From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <libc-locales-return-6422-listarch-libc-locales=sources.redhat.com@sourceware.org>
Received: (qmail 126403 invoked by alias); 9 Oct 2018 22:18:18 -0000
Mailing-List: contact libc-locales-help@sourceware.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
List-Id: <libc-locales.sourceware.org>
List-Subscribe: <mailto:libc-locales-subscribe@sourceware.org>
List-Post: <mailto:libc-locales@sourceware.org>
List-Help: <mailto:libc-locales-help@sourceware.org>, <http://sourceware.org/lists.html#faqs>
Sender: libc-locales-owner@sourceware.org
Received: (qmail 126382 invoked by uid 89); 9 Oct 2018 22:18:17 -0000
Authentication-Results: sourceware.org; auth=none
X-Spam-SWARE-Status: No, score=-1.4 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY,KAM_NUMSUBJECT,RCVD_IN_DNSWL_NONE autolearn=no version=3.3.2 spammy=sk:russian, Hx-languages-length:871, books, 9.10.2018
X-HELO: shared-ano163.rev.nazwa.pl
X-Spam-Score: 0
Date: Tue, 09 Oct 2018 22:18:00 -0000
From: Rafal Luzynski <digitalfreak@lingonborough.com>
Reply-To: Rafal Luzynski <digitalfreak@lingonborough.com>
To: Egor Kobylkin <egor@kobylkin.com>, Marko Myllynen <myllynen@redhat.com>
Cc: Keld Simonsen <keld@keldix.com>, libc-alpha@sourceware.org,
	libc-locales@sourceware.org, "Dmitry V. Levin" <ldv@altlinux.org>,
	Volodymyr Lisivka <vlisivka@gmail.com>,
	Carlos O'Donell <carlos@redhat.com>, Max Kutny <mkutny@gmail.com>,
	danilo@gnome.org
Message-ID: <1198370378.413479.1539123456488@poczta.nazwa.pl>
In-Reply-To: <a9af47d8-bf3d-e607-38e1-a6e765a604d3@kobylkin.com>
References: <41532e13-a63d-5df1-ab37-05eb4d6c8d0a@kobylkin.com>
 <20180412224352.GB2911@altlinux.org>
 <16e785f3-2e9f-ceb2-698f-dc33c91a5d5e@kobylkin.com>
 <ac4c9b3e-aeae-30de-23ef-24d8f53d7bc4@kobylkin.com>
 <20181003091949.GA21486@rap.rap.dk>
 <21d872b2-613e-d1f5-26c0-baa4b5721df9@kobylkin.com>
 <1485772360.805333.1538731225156@poczta.nazwa.pl>
 <deacdf31-d0bb-a92d-1de3-934d6b4cb158@kobylkin.com>
 <bda2ca60-18f1-3b19-91e5-c9ad144bc834@redhat.com>
 <bb4e1ba5-5fa5-2986-2573-7d27be226124@kobylkin.com>
 <69e26cab-810e-824b-3b16-b75ac44d8b0c@redhat.com>
 <b8f02fe9-f911-487f-b50b-9b0c43191cb6@kobylkin.com>
 <f51992ad-008b-03a4-8880-4c12edced53b@redhat.com>
 <246390048.827062.1539037422672@poczta.nazwa.pl>
 <4db1ce91-3184-cf45-01c5-80667fc4cf65@kobylkin.com>
 <f6b530b0-53b7-bd90-9bb9-864d0a477f50@kobylkin.com>
 <a9af47d8-bf3d-e607-38e1-a6e765a604d3@kobylkin.com>
Subject: Re: [PATCH] Locales: Cyrillic -> ASCII transliteration table [BZ
 #2872] re-submission for 2.29
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-SW-Source: 2018-q4/txt/msg00034.txt.bz2

9.10.2018 20:34 Egor Kobylkin <egor@kobylkin.com> wrote:
>
> The culprits were the "" around the "<U0423><U0301>" (<U00DA>) and
> "<U0443><U0301>" (<U00FA>).
> It works now with
> % CYRILLIC UNDEFINED
> <U0423><U0301> <U00DA>;"<U0055><U0060>"
> % CYRILLIC UNDEFINED
> <U0443><U0301> <U00FA>;"<U0075><U0060>"
>
> [...]

I wonder why you need Cyrillic U with acute, and why you comment it
as "undefined" at all.  I know that any Cyrillic vowel may appear with
an acute accent but "the diacritic is used only in dictionaries, children's
books, resources for foreign-language learners (...)". [1]  So maybe
all vowels with an acute accent should be handled (which I think is fine)
rather than just U.

Regards,

Rafal


[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_alphabet#Diacritics