For platforms like Mingw and Cygwin, cygwin refuses to generate the
shared library without using -no-undefined.

Attached patch makes sure the right flags are used, since libtool is
already used to link libstdc++.

Patch OK?