From: "fweimer at redhat dot com" <sourceware-bugzilla@sourceware.org>
To: libc-locales@sourceware.org
Subject: [Bug localedata/25970] Hebrew is using general punctuation instead of native
Date: Tue, 12 May 2020 14:40:02 +0000 [thread overview]
Message-ID: <bug-25970-716-4pa7JFi1P4@http.sourceware.org/bugzilla/> (raw)
In-Reply-To: <bug-25970-716@http.sourceware.org/bugzilla/>
https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=25970
--- Comment #3 from Florian Weimer <fweimer at redhat dot com> ---
(In reply to sh.yaron@gmail.com from comment #2)
> (In reply to Florian Weimer from comment #1)
> > The one problem I see is that neither U+05F3 nor U+05F4 are present in
> > Latin-8. They are available in Windows-1255. But maybe this is not a problem
> > because everyone uses UTF-8 nowadays?
> >
> > What would be the appropriate ASCII transliteration for U+05F3 and U+05F4?
>
> If I understand you correctly then the current form is good enough in terms
> of Latin8, but for Windows 1255 or Unicode these both have the standard
> symbols.
Good to know, thanks.
> Is there an option for dual selection?
I think we can transliterate ׳ to ' and ״ to ". Then ISO-8859-8 should get the
current form, and Windows-1255 and UTF-8 the corrected one, after we make the
locale changes you proposed.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
next prev parent reply other threads:[~2020-05-12 14:40 UTC|newest]
Thread overview: 12+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2020-05-11 13:33 [Bug localedata/25970] New: Hebrew is using general punctuation instead of sh.yaron at gmail dot com
2020-05-11 13:36 ` [Bug localedata/25970] Hebrew is using general punctuation instead of native sh.yaron at gmail dot com
2020-05-11 13:53 ` fweimer at redhat dot com
2020-05-11 14:21 ` sourceware at hatul dot info
2020-05-12 14:30 ` sh.yaron at gmail dot com
2020-05-12 14:40 ` fweimer at redhat dot com [this message]
2020-05-12 15:24 ` fweimer at redhat dot com
2020-05-12 17:19 ` [Bug localedata/25970] Use Geresh in he_IL locale fweimer at redhat dot com
2020-05-12 17:32 ` fweimer at redhat dot com
2020-05-13 4:05 ` sh.yaron at gmail dot com
2020-05-13 6:44 ` fweimer at redhat dot com
2020-05-13 17:47 ` sh.yaron at gmail dot com
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=bug-25970-716-4pa7JFi1P4@http.sourceware.org/bugzilla/ \
--to=sourceware-bugzilla@sourceware.org \
--cc=libc-locales@sourceware.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).