Index: sid/component/cgen-cpu/compCGEN.cxx
===================================================================
RCS file: /cvs/src/src/sid/component/cgen-cpu/compCGEN.cxx,v
retrieving revision 1.11
diff -c -p -r1.11 compCGEN.cxx
*** sid/component/cgen-cpu/compCGEN.cxx	15 Jan 2003 20:04:57 -0000	1.11
--- sid/component/cgen-cpu/compCGEN.cxx	21 Aug 2003 21:20:25 -0000
*************** cgen_bi_endian_cpu::begin_trace (PCADDR 
*** 250,256 ****
  void
  cgen_bi_endian_cpu::end_trace ()
  {
!   this->trace_stream << endl;
  }
  
  // Counter support
--- 250,256 ----
  void
  cgen_bi_endian_cpu::end_trace ()
  {
!   trace_stream.end_line ();
  }
  
  // Counter support
Index: sid/include/sidcpuutil.h
===================================================================
RCS file: /cvs/src/src/sid/include/sidcpuutil.h,v
retrieving revision 1.25
diff -c -p -r1.25 sidcpuutil.h
*** sid/include/sidcpuutil.h	16 Apr 2003 18:15:16 -0000	1.25
--- sid/include/sidcpuutil.h	21 Aug 2003 21:20:27 -0000
*************** namespace sidutil
*** 227,232 ****
--- 227,239 ----
  	std::ofstream::open (filename.c_str (), std::ios::app);
  	cout_p = false;
        }
+       void end_line ()
+       {
+ 	if (LIKELY (cout_p))
+ 	  std::cout << std::endl;
+ 	else
+ 	  *this << std::endl;
+       }
        bool cout_p;
      };
  
*************** public:
*** 611,617 ****
        if (LIKELY (s.cout_p))
  	std::cout << t;
        else
! 	dynamic_cast <std::ofstream&> (s) << t;
        return s;
      }
    
--- 618,624 ----
        if (LIKELY (s.cout_p))
  	std::cout << t;
        else
! 	static_cast <std::ofstream&> (s) << t;
        return s;
      }