From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: (qmail 97676 invoked by alias); 17 Mar 2016 11:00:46 -0000 Mailing-List: contact libc-locales-help@sourceware.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Id: List-Subscribe: List-Post: List-Help: , Sender: libc-locales-owner@sourceware.org Received: (qmail 77588 invoked by uid 48); 17 Mar 2016 10:01:11 -0000 From: "renemanasse at gmail dot com" To: libc-locales@sourceware.org Subject: [Bug localedata/12676] ln_CD: new locale Date: Thu, 17 Mar 2016 11:00:00 -0000 X-Bugzilla-Reason: AssignedTo X-Bugzilla-Type: changed X-Bugzilla-Watch-Reason: None X-Bugzilla-Product: glibc X-Bugzilla-Component: localedata X-Bugzilla-Version: unspecified X-Bugzilla-Keywords: X-Bugzilla-Severity: enhancement X-Bugzilla-Who: renemanasse at gmail dot com X-Bugzilla-Status: WAITING X-Bugzilla-Resolution: X-Bugzilla-Priority: P2 X-Bugzilla-Assigned-To: libc-locales at sourceware dot org X-Bugzilla-Target-Milestone: --- X-Bugzilla-Flags: security- X-Bugzilla-Changed-Fields: Message-ID: In-Reply-To: References: Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Bugzilla-URL: http://sourceware.org/bugzilla/ Auto-Submitted: auto-generated MIME-Version: 1.0 X-SW-Source: 2016-q1/txt/msg00223.txt.bz2 https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=3D12676 --- Comment #15 from RENE MANASSE --- Hi ruedin@gmx.net, I updated the file by following your observation and suggestion, The file is updated from your question and suggestion: /1/ If name_miss is Mam=C3=A1 and name_mrs is Mam=C3=A1 name_ms could also = be Mam=C3=A1 (instead empty). name_ms could be Mam=C3=A1 too, it ok. /2/ For name_gen, you write Mbote. Wiktionary use the following spelling: Mb=C9=94=CC=81t=C9=9B (https://fr.wiktionary.org/wiki/mb%C9%94%CC%81t%C9%9B= ). We can use both of them, it the same, but in some area in DRC, we use "Mbot= e" instead "Mb=C9=94=CC=81t=C9=9B", the both are good, but we will use "Mb=C9= =94=CC=81t=C9=9B" here beacause it authentical. /3/ Question about (name_fmt): %m is described as Additional given names. Usually, this is a second firstname. In the Congo, this could be the Postno= m. Or is the Postnom integrated in %F Family names? In Congo the Postnom is not intregrated in the family name. i add %m in the family names. /4/ (thousands_sep): is ther really nothing? Shouldn't be a space? the thousand separately is the dot. it updated. /5a/ Month (mon): They are different as f.ex. in wikipedia (lines 1/2; line= 3 from ln_CD local): It updated too, we will use the form in wikipedia. yanw=C3=A1li,febw=C3=A1li,m=C3=A1rsi,apr=C3=ADli,m=C3=A1y=C3=AD,y=C3=BAni,y= =C3=BAli, aug=C3=BAsto,s=C9=9Bt=C9=9B=CC=81mb=C9=9B,=C9=94k=C9=94t=C9=94=CC=81b=C9=9B= ,nov=C9=9B=CC=81mb=C9=9B,d=C9=9Bs=C9=9B=CC=81mb=C9=9B /5b/ The similare case with (day) (line 1 from wikipedia, line 3 from ln_CD local): After reasearch, the good words to use are: Lom=C3=ADngo Mos=C3=A1l=C3=A1 m=C9=94=CC=8Ck=C9=94=CC=81,Mis=C3=A1l=C3=A1 m=C3=ADbal=C3= =A9,Mis=C3=A1l=C3=A1 m=C3=ADs=C3=A1to,Mis=C3=A1l=C3=A1 m=C3=ADnei,Mis=C3=A1= l=C3=A1 m=C3=ADt=C3=A1no,Mp=C9=94=CC=81s=C9=94 ref: https://ln.wikipedia.org/wiki/Mp%C9%94%CC%81s%C9%94 /5c/ Solved /6/ Solved Best regards --=20 You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.