From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from us-smtp-delivery-124.mimecast.com (us-smtp-delivery-124.mimecast.com [170.10.129.124]) by sourceware.org (Postfix) with ESMTPS id 395E83854E9A for ; Fri, 7 Jul 2023 15:42:27 +0000 (GMT) DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.2 sourceware.org 395E83854E9A Authentication-Results: sourceware.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=redhat.com Authentication-Results: sourceware.org; spf=pass smtp.mailfrom=redhat.com DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=redhat.com; s=mimecast20190719; t=1688744546; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=OQZsuQIK++kqQziah2QvkFmAytcNIv+CL4WBlpZqyU4=; b=Ll+3nGtzjyjnJ6NTUedmp3e+sXj92Ima2PCMT/XrA/rPiiqLGonsd006/mUxkEwbwG7vSR wTcIn4vV1pTMsHBBNVhyV660xd5CJ6XvKUspVqghixHqawXm++/Ijm+iLcP2MgLCyKdvI3 aIOv0LdTY1BKvvNVyVh9Rypit2Apyr0= Received: from mail-yw1-f200.google.com (mail-yw1-f200.google.com [209.85.128.200]) by relay.mimecast.com with ESMTP with STARTTLS (version=TLSv1.3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id us-mta-583-Lc7_H8P3PcGfHz0B_yzQYg-1; Fri, 07 Jul 2023 11:42:24 -0400 X-MC-Unique: Lc7_H8P3PcGfHz0B_yzQYg-1 Received: by mail-yw1-f200.google.com with SMTP id 00721157ae682-5734d919156so23607527b3.3 for ; Fri, 07 Jul 2023 08:42:24 -0700 (PDT) X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20221208; t=1688744542; x=1691336542; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:organization:references:cc:to :from:content-language:subject:user-agent:mime-version:date :message-id:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=OQZsuQIK++kqQziah2QvkFmAytcNIv+CL4WBlpZqyU4=; b=Vz/4/R58hq/B69MAG/PNrypDP5zHAGqTQYcvHyDxaw6jzozTSStM+Xp7bDcWMNdaht jXNVs0S/gobK1CHVV5dUXONz0CrijBpka+hdb/tUsctB2GU+l7WZXvwnhkqUwcRZ4sa1 mz1pi7xkoJUVcETuVKknqbJza6Oxg3HyXEF5WNyOeI+5UrlcyXqCybROMKCg8wODXPFB PX/zfzIBOfePruSfVXCAUE2PWpSCp9yzpaErVFqBASU+vHu+HahEFZKiDR+YZUe5f04y QaBkoaki4EJ4hvAx8OBvMppftKfaGQ/i9U6Gx+DaRGy2Ol0dD22B03zc0UBbeyZKmj6n rarA== X-Gm-Message-State: ABy/qLZ4jQ8f0Sa5lwnPJYa/9/vrh86m2VA9VeG22O4dTppp3/dDChbY TQaWAegljmWXPvcjnEdROkXs21kCaSekGlEJNLb5zmTa67R3JyvJkq29s0yXwxId84V7E3/RlPo nDZycWnXOeAvYg7PyaPQhtExsvMbQ X-Received: by 2002:a0d:fa44:0:b0:577:cd0:681f with SMTP id k65-20020a0dfa44000000b005770cd0681fmr5631490ywf.26.1688744542794; Fri, 07 Jul 2023 08:42:22 -0700 (PDT) X-Google-Smtp-Source: APBJJlEKv1Up6V2/uQW0zNoQ08m+HJ2Re35MMoxKowl1nWp7vvbgJMQtie31bPvRiWrPoYwlfdqIuQ== X-Received: by 2002:a0d:fa44:0:b0:577:cd0:681f with SMTP id k65-20020a0dfa44000000b005770cd0681fmr5631480ywf.26.1688744542507; Fri, 07 Jul 2023 08:42:22 -0700 (PDT) Received: from [192.168.0.241] ([198.48.244.52]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id c70-20020a814e49000000b005772154dddbsm1106160ywb.24.2023.07.07.08.42.21 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Fri, 07 Jul 2023 08:42:21 -0700 (PDT) Message-ID: <7d5f1668-01ed-5cc8-4dd6-e2ab09ae17fe@redhat.com> Date: Fri, 7 Jul 2023 11:42:20 -0400 MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.12.0 Subject: Re: Updating Japanese libc translation for ESTALE in glibc From: Carlos O'Donell To: translation-team-ja@lists.sourceforge.net, yasuakit@gmail.com Cc: libc-alpha References: <22b7bd22-24fd-d7b1-f343-2771b317edf2@redhat.com> <12071548-e7e6-eaa1-02b7-d2b7adcc1b24@redhat.com> Organization: Red Hat In-Reply-To: <12071548-e7e6-eaa1-02b7-d2b7adcc1b24@redhat.com> X-Mimecast-Spam-Score: 0 X-Mimecast-Originator: redhat.com Content-Language: en-US Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Spam-Status: No, score=-5.2 required=5.0 tests=BAYES_00,BODY_8BITS,DKIMWL_WL_HIGH,DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,NICE_REPLY_A,RCVD_IN_DNSWL_NONE,RCVD_IN_MSPIKE_H4,RCVD_IN_MSPIKE_WL,SPF_HELO_NONE,SPF_NONE,TXREP,T_SCC_BODY_TEXT_LINE autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.6 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.6 (2021-04-09) on server2.sourceware.org List-Id: On 7/2/23 22:19, Carlos O'Donell wrote: > I am looking to update the translation to remove the "NFS" text from > the handle since the ESTALE error can be applied to other filesystems. > > May we please consider the downstream translation for use in glibc? > e.g. > msgstr "古いファイルハンドルです" My apologies, I missed the original email here: https://sourceware.org/pipermail/libc-alpha/2023-May/147964.html I have now incorporated the changes into glibc. -- Cheers, Carlos.