* Updates for it_IT locale
@ 2021-12-02 9:54 Salonia Matteo
2021-12-02 10:02 ` Salonia Matteo
0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Salonia Matteo @ 2021-12-02 9:54 UTC (permalink / raw)
To: libc-locales
[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 681 bytes --]
Greetings,
I have noticed glibc's it_IT locale has quite a few mistakes:
- Abbreviated and Full week days (e.g. Monday/Lunedì) do not have a capital letter (should be Lunedì but it is lunedì)
- Abbreviated and Full months have the same problem as above, e.g. gennaio should be Gennaio
- Language name (lang_name) still has the same problem as above (italiano instead of Italiano)
This bug is not present in other locales, as far as I know.
Latest source check date: 02/12/2021 @ 10:45
Version found in version.h: "2.34.9000" (development)
I have made the following patch: fix-italian.patch (you can find it in the attachments)
Here's a preview:
[patch.png]
[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 249 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
* Re: Updates for it_IT locale
2021-12-02 9:54 Updates for it_IT locale Salonia Matteo
@ 2021-12-02 10:02 ` Salonia Matteo
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Salonia Matteo @ 2021-12-02 10:02 UTC (permalink / raw)
To: libc-locales
[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 2771 bytes --]
Excuse me, I see the patch was not loaded properly; here it is inline:
PATCH_BEGIN
From: saloniamatteo <saloniamatteo@pm.me>
Date: Thu, 2 Dec 2021 10:00:00 +0100
Subject: Fix it_IT locale
Week days should be capitalized, not all lowercase.
diff --git a/localedata/locales/it_IT b/localedata/locales/it_IT
index 8a10545de0..089b2c3d25 100644
--- a/localedata/locales/it_IT
+++ b/localedata/locales/it_IT
@@ -93,35 +93,35 @@ grouping 3;3
END LC_NUMERIC
LC_TIME
-abday "dom";"lun";/
- "mar";"mer";/
- "gio";"ven";/
- "sab"
-day "domenica";/
- "luned<U00EC>";/
- "marted<U00EC>";/
- "mercoled<U00EC>";/
- "gioved<U00EC>";/
- "venerd<U00EC>";/
- "sabato"
-abmon "gen";"feb";/
- "mar";"apr";/
- "mag";"giu";/
- "lug";"ago";/
- "set";"ott";/
- "nov";"dic"
-mon "gennaio";/
- "febbraio";/
- "marzo";/
- "aprile";/
- "maggio";/
- "giugno";/
- "luglio";/
- "agosto";/
- "settembre";/
- "ottobre";/
- "novembre";/
- "dicembre"
+abday "Dom";"Lun";/
+ "Mar";"Mer";/
+ "Gio";"Ven";/
+ "Sab"
+day "Domenica";/
+ "Luned<U00EC>";/
+ "Marted<U00EC>";/
+ "Mercoled<U00EC>";/
+ "Gioved<U00EC>";/
+ "Venerd<U00EC>";/
+ "Sabato"
+abmon "Gen";"Feb";/
+ "Mar";"Apr";/
+ "Mag";"Giu";/
+ "Lug";"Ago";/
+ "Set";"Ott";/
+ "Nov";"Dic"
+mon "Gennaio";/
+ "Febbraio";/
+ "Marzo";/
+ "Aprile";/
+ "Maggio";/
+ "Giugno";/
+ "Luglio";/
+ "Agosto";/
+ "Settembre";/
+ "Ottobre";/
+ "Novembre";/
+ "Dicembre"
d_t_fmt "%a %-d %b %Y, %T"
d_fmt "%d//%m//%Y"
t_fmt "%T"
@@ -158,7 +158,7 @@ country_ab3 "ITA"
country_num 380
country_isbn "978-88,979-12"
country_car "I"
-lang_name "italiano"
+lang_name "Italiano"
lang_ab "it"
lang_term "ita"
lang_lib "ita"
PATCH_END
‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
On Thursday, December 2nd, 2021 at 10:54 AM, Salonia Matteo via Libc-locales <libc-locales@sourceware.org> wrote:
> Greetings,
>
> I have noticed glibc's it_IT locale has quite a few mistakes:
>
> - Abbreviated and Full week days (e.g. Monday/Lunedì) do not have a capital letter (should be Lunedì but it is lunedì)
> - Abbreviated and Full months have the same problem as above, e.g. gennaio should be Gennaio
> - Language name (lang_name) still has the same problem as above (italiano instead of Italiano)
>
> This bug is not present in other locales, as far as I know.
>
> Latest source check date: 02/12/2021 @ 10:45
>
> Version found in version.h: "2.34.9000" (development)
>
> I have made the following patch: fix-italian.patch (you can find it in the attachments)
>
> Here's a preview:
>
> [patch.png]
[-- Attachment #1.2: publickey - saloniamatteo@protonmail.com - 0x1E3B0A53.asc --]
[-- Type: application/pgp-keys, Size: 753 bytes --]
[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 249 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2021-12-02 10:02 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2021-12-02 9:54 Updates for it_IT locale Salonia Matteo
2021-12-02 10:02 ` Salonia Matteo
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).