[PATCH 0/2] Fixes for Kashubian language (bug 19485 and 23140)

[PATCH 0/2] Fixes for Kashubian language (bug 19485 and 23140)

[Rafal Luzynski]

These patches are probably ready for commit but I would like to wait
until Monday for any possible feedback.  The core content has been
consulted with the native speaker.

Regards,

Rafal

[PATCH 1/2] csb_PL: Update month translations + add yesstr/nostr (bug 19485).

[Rafal Luzynski]

Thank you Michal Ostrowski for the feedback.

	[BZ #19485]
	* localedata/locales/csb_PL (mon): Fix typos:
	"łżëkwiôt" -> "łżëkwiat" (April); "lëpinc" -> "lëpińc" (July).
	(yesstr): Add, value is "jo".
	(nostr): Add, value is "nié".
---
 localedata/locales/csb_PL | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/localedata/locales/csb_PL b/localedata/locales/csb_PL
index 1038941..fa82966 100644
--- a/localedata/locales/csb_PL
+++ b/localedata/locales/csb_PL
@@ -122,6 +122,8 @@ END LC_COLLATE
 LC_MESSAGES
 yesexpr "^[+1JjTtYy]"
 noexpr  "^[-0nN]"
+yesstr  "jo"
+nostr   "ni<U00E9>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
@@ -154,10 +156,10 @@ abmon  "st<U00EB>"; "gro";/
 mon    "st<U00EB>cznik";/
         "gromicznik";/
         "str<U00EB>miannik";/
-        "<U0142><U017C><U00EB>kwi<U00F4>t";/
+        "<U0142><U017C><U00EB>kwiat";/
         "m<U00F4>j";/
         "czerwi<U0144>c";/
-        "l<U00EB>pinc";/
+        "l<U00EB>pi<U0144>c";/
         "z<U00E9>lnik";/
         "s<U00E9>wnik";/
         "rujan";/
-- 
2.7.5

[PATCH 2/2] csb_PL: Add alternative month names (bug 23140).

[Rafal Luzynski]

Kashubian language is not supported by CLDR, data copied from Wikipedia
and documents released by RJK (official Kashubian Language Council),
also consulted with a native speaker.

Note that this language also needs ab_alt_mon feature due to the month
May: nominative "môj", genitive "maja"; abbreviated nominative "môj",
abbreviated genitive "maj".

	[BZ #23140]
	* localedata/locales/csb_PL (mon): Rename to...
	(alt_mon): This.
	(abmon): Rename to...
	(ab_alt_mon): This.
	(mon): Add with proper genitive forms, copy from Wikipedia.
	(abmon): Likewise.
---
 NEWS                      |  6 +++---
 localedata/locales/csb_PL | 22 ++++++++++++++++++++--
 2 files changed, 23 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/NEWS b/NEWS
index d51fa09..db7c129 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -25,9 +25,9 @@ Major new features:
     fMxdivfNx functions.
 
 * Nominative and genitive month names are now supported for the following
-  languages: Catalan, Czech, Scottish Gaelic, Upper Sorbian, and Walloon.
-  The Catalan and Greek languages now support abbreviated alternative
-  month names.
+  languages: Catalan, Czech, Kashubian, Scottish Gaelic, Upper Sorbian,
+  and Walloon.  The following languages now support abbreviated alternative
+  month names: Catalan, Greek, and Kashubian.
 
 * Building and running on GNU/Hurd systems now works without out-of-tree
   patches.
diff --git a/localedata/locales/csb_PL b/localedata/locales/csb_PL
index fa82966..c8572f8 100644
--- a/localedata/locales/csb_PL
+++ b/localedata/locales/csb_PL
@@ -147,13 +147,19 @@ day    "niedzela";/
         "czwi<U00F4>rtk";/
         "pi<U0105>tk";/
         "sob<U00F2>ta"
-abmon  "st<U00EB>"; "gro";/
+ab_alt_mon "st<U00EB>"; "gro";/
         "str"; "<U0142><U017C><U00EB>";/
         "m<U00F4>j"; "cze";/
         "l<U00EB>p"; "z<U00E9>l";/
         "s<U00E9>w"; "ruj";/
         "l<U00EB>s"; "g<U00F2>d"
-mon    "st<U00EB>cznik";/
+abmon   "st<U00EB>"; "gro";/
+        "str"; "<U0142><U017C><U00EB>";/
+        "maj"; "cze";/
+        "l<U00EB>p"; "z<U00E9>l";/
+        "s<U00E9>w"; "ruj";/
+        "l<U00EB>s"; "g<U00F2>d"
+alt_mon "st<U00EB>cznik";/
         "gromicznik";/
         "str<U00EB>miannik";/
         "<U0142><U017C><U00EB>kwiat";/
@@ -165,6 +171,18 @@ mon    "st<U00EB>cznik";/
         "rujan";/
         "l<U00EB>stopadnik";/
         "g<U00F2>dnik"
+mon     "st<U00EB>cznika";/
+        "gromicznika";/
+        "str<U00EB>miannika";/
+        "<U0142><U017C><U00EB>kwiata";/
+        "maja";/
+        "czerwi<U0144>ca";/
+        "l<U00EB>pi<U0144>ca";/
+        "z<U00E9>lnika";/
+        "s<U00E9>wnika";/
+        "rujana";/
+        "l<U00EB>stopadnika";/
+        "g<U00F2>dnika"
 d_t_fmt "%a %d %b %Y %T %Z"
 d_fmt   "%Y-%m-%d"
 t_fmt   "%T"
-- 
2.7.5

Re: [PATCH 0/2] Fixes for Kashubian language (bug 19485 and 23140)

[Rafal Luzynski]

Those two patches have been pushed to master.  This closes bug 19485
but again 23140 is not yet finished because there are more languages
waiting in a queue.  I am going to finish it this week although some
languages will not be updated due to insufficient feedback.

Regards,

Rafal