From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: (qmail 56013 invoked by alias); 29 Jan 2020 16:06:45 -0000 Mailing-List: contact libc-locales-help@sourceware.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Id: List-Subscribe: List-Post: List-Help: , Sender: libc-locales-owner@sourceware.org Received: (qmail 56001 invoked by uid 89); 29 Jan 2020 16:06:45 -0000 Authentication-Results: sourceware.org; auth=none X-Spam-SWARE-Status: No, score=-7.9 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,RCVD_IN_DNSWL_LOW,SPF_FAIL autolearn=no version=3.3.1 spammy=Brazil, brazil, HX-detected-operating-system:fuzzy, abril X-HELO: eggs.gnu.org X-Sender-Id: dreamhost|x-authsender|tuliom@ascii.art.br X-Sender-Id: dreamhost|x-authsender|tuliom@ascii.art.br X-MC-Relay: Neutral X-MailChannels-SenderId: dreamhost|x-authsender|tuliom@ascii.art.br X-MailChannels-Auth-Id: dreamhost X-Towering-Invention: 4d8a875244b91c69_1580313972542_1993129946 X-MC-Loop-Signature: 1580313972542:542059795 X-MC-Ingress-Time: 1580313972542 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed; d=ascii.art.br; h=from:to:cc :subject:in-reply-to:references:date:message-id:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; s=ascii.art.br; bh=9j0N HG8p4eHJkeqOZrmdTB8ch5w=; b=kynofaFDX7umi4WPxHUd33gPEFJi6kCycM0w xI4IOgxDnIZY4hRqngUuMYhRtLM7OXFJ2w26YGFyp/3/SV7kXqzYIqQl62sDKotG 75tfsXZ/wVi9JjhSFYQpCvj27tueamHPXfzzrS59VpQDI5hOG1oZrvr8qXItW8Yn A2Hlvio= X-DH-BACKEND: pdx1-sub0-mail-a97 From: Tulio Magno Quites Machado Filho To: =?utf-8?Q?Jo=C3=A3o?= Pinto , bug-glibc-locales@gnu.org Cc: Subject: Re: Bug in the i18n pt_BR file In-Reply-To: References: User-Agent: Notmuch/0.29.1 (http://notmuchmail.org) Emacs/26.3 (x86_64-redhat-linux-gnu) Date: Wed, 29 Jan 2020 16:06:00 -0000 Message-ID: <871rri8cy9.fsf@linux.ibm.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-VR-OUT-STATUS: OK X-VR-OUT-SCORE: -100 X-VR-OUT-SPAMCAUSE: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedugedrfeeigdekfecutefuodetggdotefrodftvfcurfhrohhfihhlvgemucggtfgfnhhsuhgsshgtrhhisggvpdfftffgtefojffquffvnecuuegrihhlohhuthemuceftddtnecusecvtfgvtghiphhivghnthhsucdlqddutddtmdenucfjughrpefhvffujghffgffkfggtgfgsehtqhertddtreejnecuhfhrohhmpefvuhhlihhoucforghgnhhoucfsuhhithgvshcuofgrtghhrgguohcuhfhilhhhohcuoehtuhhlihhomhesrghstghiihdrrghrthdrsghrqeenucfkphepudekjedrjeegrdejjedrledvnecuvehluhhsthgvrhfuihiivgeptdenucfrrghrrghmpehmohguvgepshhmthhppdhhvghloheprghstghiihdrrghrthdrsghrpdhinhgvthepudekjedrjeegrdejjedrledvpdhrvghtuhhrnhdqphgrthhhpefvuhhlihhoucforghgnhhoucfsuhhithgvshcuofgrtghhrgguohcuhfhilhhhohcuoehtuhhlihhomhesrghstghiihdrrghrthdrsghrqedpmhgrihhlfhhrohhmpehtuhhlihhomhesrghstghiihdrrghrthdrsghrpdhnrhgtphhtthhopegsuhhgqdhglhhisggtqdhlohgtrghlvghssehgnhhurdhorhhg X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] [fuzzy] X-Received-From: 23.83.209.45 X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] X-SW-Source: 2020-q1/txt/msg00022.txt Hi Jo=C3=A3o, Jo=C3=A3o Pinto writes: > Hi, I'm Jo=C3=A3o Pinto from Brazil and I'd like to report a bug in the > i18n pt_BR locale file. The capitalizations on the months and the week > days were wrong, so I fixed them in the file that I'm sending annexed > to this email. If you guys were so nice to replace the current file > with my corrections I'd be very grateful. Would you have a reference on why they have to be capitalized? > LC_TIME > abday "Dom";"Seg";/ > "Ter";"Qua";/ > "Qui";"Sex";/ > "Sb" > day "Domingo";/ > "Segunda";/ > "Tera";/ > "Quarta";/ > "Quinta";/ > "Sexta";/ > "Sbado" I could not find a reference for week days. > abmon "Jan";"Fev";/ > "Mar";"Abr";/ > "Mai";"Jun";/ > "Jul";"Ago";/ > "Set";"Out";/ > "Nov";"Dez" > mon "Janeiro";/ > "Fevereiro";/ > "Maro";/ > "Abril";/ > "Maio";/ > "Junho";/ > "Julho";/ > "Agosto";/ > "Setembro";/ > "Outubro";/ > "Novembro";/ > "Dezembro" ABNT in its standard NBR 6023:2002 indicates that months should be always u= sed in lower case, regardless if they're abbreviated or not. See Annex A (Abreviatura dos meses). --=20 Tulio Magno