From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from wout4-smtp.messagingengine.com (wout4-smtp.messagingengine.com [64.147.123.20]) by sourceware.org (Postfix) with ESMTPS id BD3473858D28 for ; Wed, 6 Apr 2022 18:12:58 +0000 (GMT) DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.1 sourceware.org BD3473858D28 Authentication-Results: sourceware.org; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=soleyman.com Authentication-Results: sourceware.org; spf=pass smtp.mailfrom=soleyman.com Received: from compute2.internal (compute2.nyi.internal [10.202.2.46]) by mailout.west.internal (Postfix) with ESMTP id C22343202033; Wed, 6 Apr 2022 14:12:57 -0400 (EDT) Received: from imap41 ([10.202.2.91]) by compute2.internal (MEProxy); Wed, 06 Apr 2022 14:12:57 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=soleyman.com; h= cc:cc:content-transfer-encoding:content-type:date:date:from:from :in-reply-to:in-reply-to:message-id:mime-version:references :reply-to:sender:subject:subject:to:to; s=fm2; bh=0bFCqydJBOnE4r Y7rkNts7CXbzWDQZi4P3czJOnV/kE=; b=LOaDbd3eTLvmMVfOhwAyfrrbFZhoWm VBCItGEXzIVyp1oaysYTctQwKJUEqcDIL3tF1CEqmOTzE7QrrCrBbb8YqhIB1H7E Sj6cm8KmuaUSOKroPfdkrvCLxTYqY3IcTXvkPy1flK1OaFPsBr+3xFHFLHLD+Yun 3Hrk2TgZMvEbP6q/6O0oCIqKiVx2JljauLeYANnmpych9Remzx1WXcnN+frlAt+J XV90Bw4cINvrDrIgdXdovjWgON8d0iSIdE2hqsYaZlo3xqdHLVmZs/6INzuf/sPM 6gl2PhDLNn8B52QpvHG1aBpRUxAGm8iFjpw5OUbp9qPsHTIcmA/nMI3w== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d= messagingengine.com; h=cc:cc:content-transfer-encoding :content-type:date:date:from:from:in-reply-to:in-reply-to :message-id:mime-version:references:reply-to:sender:subject :subject:to:to:x-me-proxy:x-me-proxy:x-me-sender:x-me-sender :x-sasl-enc; s=fm3; bh=0bFCqydJBOnE4rY7rkNts7CXbzWDQZi4P3czJOnV/ kE=; b=h6grINNs8CprGNgbcEOKcGgY+Gvtiqe5W5IYHsAL0vg1mtmbrNZpf4W4G ZPJsrDoK0SKMfwDdV4Nww7NiUy0zuutM9rQCksc5tHN3bN15KnIO80/0k12focSk /pbCatdvEUS1Qms0NRH/OAmnsZK31GVrxPcXY5fU4zDrwg7jcIQowyADgrWJYkEd Wv9udT5RntHbskF4VCc4sDlB5m0/2EwQmE3maqmp9Quaa6uSjIqtEBUG8dkWOdrI tybblI4S0lnPJKusKkFTO88IuN8fY6F1Lon60DeP9Uxls8jSct7rw6c+CdySek0n BUOTiFkzpZp6WegJm1u1PZDkNtg8Q== X-ME-Sender: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedvvddrudejiedguddvvdcutefuodetggdotefrod ftvfcurfhrohhfihhlvgemucfhrghsthforghilhdpqfgfvfdpuffrtefokffrpgfnqfgh necuuegrihhlohhuthemuceftddtnecusecvtfgvtghiphhivghnthhsucdlqddutddtmd enucfjughrpefofgggkfgjfhffhffvufgtgfesthhqredtreerjeenucfhrhhomhepfdfg mhhilhcuufholhgvhihmrghnqdgkohhmrghlrghnfdcuoegvmhhilhesshholhgvhihmrg hnrdgtohhmqeenucggtffrrghtthgvrhhnpeejhfeuhfffieduvedvtdekteefieejjefg ffdvtdfhffelgfetgeeggfeiudfgvdenucffohhmrghinhepfihikhhiphgvughirgdroh hrghdpshihrhhirggtrgdrohhrghdpghhithhhuhgsrdgtohhmnecuvehluhhsthgvrhfu ihiivgeptdenucfrrghrrghmpehmrghilhhfrhhomhepvghmihhlsehsohhlvgihmhgrnh drtghomh X-ME-Proxy: Received: by mailuser.nyi.internal (Postfix, from userid 501) id 3C6373C0265; Wed, 6 Apr 2022 14:12:57 -0400 (EDT) X-Mailer: MessagingEngine.com Webmail Interface User-Agent: Cyrus-JMAP/3.7.0-alpha0-385-g3a17909f9e-fm-20220404.001-g3a17909f Mime-Version: 1.0 Message-Id: <9ae4a7ae-cdd1-4dca-a5b7-1d7f818d8a4e@www.fastmail.com> In-Reply-To: References: <20220125013310.182786-1-emil@soleyman.com> Date: Wed, 06 Apr 2022 13:12:36 -0500 From: "Emil Soleyman-Zomalan" To: "Mike FABIAN" Cc: libc-alpha@sourceware.org Subject: Re: [PATCH 0/2] localedata: Add locale for syr_SY [BZ #27063] Content-Type: text/plain;charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Status: No, score=-4.8 required=5.0 tests=BAYES_00, DKIM_SIGNED, DKIM_VALID, DKIM_VALID_AU, DKIM_VALID_EF, JMQ_SPF_NEUTRAL, RCVD_IN_DNSWL_LOW, SPF_HELO_PASS, SPF_PASS, TXREP, T_SCC_BODY_TEXT_LINE autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.4 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on server2.sourceware.org X-BeenThere: libc-alpha@sourceware.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Libc-alpha mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 06 Apr 2022 18:13:00 -0000 On Wed, Apr 6, 2022, at 11:32, Mike FABIAN wrote: > > Is this about classical Syriac (iso 639-3 code syc) or is this about > modern Syriac: > > https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639_macrolanguage#syr > > Wikipedia> syr is the ISO 639-3 language code for Syriac. > Wikipedia> There are two individual language codes assigned: > Wikipedia>=20 > Wikipedia> aii =E2=80=93 Assyrian Neo-Aramaic > Wikipedia> cld =E2=80=93 Chaldean Neo-Aramaic Syr covers both modern and classical as it is default for all literary S= yriac. https://www.syriaca.org/documentation/isostandards.html >> LC_MONETARY >> int_curr_symbol "XDR " >> currency_symbol "=C2=A4" > > XDR is a quite weird currency code: > > https://en.wikipedia.org/wiki/Special_drawing_rights > > =C2=A4 is the generic currency sign. > > If this is about the modern living language and if the country is SY, > shouldn=E2=80=98t the currency be Syrian pound?: > > https://en.wikipedia.org/wiki/Syrian_pound > > i.e. > > int_curr_symbol "SYP " > currency_symbol "=C2=A3S" > https://github.com/unicode-org/cldr/blob/main/seed/main/syr.xml#L1086 > > has > > > > =D9=84.=D8=B3.=E2=80=8F > > > > If the country is the modern Syria, then maybe add > > int_prefix "963" > > to LC_TELEPHONE > > ? The only reason I have shied away from using the Syrian Pound and corres= ponding symbol as well as the telephone prefix as we have Syriac readers= and writers throughout the Middle East including Iran, Iraq, Syria, Tur= key and of course the diaspora. These locale settings will apply to all of these readers irrespective of= their location. I have attempted to make it generic in that regard. I would appreciate any guidance though. =20 =E2=80=95 Emil Soleyman-Zomalan