From: "Matthias Dieter Wallnöfer" <matthias.wallnoefer@lugbz.org>
To: libc-locales@sourceware.org
Subject: Locale proposal for German in Italy (South Tyrol)
Date: Sun, 13 Mar 2016 21:09:00 -0000 [thread overview]
Message-ID: <56E5AA65.8090506@lugbz.org> (raw)
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1042 bytes --]
Dear glibc locale maintainers,
I am a German-speaking inhabitant of the Autonomous Province of
Bolzano/Bozen (South Tyrol) in Italy. Different to other German-speaking
territories (Germany, Austria, Switzerland and also Belgium) we have
the disadvantage of not having our own locale.
As I am a computer scientist and an active member of the local LUG I
finally thought to finally create one for us. So I merged the de_AT and
the it_IT locales together to fit my needs. I chose de_AT since our
German is Austrian-like, for instance we call January "Jänner" not
"Januar". The territorial components including the telephone and postal
formats derive from it_IT.
I have performed some tests on it (including show-ucs-data and
first-weekdays) and noticed no difficulties. In a nutshell I wrote
nothing new, since it is just a combination of the two pre-existing locales.
Please let me know about eventual changes and how to get it integrated
into upstream glibc.
Regards,
Matthias Dieter Wallnöfer
Bolzano/Bozen
[-- Attachment #2: de_IT --]
[-- Type: text/plain, Size: 5006 bytes --]
comment_char %
escape_char /
% German Language Locale for Italy
% Source: not available
% Address: I-39100 Bolzano/Bozen, Italy
% Contact: Matthias Dieter Wallno:fer
% Email: matthias.wallnoefer@lugbz.org
% Tel: not available
% Fax: not available
% Language: de
% Territory: IT
% Revision: 1.0
% Date: 2016-03-12
% Users: general
% Charset: ISO-8859-1
% Distribution and use is free, also
% for commercial purposes.
LC_IDENTIFICATION
title "German locale for Italy"
source ""
address "I-39100 Bolzano/Bozen"
contact "Matthias Dieter Wallno:fer"
email "libc-locales@sourceware.org"
tel ""
fax ""
language "German"
territory "Italy"
revision "1.0"
date "2000-06-28"
%
category "de_IT:2000";LC_IDENTIFICATION
category "de_IT:2000";LC_CTYPE
category "de_IT:2000";LC_COLLATE
category "de_IT:2000";LC_TIME
category "de_IT:2000";LC_NUMERIC
category "de_IT:2000";LC_MONETARY
category "de_IT:2000";LC_MESSAGES
category "de_IT:2000";LC_PAPER
category "de_IT:2000";LC_NAME
category "de_IT:2000";LC_ADDRESS
category "de_IT:2000";LC_TELEPHONE
category "de_IT:2000";LC_MEASUREMENT
END LC_IDENTIFICATION
LC_CTYPE
copy "de_DE"
END LC_CTYPE
LC_COLLATE
% Copy the template from ISO/IEC 14651
copy "iso14651_t1"
END LC_COLLATE
LC_MESSAGES
yesexpr "<U005E><U005B><U006A><U004A><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
noexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
END LC_MESSAGES
LC_MONETARY
int_curr_symbol "<U0045><U0055><U0052><U0020>"
currency_symbol "<U20AC>"
mon_decimal_point "<U002C>"
mon_thousands_sep "<U002E>"
mon_grouping 3;3
positive_sign ""
negative_sign "<U002D>"
int_frac_digits 2
frac_digits 2
p_cs_precedes 1
p_sep_by_space 1
n_cs_precedes 1
n_sep_by_space 1
p_sign_posn 1
n_sign_posn 1
END LC_MONETARY
LC_NUMERIC
copy "de_DE"
END LC_NUMERIC
LC_TIME
abday "<U0053><U006F><U006E>";"<U004D><U006F><U006E>";/
"<U0044><U0069><U0065>";"<U004D><U0069><U0074>";/
"<U0044><U006F><U006E>";"<U0046><U0072><U0065>";/
"<U0053><U0061><U006D>"
day "<U0053><U006F><U006E><U006E><U0074><U0061><U0067>";/
"<U004D><U006F><U006E><U0074><U0061><U0067>";/
"<U0044><U0069><U0065><U006E><U0073><U0074><U0061><U0067>";/
"<U004D><U0069><U0074><U0074><U0077><U006F><U0063><U0068>";/
"<U0044><U006F><U006E><U006E><U0065><U0072><U0073><U0074><U0061><U0067>";/
"<U0046><U0072><U0065><U0069><U0074><U0061><U0067>";/
"<U0053><U0061><U006D><U0073><U0074><U0061><U0067>"
abmon "<U004A><U00E4><U006E>";"<U0046><U0065><U0062>";/
"<U004D><U00E4><U0072>";"<U0041><U0070><U0072>";/
"<U004D><U0061><U0069>";"<U004A><U0075><U006E>";/
"<U004A><U0075><U006C>";"<U0041><U0075><U0067>";/
"<U0053><U0065><U0070>";"<U004F><U006B><U0074>";/
"<U004E><U006F><U0076>";"<U0044><U0065><U007A>"
mon "<U004A><U00E4><U006E><U006E><U0065><U0072>";/
"<U0046><U0065><U0062><U0072><U0075><U0061><U0072>";/
"<U004D><U00E4><U0072><U007A>";/
"<U0041><U0070><U0072><U0069><U006C>";/
"<U004D><U0061><U0069>";/
"<U004A><U0075><U006E><U0069>";/
"<U004A><U0075><U006C><U0069>";/
"<U0041><U0075><U0067><U0075><U0073><U0074>";/
"<U0053><U0065><U0070><U0074><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>";/
"<U004F><U006B><U0074><U006F><U0062><U0065><U0072>";/
"<U004E><U006F><U0076><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>";/
"<U0044><U0065><U007A><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>"
d_t_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
d_fmt "<U0025><U0059><U002D><U0025><U006D><U002D><U0025><U0064>"
t_fmt "<U0025><U0054>"
am_pm "";""
t_fmt_ampm ""
date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0065>/
<U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
<U0025><U005A><U0020><U0025><U0059>"
week 7;19971130;4
first_weekday 2
first_workday 2
END LC_TIME
LC_PAPER
height 297
width 210
END LC_PAPER
LC_TELEPHONE
tel_int_fmt "<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U0061><U0020><U0025>/
<U006C>"
int_prefix "<U0033><U0039>"
END LC_TELEPHONE
LC_MEASUREMENT
% metric
measurement 1
END LC_MEASUREMENT
LC_NAME
name_fmt "<U0025><U0064><U0025><U0074><U0025><U0067><U0025><U0074>/
<U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0066>"
END LC_NAME
LC_ADDRESS
postal_fmt "<U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0061><U0025><U004E>/
<U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0062><U0025><U004E><U0025><U0073>/
<U0020><U0025><U0068><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025>/
<U004E><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025>/
<U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
country_ab2 "<U0049><U0054>"
country_ab3 "<U0049><U0054><U0041>"
country_num 380
% I
country_car "<U0049>"
% Deutsch
lang_name "<U0044><U0065><U0075><U0074><U0073><U0063><U0068>"
% de
lang_ab "<U0064><U0065>"
% deu
lang_term "<U0064><U0065><U0075>"
% ger
lang_lib "<U0067><U0065><U0072>"
END LC_ADDRESS
[-- Attachment #3: de_IT@euro --]
[-- Type: text/plain, Size: 1720 bytes --]
comment_char %
escape_char /
% German Language Locale for Italy with Euro
% Source: not available
% Address: I-39100 Bolzano/Bozen, Italy
% Contact: Matthias Dieter Wallno:fer
% Email: matthias.wallnoefer@lugbz.org
% Tel: not available
% Fax: not available
% Language: de
% Territory: IT
% Option: euro
% Date: 2016-03-12
% Users: general
% Charset: ISO-8859-15
% Distribution and use is free, also
% for commercial purposes.
LC_IDENTIFICATION
title "German locale for Italy with Euro"
source ""
address "I-39100 Bolzano/Bozen"
contact "Matthias Dieter Wallno:fer"
email "libc-locales@sourceware.org"
tel ""
fax ""
language "German"
territory "Italy"
revision "1.0"
date "2000-08-20"
%
category "de_IT@euro:2000";LC_IDENTIFICATION
category "de_IT@euro:2000";LC_CTYPE
category "de_IT@euro:2000";LC_COLLATE
category "de_IT@euro:2000";LC_TIME
category "de_IT@euro:2000";LC_NUMERIC
category "de_IT@euro:2000";LC_MONETARY
category "de_IT@euro:2000";LC_MESSAGES
category "de_IT@euro:2000";LC_PAPER
category "de_IT@euro:2000";LC_NAME
category "de_IT@euro:2000";LC_ADDRESS
category "de_IT@euro:2000";LC_TELEPHONE
category "de_IT@euro:2000";LC_MEASUREMENT
END LC_IDENTIFICATION
LC_CTYPE
copy "de_IT"
END LC_CTYPE
LC_COLLATE
% Copy the template from ISO/IEC 14651
copy "iso14651_t1"
END LC_COLLATE
LC_MESSAGES
copy "de_IT"
END LC_MESSAGES
LC_MONETARY
copy "de_IT"
END LC_MONETARY
LC_NUMERIC
copy "de_IT"
END LC_NUMERIC
LC_TIME
copy "de_IT"
END LC_TIME
LC_PAPER
copy "de_IT"
END LC_PAPER
LC_TELEPHONE
copy "de_IT"
END LC_TELEPHONE
LC_MEASUREMENT
% metric
measurement 1
END LC_MEASUREMENT
LC_NAME
copy "de_IT"
END LC_NAME
LC_ADDRESS
copy "de_IT"
END LC_ADDRESS
next reply other threads:[~2016-03-13 21:09 UTC|newest]
Thread overview: 14+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2016-03-13 21:09 Matthias Dieter Wallnöfer [this message]
2016-03-13 21:29 ` Mike Frysinger
2016-03-13 23:02 ` Matthias Dieter Wallnöfer
2016-03-13 23:17 ` Mike Frysinger
2016-03-14 21:29 ` Matthias Dieter Wallnöfer
2016-03-19 23:23 ` Matthias Dieter Wallnöfer
2016-04-10 4:32 ` Mike Frysinger
2016-04-11 20:35 ` Wallnoefer, Matthias
2016-04-13 15:00 ` Mike Frysinger
2016-04-13 21:08 ` Matthias Dieter Wallnöfer
2016-04-13 21:46 ` Mike Frysinger
2016-04-14 7:36 ` Matthias Dieter Wallnöfer
2016-04-16 22:10 ` Matthias Dieter Wallnöfer
2016-04-17 2:26 ` Mike Frysinger
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=56E5AA65.8090506@lugbz.org \
--to=matthias.wallnoefer@lugbz.org \
--cc=libc-locales@sourceware.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).