U0440><U0430><U0441><U043D><U044F>";/
+
"<U043A><U0430><U0441><U0442><U0440><U044B><U0447><U043D><U0456><U043A><U0430>";/
+ "<U043B><U0456><U0441><U0442><U0430><U043F><U0430><U0434><U0430>";/
+ "<U0441><U043D><U0435><U0436><U043D><U044F>"
+ab_alt_mon "<U0441><U0442><U0443>";/
+ "<U043B><U044E><U0442>";/
+ "<U0441><U0430><U043A>";/
+ "<U043A><U0440><U0430>";/
+ "<U043C><U0430><U0439>";/
+ "<U0447><U044D><U0440>";/
+ "<U043B><U0456><U043F>";/
+ "<U0436><U043D><U0456>";/
+ "<U0432><U0435><U0440>";/
+ "<U043A><U0430><U0441>";/
+ "<U043B><U0456><U0441>";/
+ "<U0441><U043D><U0435>"
+abmon "<U0441><U0442><U0443>";/
+ "<U043B><U044E><U0442>";/
+ "<U0441><U0430><U043A>";/
+ "<U043A><U0440><U0430>";/
+ "<U043C><U0430><U044F>";/
+ "<U0447><U044D><U0440>";/
+ "<U043B><U0456><U043F>";/
+ "<U0436><U043D><U0456>";/
+ "<U0432><U0435><U0440>";/
+ "<U043A><U0430><U0441>";/
+ "<U043B><U0456><U0441>";/
+ "<U0441><U043D><U0435>"
d_t_fmt "%a %d %b %Y %T"
d_fmt "%d.%m.%Y"
t_fmt "%T"
diff --git a/localedata/locales/be_BY@latin b/localedata/locales/be_BY@latin
index dbddbeb..43b13cc 100644
--- a/localedata/locales/be_BY@latin
+++ b/localedata/locales/be_BY@latin
@@ -85,7 +85,7 @@ abmon "Stu";/
"Kas";/
"Lis";/
"<U015A>ni"
-mon "Studzie<U0144>";/
+alt_mon "Studzie<U0144>";/
"Luty";/
"Sakavik";/
"Krasavik";/
@@ -97,6 +97,18 @@ mon "Studzie<U0144>";/
"Kastry<U010D>nik";/
"Listapad";/
"<U015A>nie<U017E>a<U0144>"
+mon "studzienia";/
+ "lutaha";/
+ "sakavika";/
+ "krasavika";/
+ "maja";/
+ "<U010D>ervienia";/
+ "lipienia";/
+ "<U017E>ni<U016D>nia";/
+ "viera<U015B>nia";/
+ "kastry<U010D>nika";/
+ "listapada";/
+ "<U015B>nie<U017E>nia"
am_pm "";""
d_t_fmt "%a %d %b %Y %T"
d_fmt "%d.%m.%Y"
@@ -144,7 +156,7 @@ country_ab2 "BY"
country_ab3 "BLR"
country_num 112
country_car "BY"
-lang_name "byelaruskaya mova"
+lang_name "bie<U0142>aruskaja mova"
lang_ab "be"
lang_term "bel"
lang_lib "bel"
--
2.7.5
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread* [COMMITTED][PATCH 1/1] be_BY, be_BY@latin: Add alternative month names (bug 10871).
2018-01-28 17:23 ` [PATCH 1/1] " Rafal Luzynski
@ 2018-01-29 15:56 ` Rafal Luzynski
0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Rafal Luzynski @ 2018-01-29 15:56 UTC (permalink / raw)
To: libc-alpha
28.01.2018 03:03 Rafal Luzynski <digitalfreak@lingonborough.com> wrote:
>
>
> This patch also fixes spelling of lang_name in be_BY@latin, as reported
> by Ihar Hrachyshka.
>
> [BZ #10871]
> * localedata/locales/be_BY (mon): Rename to...
> (alt_mon): This, then synchronize with CLDR (nominative case).
> (abmon): Rename to...
> (ab_alt_mon): This, then synchronize with CLDR (nominative case).
> (mon): Import from CLDR (genitive case).
> (abmon): Likewise.
> * localedata/locales/be_BY@latin (mon): Rename to...
> (alt_mon): This.
> (mon): Add, proper genitive forms provided by Viktar Siarheichyk.
>
> * localedata/locales/be_BY@latin (lang_name): Reworded to
> "biełaruskaja mova".
> ---
> localedata/locales/be_BY | 72 ++++++++++++++++++++++++++++--------------
> localedata/locales/be_BY@latin | 16 ++++++++--
> 2 files changed, 62 insertions(+), 26 deletions(-)
> [...]
This patch has been committed.
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2018-01-29 12:21 UTC | newest]
Thread overview: 3+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2018-01-28 17:23 [PATCH 0/1] be_BY, be_BY@latin: Add alternative month names (bug 10871) Rafal Luzynski
2018-01-28 17:23 ` [PATCH 1/1] " Rafal Luzynski
2018-01-29 15:56 ` [COMMITTED][PATCH " Rafal Luzynski
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).