From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: (qmail 532 invoked by alias); 28 Oct 2019 11:40:39 -0000 Mailing-List: contact libc-locales-help@sourceware.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Id: List-Subscribe: List-Post: List-Help: , Sender: libc-locales-owner@sourceware.org Received: (qmail 418 invoked by uid 48); 28 Oct 2019 11:40:34 -0000 From: "slanyjan89 at seznam dot cz" To: libc-locales@sourceware.org Subject: [Bug localedata/25119] Change Czech weekday names to lowercase Date: Mon, 28 Oct 2019 11:40:00 -0000 X-Bugzilla-Reason: CC X-Bugzilla-Type: changed X-Bugzilla-Watch-Reason: None X-Bugzilla-Product: glibc X-Bugzilla-Component: localedata X-Bugzilla-Version: unspecified X-Bugzilla-Keywords: X-Bugzilla-Severity: normal X-Bugzilla-Who: slanyjan89 at seznam dot cz X-Bugzilla-Status: UNCONFIRMED X-Bugzilla-Resolution: X-Bugzilla-Priority: P2 X-Bugzilla-Assigned-To: unassigned at sourceware dot org X-Bugzilla-Target-Milestone: --- X-Bugzilla-Flags: X-Bugzilla-Changed-Fields: Message-ID: In-Reply-To: References: Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Bugzilla-URL: http://sourceware.org/bugzilla/ Auto-Submitted: auto-generated MIME-Version: 1.0 X-SW-Source: 2019-q4/txt/msg00032.txt.bz2 https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=3D25119 --- Comment #4 from Jan Slan=C3=BD --- I haven't consulted this with the maintainers. The last change mentioned in= the file header is from the year 2000 and I don't really know whom to contact. = Is there any maintainers list I can check? You are right in guessing that the weekday mostly appears in the beginning = of a date format. I am aware that the capitalized version may be desired in some cases, but these are limited to the beginnings of titles or sentences. The current solution prevents us from writing proper sentences like "Today is Friday, the first of November", which requires a lowercase version of the weekday in Czech. In short, I feel that the decision whether to capitalize or not should real= ly be left upon the author of the text. --=20 You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.