I have built pthreadVC2.dll in Release under VS8.050727.  I let VS8 import and convert the .dsw/.dsp into .sln/.vcproj.  This version of the DLL is 30kb and does not require a debug RT dll to be present.

This issue would appear to be vs7.1 specific.