From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: by sourceware.org (Postfix, from userid 48) id EFBF83858D39; Thu, 9 May 2024 13:57:36 +0000 (GMT) DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 sourceware.org EFBF83858D39 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=sourceware.org; s=default; t=1715263056; bh=r4ZkoYE/y3/p3HvimXLdhmnpWPqURyNW8JnQc4JnvOw=; h=From:To:Subject:Date:In-Reply-To:References:From; b=LSGQUXim2xejCsb96ySdhEzjH10x2DrkX8IvNjhl/BIsBgKv+k8Ht0oXBbuQTuirP rJUjpvxejuGq7ywZ/E7rkOeRHCfAECxu0pocKjDOv5IlbW2Bw45GhkZEiyx+eV8GC8 VRzhKcqpfIIKakLpeKKSYdnh8xpxCrnksW0VCzH8= From: "2odissey at gmail dot com" To: libc-locales@sourceware.org Subject: [Bug localedata/31530] Locale file for Moksha - mdf_RU Date: Thu, 09 May 2024 13:57:36 +0000 X-Bugzilla-Reason: CC X-Bugzilla-Type: changed X-Bugzilla-Watch-Reason: None X-Bugzilla-Product: glibc X-Bugzilla-Component: localedata X-Bugzilla-Version: unspecified X-Bugzilla-Keywords: X-Bugzilla-Severity: normal X-Bugzilla-Who: 2odissey at gmail dot com X-Bugzilla-Status: RESOLVED X-Bugzilla-Resolution: FIXED X-Bugzilla-Priority: P2 X-Bugzilla-Assigned-To: maiku.fabian at gmail dot com X-Bugzilla-Target-Milestone: 2.40 X-Bugzilla-Flags: security- X-Bugzilla-Changed-Fields: Message-ID: In-Reply-To: References: Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Bugzilla-URL: http://sourceware.org/bugzilla/ Auto-Submitted: auto-generated MIME-Version: 1.0 List-Id: https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=3D31530 --- Comment #15 from 2Odissey <2odissey at gmail dot com> --- (In reply to =D0=9A=D0=B8=D1=80=D0=B8=D0=BB=D0=BB =D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5= =D1=81=D1=82=D1=8C=D0=B5=D0=B2 from comment #10) > (In reply to Mike FABIAN from comment #8) > > (In reply to =D0=9A=D0=B8=D1=80=D0=B8=D0=BB=D0=BB =D0=98=D0=B7=D0=BC=D0= =B5=D1=81=D1=82=D1=8C=D0=B5=D0=B2 from comment #6) > > > (In reply to Mike FABIAN from comment #5) > > > > (In reply to =D0=9A=D0=B8=D1=80=D0=B8=D0=BB=D0=BB =D0=98=D0=B7=D0= =BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C=D0=B5=D0=B2 from comment #4) > > > > > (In reply to 2Odissey from comment #2) > > > > > > (In reply to Florian Weimer from comment #1) > > > > > > > Created attachment 15428 [details] > > > > > > > UTF-8 conversion > > > > > > >=20 > > > > > > > Locales should use UTF-8 nowadays. I'm attaching a semi-manua= l conversion. > > > > > > > Please double-check. > > > > > >=20 > > > > > > Hello, Florian Weimer! > > > > > >=20 > > > > > > I've re-checked the new UTF-8 converted file. It's correct. > > > > > >=20 > > > > > > Thank you for help! > > > > > The days of the week must be named: > > > > > =D0=90=D1=82=D1=8F=D0=BD=D0=B6=D0=B8=20 > > > > > =D0=A8=D0=B0=D0=B2=D1=88=D0=B8 > > > > > =D0=92=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=20 > > > > > =D0=A8=D1=83=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D1=8F > > > > > =D0=9F=D1=8F=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=86=D1=8F=20 > > > > > =D0=81=D1=82=D0=BA=D1=88=D0=B8 > > > > > =D0=9D=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D1=8F=D1=88=D0=B8 > > > > > https://infourok.ru/rabochaya-programma-po-mokshanskomu-yaziku-v-= klasse- > > > > > 462815.html > > > > > Please correct. > > > >=20 > > > > Is the Wikipedia page quoted in mdf_RU wrong?: > > > >=20 > > > > LC_TIME > > > > % day - The full names of the week days: > > > > % https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Days_of_the_week > > > > day "=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B3=D0=BE=D1=88=D0=B8";/ > > > > "=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D0=B2=D1=88=D0=B8";/ > > > > "=D1=88=D0=B0=D0=B2=D1=88=D0=B8";/ > > > > "=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8";/ > > > > "=D1=88=D1=83=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D1=8F";/ > > > > "=D1=86=D0=B8=D0=BB=D0=B5=D1=88=D0=B8";/ > > > > "=D1=91=D1=82=D0=BA=D1=88=D0=B8" > > > > % abday - The abbreviations for the week days: > > > > abday "=D1=82=D0=B0=D1=80";/ > > > > "=D0=BE=D0=B4=D0=B3";/ > > > > "=D1=88=D0=B0=D0=B2";/ > > > > "=D0=B2=D0=B5=D1=80";/ > > > > "=D1=88=D1=83=D0=B2";/ > > > > "=D1=86=D0=B8=D0=BB";/ > > > > "=D1=91=D1=82=D0=BA" > > >=20 > > > My friend, who is a native speaker and has a degree in philology in t= he > > > Moksha language, claims that the names of the days of week in the lit= erary > > > Moksha language are exactly as I wrote. Apparently there is a mistake= in > > > Wikipedia. School curriculum is a more reliable source. > >=20 > > So is the following correct?: > >=20 > > LC_TIME > > % day - The full names of the week days: > > % Wikipedia has something different: > > % https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Days_of_the_week > > % the following is from: > > % https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=3D31530#c6 > > day "=D0=9D=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D1=8F=D1=88=D0=B8";/ > > "=D0=90=D1=82=D1=8F=D0=BD=D0=B6=D0=B8";/ > > "=D0=A8=D0=B0=D0=B2=D1=88=D0=B8";/ > > "=D0=92=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8";/ > > "=D0=A8=D1=83=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D1=8F";/ > > "=D0=9F=D1=8F=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=86=D1=8F";/ > > "=D0=81=D1=82=D0=BA=D1=88=D0=B8" > > % abday - The abbreviations for the week days: > > abday "=D0=9D=D0=B5=D0=B4";/ > > "=D0=90=D1=82=D1=8F";/ > > "=D0=A8=D0=B0=D0=B2";/ > > "=D0=92=D0=B5=D1=80";/ > > "=D0=A8=D1=83=D0=B2";/ > > "=D0=9F=D1=8F=D0=B4";/ > > "=D0=81=D1=82=D0=BA" > >=20 > > Note that Sunday is on top! >=20 > Of course Sunday is at the top. I checked with the specialist again. Note > that Monday is written with a sign "=D1=8C". The final version: >=20 > LC_TIME > % day - The full names of the week days: > % Wikipedia has something different: > % https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Days_of_the_week > % the following is from: > % https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=3D31530#c6 > day "=D0=9D=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D1=8F=D1=88=D0=B8";/ > "=D0=90=D1=82=D1=8F=D0=BD=D1=8C=D0=B6=D0=B8";/ > "=D0=A8=D0=B0=D0=B2=D1=88=D0=B8";/ > "=D0=92=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8";/ > "=D0=A8=D1=83=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D1=8F";/ > "=D0=9F=D1=8F=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=86=D1=8F";/ > "=D0=81=D1=82=D0=BA=D1=88=D0=B8" > % abday - The abbreviations for the week days: > abday "=D0=9D=D0=B5=D0=B4";/ > "=D0=90=D1=82=D1=8F";/ > "=D0=A8=D0=B0=D0=B2";/ > "=D0=92=D0=B5=D1=80";/ > "=D0=A8=D1=83=D0=B2";/ > "=D0=9F=D1=8F=D0=B4";/ > "=D0=81=D1=82=D0=BA" Hello, all! > > > "My friend, who is a native speaker and has a degree in philology in = the > > > Moksha language, claims that the names of the days of week in the lit= erary > > > Moksha language are exactly as I wrote." It is NOT a proof! I'm a partly Moksha language speaker, my father is native speaker, as my uncle and my aunt and many my friends in my locality(village ~3000 persons). Who is this friend? And can I connect with him directly? =D0=90bout - "=D0=90=D1=82=D1=8F=D0=BD=D1=8C=D0=B6=D0=B8", "=D0=9F=D1=8F=D0= =B4=D0=B5=D0=BD=D1=8C=D1=86=D1=8F", "=D0=9D=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D1=8F=D1=88= =D0=B8" - it's analog pidgin(mixture of moksha language with russian). Additional proof: 1) https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%88%D0%B= 8 - This is article about Monday on Moksha language wikipedia; 2) https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B8 - for Thursday 3) https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%88%D0%B= 8 - for Sunday I think that world-wide famous encyclopedic site on Moksha language with mo= re 5000 articles and more 1 million words(a proof - https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%A1%D1%82%= D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA) is more realiable source, that presentation of unknown school on unknown si= te. --=20 You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.=