From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: (qmail 37099 invoked by alias); 3 Mar 2019 10:37:14 -0000 Mailing-List: contact libc-locales-help@sourceware.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Id: List-Subscribe: List-Post: List-Help: , Sender: libc-locales-owner@sourceware.org Received: (qmail 32517 invoked by uid 48); 3 Mar 2019 10:37:11 -0000 From: "6688000 at gmail dot com" To: libc-locales@sourceware.org Subject: [Bug localedata/24296] New: Orthographic mistakes in 'day' and 'abday' sections in tt_RU (Tatar) locale Date: Sun, 03 Mar 2019 10:37:00 -0000 X-Bugzilla-Reason: CC X-Bugzilla-Type: new X-Bugzilla-Watch-Reason: None X-Bugzilla-Product: glibc X-Bugzilla-Component: localedata X-Bugzilla-Version: unspecified X-Bugzilla-Keywords: X-Bugzilla-Severity: normal X-Bugzilla-Who: 6688000 at gmail dot com X-Bugzilla-Status: UNCONFIRMED X-Bugzilla-Resolution: X-Bugzilla-Priority: P2 X-Bugzilla-Assigned-To: unassigned at sourceware dot org X-Bugzilla-Target-Milestone: --- X-Bugzilla-Flags: X-Bugzilla-Changed-Fields: bug_id short_desc product version bug_status bug_severity priority component assigned_to reporter cc target_milestone attachments.created Message-ID: Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Bugzilla-URL: http://sourceware.org/bugzilla/ Auto-Submitted: auto-generated MIME-Version: 1.0 X-SW-Source: 2019-q1/txt/msg00054.txt.bz2 https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=3D24296 Bug ID: 24296 Summary: Orthographic mistakes in 'day' and 'abday' sections in tt_RU (Tatar) locale Product: glibc Version: unspecified Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: localedata Assignee: unassigned at sourceware dot org Reporter: 6688000 at gmail dot com CC: libc-locales at sourceware dot org Target Milestone: --- Created attachment 11660 --> https://sourceware.org/bugzilla/attachment.cgi?id=3D11660&action=3Ded= it A patch file with suggested corrections. Hello! tt_RU (Tatar language) locale. There are three orthographic mistakes in 'day' section: '=D0=94=D1=8B=D1=88=D3=99=D0=BC=D0=B1=D0=B5' should be '=D0=94=D2=AF=D1= =88=D3=99=D0=BC=D0=B1=D0=B5' '=D0=A7=D3=99=D1=80=D1=88=D3=99=D3=99=D0=BC=D0=B1=D0=B5' should be '=D0= =A7=D3=99=D1=80=D1=88=D3=99=D0=BC=D0=B1=D0=B5' '=D0=9F=D3=99=D0=BD=D2=97=D0=B5=D1=88=D0=BC=D0=B1=D0=B5' should be '=D0= =9F=D3=99=D0=BD=D2=97=D0=B5=D1=88=D3=99=D0=BC=D0=B1=D0=B5' and one typo in 'abday' section: '=D0=94=D1=8B=D1=88' should be '=D0=94=D2=AF=D1=88' WRONG: $ LANG=3Dtt_RU locale day =D0=AF=D0=BA=D1=88=D3=99=D0=BC=D0=B1=D0=B5;=D0=94=D1=8B=D1=88=D3=99=D0=BC= =D0=B1=D0=B5;=D0=A1=D0=B8=D1=88=D3=99=D0=BC=D0=B1=D0=B5;=D0=A7=D3=99=D1=80= =D1=88=D3=99=D3=99=D0=BC=D0=B1=D0=B5;=D0=9F=D3=99=D0=BD=D2=97=D0=B5=D1=88= =D0=BC=D0=B1=D0=B5;=D2=96=D0=BE=D0=BC=D0=B3=D0=B0;=D0=A8=D0=B8=D0=BC=D0=B1= =D3=99 $ LANG=3Dtt_RU locale abday =D0=AF=D0=BA=D1=88;=D0=94=D1=8B=D1=88;=D0=A1=D0=B8=D1=88;=D0=A7=D3=99=D1=80= =D1=88;=D0=9F=D3=99=D0=BD=D2=97;=D2=96=D0=BE=D0=BC;=D0=A8=D0=B8=D0=BC CORRECT: $ LANG=3Dtt_RU locale day =D0=AF=D0=BA=D1=88=D3=99=D0=BC=D0=B1=D0=B5;=D0=94=D2=AF=D1=88=D3=99=D0=BC= =D0=B1=D0=B5;=D0=A1=D0=B8=D1=88=D3=99=D0=BC=D0=B1=D0=B5;=D0=A7=D3=99=D1=80= =D1=88=D3=99=D0=BC=D0=B1=D0=B5;=D0=9F=D3=99=D0=BD=D2=97=D0=B5=D1=88=D3=99= =D0=BC=D0=B1=D0=B5;=D2=96=D0=BE=D0=BC=D0=B3=D0=B0;=D0=A8=D0=B8=D0=BC=D0=B1= =D3=99 $ LANG=3Dtt_RU locale abday =D0=AF=D0=BA=D1=88;=D0=94=D2=AF=D1=88;=D0=A1=D0=B8=D1=88;=D0=A7=D3=99=D1=80= =D1=88;=D0=9F=D3=99=D0=BD=D2=97;=D2=96=D0=BE=D0=BC;=D0=A8=D0=B8=D0=BC I attach a patch file with corresponding corrections. Correctness of suggested changes can be proved by: Unicode.org CLDR Charts: https://www.unicode.org/cldr/charts/34/summary/tt.html Academic dictionaries of Tatar language: http://suzlek.antat.ru/ Thank you! With best wishes, Mansur --=20 You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.