From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <xconq7-return-4269-listarch-xconq7=sources.redhat.com@sources.redhat.com>
Received: (qmail 10167 invoked by alias); 29 Sep 2004 18:16:33 -0000
Mailing-List: contact xconq7-help@sources.redhat.com; run by ezmlm
Precedence: bulk
List-Subscribe: <mailto:xconq7-subscribe@sources.redhat.com>
List-Archive: <http://sources.redhat.com/ml/xconq7/>
List-Post: <mailto:xconq7@sources.redhat.com>
List-Help: <mailto:xconq7-help@sources.redhat.com>, <http://sources.redhat.com/ml/#faqs>
Sender: xconq7-owner@sources.redhat.com
Received: (qmail 10063 invoked from network); 29 Sep 2004 18:16:25 -0000
Received: from unknown (HELO ob2.cmich.edu) (141.209.20.21)
  by sourceware.org with SMTP; 29 Sep 2004 18:16:25 -0000
Received: from egate1.central.cmich.local ([141.209.15.85])
	by ob2.cmich.edu (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i8TI9m41012094;
	Wed, 29 Sep 2004 14:09:48 -0400
Received: from leon.phy.cmich.edu ([141.209.165.20]) by egate1.central.cmich.local with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.6713);
	 Wed, 29 Sep 2004 14:16:20 -0400
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by leon.phy.cmich.edu (Postfix) with ESMTP
	id 8EA447001E; Wed, 29 Sep 2004 14:16:19 -0400 (EDT)
Date: Wed, 29 Sep 2004 18:24:00 -0000
From: Eric McDonald <mcdonald@phy.cmich.edu>
To: Jim Kingdon <kingdon@panix.com>
Cc: xconq7@sources.redhat.com
Subject: Re: New Proposed Xconq Web Site Online
In-Reply-To: <200409291451.i8TEpqM27588@panix5.panix.com>
Message-ID: <Pine.LNX.4.44.0409291414240.21523-100000@leon.phy.cmich.edu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
X-OriginalArrivalTime: 29 Sep 2004 18:16:20.0769 (UTC) FILETIME=[6BB2C910:01C4A650]
X-CanItPRO-Stream: default
X-Spam-Score: -0.9 () 
X-Bayes-Prob: 0.0001
X-Scanned-By: CanIt (www . canit . ca)
X-SW-Source: 2004/txt/msg01284.txt.bz2

On Wed, 29 Sep 2004, Jim Kingdon wrote:

> Eble la plej granda demandon oni jam demandis en la Diplomatio pagho:
> chu la pacemaj Esperantistoj desiras ludi ludon pri milito?
> Aliflanke, esperantistoj shatas ludojn kaj en esperanto-kongreso oni
> ofte ludas esperante.

"Aliflanke" -> "alternatively", "on the other hand"? "Ali" -> 
alien, et alii from Latin. "flanke" sounds Germanic, perhaps 
"flank" or "hand".

OK, I'll stop now....

Eric