--- pthreads.org/tests/GNUmakefile	2011-07-03 05:54:34.000000000 +0200
+++ pthreads/tests/GNUmakefile	2011-07-30 00:59:18.264551042 +0200
@@ -52,6 +52,10 @@
 CXX     = $(CROSS)g++
 RANLIB  = $(CROSS)ranlib
 
+# For cross testing use e.g.
+# # make RUN=wine CROSS=i386-mingw32msvc- clean GC
+RUN     =
+
 #
 # Mingw32
 #
@@ -380,20 +384,20 @@
 
 sizes.pass: sizes.exe
 	@ $(ECHO) Running $*
-	./$< > SIZES.$(TEST)
+	@ $(RUN) ./$< > SIZES.$(TEST)
 	@ $(CAT) SIZES.$(TEST)
 	@ $(ECHO) Passed
 	@ $(TOUCH) $@
 
 %.pass: %.exe
 	@ $(ECHO) Running $*
-	./$*
+	@ $(RUN) ./$*
 	@ $(ECHO) Passed
 	@ $(TOUCH) $@
 
 %.bench: $(LIB) $(DLL) $(HDR) $(QAPC) $(XXLIBS) %.exe
 	@ $(ECHO) Running $*
-	./$*
+	@ $(RUN) ./$*
 	@ $(ECHO) Done
 	@ $(TOUCH) $@