[PATCH 0/1] gd_GB: Fix typo in abbreviated "May" (bug 23152).

[PATCH 0/1] gd_GB: Fix typo in abbreviated "May" (bug 23152).

[Rafal Luzynski]

The body of the patch is probably correct because it comes from CLDR, [1]
and it has already been confirmed by two language experts, one in
Bugzilla [2] and another one in a private mail.  However, I'll appreciate
a review of metadata (commit comment etc.)

Since we are in May now and the bug may lead to the confusion of the users
(May is spelled as March) I'd like to commit soon and then backport the
patch to 2.27 stable branch.

Regards,

Rafal


[1] http://st.unicode.org/cldr-apps/v#/gd/Gregorian/
[2] https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=23152

[PATCH 1/1] gd_GB: Fix typo in abbreviated "May" (bug 23152).

[Rafal Luzynski]

	[BZ #23152]
	* localedata/locales/gd_GB (abmon): Fix typo in May:
	"Mhàrt" -> "Cèit".  Adjust the comment according to the change.
---
 localedata/locales/gd_GB | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/localedata/locales/gd_GB b/localedata/locales/gd_GB
index d35efa8..d08644c 100644
--- a/localedata/locales/gd_GB
+++ b/localedata/locales/gd_GB
@@ -81,12 +81,12 @@ mon  "dhen Fhaoilleach";/
      "dhen D<U00E0>mhair";/
      "dhen t-Samhain";/
      "dhen D<U00F9>bhlachd"
-% Faoi, Gearr, Màrt, Gibl, Mhàrt, Ògmh, Iuch, Lùna, Sult, Dàmh, Samh, Dùbh
+% Faoi, Gearr, Màrt, Gibl, Cèit, Ògmh, Iuch, Lùna, Sult, Dàmh, Samh, Dùbh
 abmon         "Faoi";/
        "Gearr";/
        "M<U00E0>rt";/
        "Gibl";/
-       "Mh<U00E0>rt";/
+       "C<U00E8>it";/
        "<U00D2>gmh";/
        "Iuch";/
        "L<U00F9>na";/
-- 
2.7.5

Re: [PATCH 1/1] gd_GB: Fix typo in abbreviated "May" (bug 23152).

[Carlos O'Donell]

On 05/09/2018 05:34 PM, Rafal Luzynski wrote:
> 	[BZ #23152]
> 	* localedata/locales/gd_GB (abmon): Fix typo in May:
> 	"Mhàrt" -> "Cèit".  Adjust the comment according to the change.
> ---
>  localedata/locales/gd_GB | 4 ++--
>  1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

This is correct. Mhàrt is actually the morphologically changed Màrt
when used in a correspondence format e.g. dhen Mhàrt, which I don't
think we have any way to express. Either way it's incorrect in the
locale today and needs fixing. This patch looks good to me.

OK to checkin.

Reviewed-by: Carlos O'Donell <carlos@redhat.com>

> diff --git a/localedata/locales/gd_GB b/localedata/locales/gd_GB
> index d35efa8..d08644c 100644
> --- a/localedata/locales/gd_GB
> +++ b/localedata/locales/gd_GB
> @@ -81,12 +81,12 @@ mon  "dhen Fhaoilleach";/
>       "dhen D<U00E0>mhair";/
>       "dhen t-Samhain";/
>       "dhen D<U00F9>bhlachd"
> -% Faoi, Gearr, Màrt, Gibl, Mhàrt, Ògmh, Iuch, Lùna, Sult, Dàmh, Samh, Dùbh
> +% Faoi, Gearr, Màrt, Gibl, Cèit, Ògmh, Iuch, Lùna, Sult, Dàmh, Samh, Dùbh
>  abmon         "Faoi";/
>         "Gearr";/
>         "M<U00E0>rt";/
>         "Gibl";/
> -       "Mh<U00E0>rt";/
> +       "C<U00E8>it";/
>         "<U00D2>gmh";/
>         "Iuch";/
>         "L<U00F9>na";/
> 


-- 
Cheers,
Carlos.

Re: [PATCH 1/1] gd_GB: Fix typo in abbreviated "May" (bug 23152).

[Rafal Luzynski]

10.05.2018 17:54 Carlos O'Donell <carlos@redhat.com> wrote:
> [...]
> OK to checkin.
>
> Reviewed-by: Carlos O'Donell <carlos@redhat.com>

Thank you, Carlos.  Pushed to master.

Regards,

Rafal