From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from us-smtp-delivery-124.mimecast.com (us-smtp-delivery-124.mimecast.com [170.10.129.124]) by sourceware.org (Postfix) with ESMTPS id BDC9C3858C54 for ; Fri, 14 Apr 2023 17:48:30 +0000 (GMT) DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.2 sourceware.org BDC9C3858C54 Authentication-Results: sourceware.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=redhat.com Authentication-Results: sourceware.org; spf=pass smtp.mailfrom=redhat.com DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=redhat.com; s=mimecast20190719; t=1681494510; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=f5Ob4KL+12K+kGUz/BmkHlvjOTT49vb9M9z4dYYe1RY=; b=Lp+3PMO8QAFpfGHWmpn8OI+YF0gq6hT5r1JrFKrLH/mApqFEMswOWCO0D2/cvxqTTwWKRL Gg6/WIwp4nPwuYdSFCgZ0qQEKeZPm2thYh4W+KWrrCckiKubb5j4KvdLtSBfXQcyV/ABxJ XAF9PlvzXoLHIaU7aW5IL68rUwRHQZA= Received: from mail-yb1-f199.google.com (mail-yb1-f199.google.com [209.85.219.199]) by relay.mimecast.com with ESMTP with STARTTLS (version=TLSv1.3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id us-mta-439-TZHrT991OxKs0rhJ0B26Pg-1; Fri, 14 Apr 2023 13:48:29 -0400 X-MC-Unique: TZHrT991OxKs0rhJ0B26Pg-1 Received: by mail-yb1-f199.google.com with SMTP id v67-20020a254846000000b00b8189f73e94so42812196yba.12 for ; Fri, 14 Apr 2023 10:48:29 -0700 (PDT) X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20221208; t=1681494508; x=1684086508; h=content-transfer-encoding:cc:organization:subject:from:to :content-language:user-agent:mime-version:date:message-id :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=f5Ob4KL+12K+kGUz/BmkHlvjOTT49vb9M9z4dYYe1RY=; b=apOq591giDldx6Eziyc4Ee5QVR2jzlBzB2c18O7ffIPVEO1C1/d8U/1ROWkrRifQIn qtTG89D5aop6K3SFjIMvZAcDTuWAPUZQFQwlj8MoAUCZkecwbNKTeCSuYe53XRIIcex+ TFlEqWfg3MuZqsCO0HhgNKFniucvNcD6rKiO4pBeT3RogWaT7t3AZVC5/A7Zo6O+7hsm xSUMurHvzNpdfMD/dYIi1160uGtf2u/4Z0P4TATmwXOErxpdDY5l2MzozUhOmSLM62pz 0tO5/GTSDSFYHIQrT4WzUBc/LpBvAh1/pfuM3kJJ/mB+0E7slLQWXzmR6XUUmgMDylxh qcJQ== X-Gm-Message-State: AAQBX9dAYLNy2olv5heWE5S70THjT/Xh0V3qW8GIDWkn5rrEXufbDJHp JM0zaZKT9vh3KLqs+ZN7y9cPZCLTKMV2WpgALHI3w46ZGpmKVPqWZ0x8jrGezF+PT2oBnQWI5RI hqMl5FqrwUTn9LJkfWtrHEvAPr6BY X-Received: by 2002:a0d:db83:0:b0:54f:b979:9270 with SMTP id d125-20020a0ddb83000000b0054fb9799270mr6711704ywe.16.1681494508633; Fri, 14 Apr 2023 10:48:28 -0700 (PDT) X-Google-Smtp-Source: AKy350YZH2EudtA7HJWu+rXSGdAqVA6BMYWshcoavkntners6EqPnAyJrETbR7DPpHS6Oup6SmR5Lg== X-Received: by 2002:a0d:db83:0:b0:54f:b979:9270 with SMTP id d125-20020a0ddb83000000b0054fb9799270mr6711689ywe.16.1681494508416; Fri, 14 Apr 2023 10:48:28 -0700 (PDT) Received: from [192.168.0.241] ([198.48.244.52]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id u1-20020a817901000000b00545a08184b5sm1300134ywc.69.2023.04.14.10.48.27 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Fri, 14 Apr 2023 10:48:28 -0700 (PDT) Message-ID: Date: Fri, 14 Apr 2023 13:48:26 -0400 MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.9.0 To: tp@lists.linux.it, primes2h@ubuntu.com From: Carlos O'Donell Subject: Updating Italian libc translation for ESTALE in glibc Organization: Red Hat Cc: libc-alpha X-Mimecast-Spam-Score: 0 X-Mimecast-Originator: redhat.com Content-Language: en-US Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Spam-Status: No, score=-6.7 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIMWL_WL_HIGH,DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,RCVD_IN_DNSWL_NONE,RCVD_IN_MSPIKE_H2,SPF_HELO_NONE,SPF_NONE,TXREP,T_SCC_BODY_TEXT_LINE autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.6 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.6 (2021-04-09) on server2.sourceware.org List-Id: Dear Italian Translators, I was recently reviewing Italian translations for error cases, in particularly the translation of the error string for the error number ESTALE. The translation for ESTALE appears to be out of date and I would like to get that updated. Error numbers are important things to translate. I have an Italian translation for ESTALE that could be used. How can I help with that? The current POT file has: ~~~ #. TRANS This indicates an internal confusion in the #. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host #. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems. #. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing #. TRANS and remounting the file system. #: sysdeps/gnu/errlist.h:471 msgid "Stale file handle" msgstr "" ~~~ The current PO file is here for glibc 2.37 released 2023-02-01: https://translationproject.org/PO-files/it/libc-2.36.9000.it.po ~~~ #. TRANS This indicates an internal confusion in the #. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host #. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems. #. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing #. TRANS and remounting the file system. #: sysdeps/gnu/errlist.h:471 #, fuzzy #| msgid "Stale NFS file handle" msgid "Stale file handle" msgstr "Gestione del file NFS interrotta" ~~~ We had a downstream translation in RHEL6 and RHEL7 for this: ~~~ msgstr "Gestione file obsoleti" ~~~ How can I help get the ESTALE translation updated for libc? Thank you very much for your help. -- Cheers, Carlos.