[setup - the official Cygwin setup program] branch master, updated. release

public inbox for cygwin-apps-cvs@sourceware.org
help / color / mirror / Atom feed

* [setup - the official Cygwin setup program] branch master, updated. release_2.925-11-g50bc6a93
@ 2023-04-07 13:38 Jon Turney
  0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: Jon Turney @ 2023-04-07 13:38 UTC (permalink / raw)
  To: cygwin-apps-cvs

[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 194068 bytes --]




https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=50bc6a93f6b0f828035ddfadbf4a420ae8f23743

commit 50bc6a93f6b0f828035ddfadbf4a420ae8f23743
Author: Markus <markus.pop@gmx.net>
Date:   Fri Apr 7 08:42:59 2023 +0200

    Translated using Weblate (German)
    
    Currently translated at 9.8% (28 of 285 strings)
    
    Translation: cygwin-setup/cygwin-setup
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/de/

https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=8898ff45d1784a332bc8076789d19e8d139e890a

commit 8898ff45d1784a332bc8076789d19e8d139e890a
Author: WaldiS <sto@tutanota.de>
Date:   Wed Apr 5 18:18:04 2023 +0200

    Translated using Weblate (Polish)
    
    Currently translated at 2.8% (8 of 285 strings)
    
    Translation: cygwin-setup/cygwin-setup
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/pl/

https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=6a48e39cb03d62264e163ccffbc2462b97c4d23c

commit 6a48e39cb03d62264e163ccffbc2462b97c4d23c
Author: Fernando Lopes <fefehex12@gmail.com>
Date:   Wed Mar 15 05:20:03 2023 +0100

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 5.2% (15 of 285 strings)
    
    Translation: cygwin-setup/cygwin-setup
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/pt_BR/

https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=c54c7d0e4b40c111301c5fb083e204a8aac5488a

commit c54c7d0e4b40c111301c5fb083e204a8aac5488a
Author: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Date:   Fri Nov 25 10:57:46 2022 +0100

    Translated using Weblate (Turkish)
    
    Currently translated at 100.0% (285 of 285 strings)
    
    Translation: cygwin-setup/cygwin-setup
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/tr/

https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=8ca7e343ed40a976ccca26b2e5c40274417700e1

commit 8ca7e343ed40a976ccca26b2e5c40274417700e1
Author: Marcel Hecko <maco@blava.net>
Date:   Thu Jul 7 11:58:43 2022 +0200

    Translated using Weblate (Slovak)
    
    Currently translated at 4.9% (14 of 282 strings)
    
    Translation: cygwin-setup/cygwin-setup
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/sk/


Diff:
---
 po/de/res.po    | 1378 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/pl/res.po    | 1360 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/pt_BR/res.po | 1367 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/sk/res.po    | 1342 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/tr/res.po    | 1528 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 5 files changed, 6975 insertions(+)

diff --git a/po/de/res.po b/po/de/res.po
new file mode 100644
index 00000000..c6faff47
--- /dev/null
+++ b/po/de/res.po
@@ -0,0 +1,1378 @@
+#. extracted from res/en/res.rc
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 13:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-07 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Markus <markus.pop@gmx.net>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/"
+"cygwin-setup/de/>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Choose Installation Type"
+msgstr "Cygwin Setup - Installationsart wählen"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_NETINST
+msgid ""
+"&Install from Internet\n"
+"(downloaded files will be kept for future re-use)"
+msgstr ""
+"&Installation aus dem Internet\n"
+"(heruntergeladene Dateien werden zur späteren Wiederverwendung aufbewahrt)"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_DOWNLOAD
+msgid "&Download Without Installing"
+msgstr "&Download ohne Installation"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_LOCALDIR
+msgid "Install from &Local Directory"
+msgstr "Installation aus dem &Lokalen Verzeichnis"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Choose A Download Source"
+msgstr "Download-Quelle wählen"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.LTEXT.IDC_SOURCE_SUBTEXT
+msgid ""
+"Choose whether to install or download from the internet, or install from "
+"files in a local directory."
+msgstr ""
+"Wählen Sie, ob Sie die Software aus dem Internet herunterladen und "
+"installieren möchten oder ob Sie sie aus Dateien aus einem lokalen "
+"Verzeichnis installieren möchten."
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Disable Virus Scanner?"
+msgstr "Cygwin Setup - Virenscanner deaktivieren?"
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.CONTROL.IDC_DISABLE_AV
+msgid "&Disable Virus scanner"
+msgstr "&Virenscanner deaktivieren"
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.CONTROL.IDC_LEAVE_AV
+msgid "&Leave Virus scanner alone"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Choose whether to disable your virus scanner while installing."
+msgstr ""
+"Wählen Sie, ob Sie Ihren Virenscanner während der Installation deaktivieren "
+"möchten."
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"Some Antivirus programs, notably McAfee, cause a blue screen on Windows XP "
+"computers during installation of Cygwin."
+msgstr ""
+"Einige Antivirenprogramme, insbesondere McAfee, verursachen auf Windows XP-"
+"Computern während der Installation von Cygwin einen Bluescreen."
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"One that may be a problem has been detected. Cygwin setup can disable this "
+"during the installation process, and re-enable it when the install is "
+"complete."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Select Local Package Directory"
+msgstr "Cygwin Setup - Lokales Paketverzeichnis auswählen"
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Local Package Directory"
+msgstr "Lokales Paketverzeichnis auswählen"
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_DOWNLOAD_DESC
+msgid ""
+"Select a directory where you want Setup to store the installation files it "
+"downloads.  The directory will be created if it does not already exist."
+msgstr ""
+"Wählen Sie ein Verzeichnis aus, in dem Setup die heruntergeladenen "
+"Installationsdateien speichern soll.  Das Verzeichnis wird erstellt, wenn es "
+"noch nicht vorhanden ist."
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_INSTALL_DESC
+msgid ""
+"Select a directory where Setup should look for downloaded installation files."
+msgstr ""
+"Wählen Sie ein Verzeichnis aus, in dem Setup nach heruntergeladenen "
+"Installationsdateien suchen soll."
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.GROUPBOX.IDC_LOCALDIR_GRP
+msgid "Local Package Directory"
+msgstr "Lokales Paketverzeichnis"
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.PUSHBUTTON.IDC_LOCAL_DIR_BROWSE
+msgctxt "DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.PUSHBUTTON.IDC_LOCAL_DIR_BROWSE"
+msgid "B&rowse..."
+msgstr "Durchsuchen..."
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Choose Installation Directory"
+msgstr "Cygwin Setup - Installationsverzeichnis wählen"
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Root Install Directory"
+msgstr "Root-Installationsverzeichnis auswählen"
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_ROOTDIR_SUBTEXT
+msgid ""
+"Select the directory where you want to install Cygwin.  Also choose a few "
+"installation parameters."
+msgstr ""
+"Wählen Sie das Verzeichnis, in dem Sie Cygwin installieren möchten. Wählen "
+"Sie auch einige Installationsparameter."
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.GROUPBOX.IDC_ROOTDIR_GRP
+msgid "Root Directory"
+msgstr "Root Directory"
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.PUSHBUTTON.IDC_ROOT_BROWSE
+msgctxt "DIALOG.IDD_ROOT.PUSHBUTTON.IDC_ROOT_BROWSE"
+msgid "B&rowse..."
+msgstr "Durchsuchen..."
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.GROUPBOX.IDC_INSTALLFOR_GRP
+msgid "Install For"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_SYSTEM
+msgid "&All Users (RECOMMENDED)"
+msgstr "&Alle Benutzer (EMPFOHLEN)"
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_USER
+msgid "Just &Me"
+msgstr "Nur für &Mich"
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_ALLUSERS_TEXT
+msgid "Cygwin will be available to all users of the system."
+msgstr "Cygwin wird für alle Benutzer des Systems verfügbar sein."
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_JUSTME_TEXT
+msgid ""
+"Cygwin will still be available to all users, but Desktop Icons, Cygwin Menu "
+"Entries, and important Installer information are only available to the "
+"current user.  Only select this if you lack Administrator privileges or if "
+"you have specific needs."
+msgstr ""
+"Cygwin steht weiterhin allen Benutzern zur Verfügung, aber Desktop-Symbole, "
+"Cygwin-Menüeinträge und wichtige Informationen des Installationsprogramms "
+"sind nur für den aktuellen Benutzer verfügbar.  Wählen Sie diese Option nur, "
+"wenn Sie keine Administratorrechte haben oder wenn Sie spezielle "
+"Anforderungen haben."
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Choose Download Site(s)"
+msgstr "Cygwin-Setup - Download-Site(n) auswählen"
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Available Download Sites:"
+msgstr "Verfügbare Download-Seiten:"
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Choose a site from this list, or add your own sites to the list."
+msgstr ""
+"Wählen Sie eine Seite aus dieser Liste aus oder fügen Sie der Liste Ihre "
+"eigenen Seiten hinzu."
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Choose A Download Site"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_SITE_USERURL
+msgid "User URL:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.PUSHBUTTON.IDC_BUTTON_ADD_URL
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Select Connection Type"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_PRECONFIG
+msgid "Use &System Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_DIRECT
+msgid "&Direct Connection"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_PROXY
+msgid "Use HTTP/FTP &Proxy:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.RTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Proxy &Host"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.RTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Por&t"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"Setup needs to know how you want it to connect to the internet.  Choose the "
+"appropriate settings below."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Your Internet Connection"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION"
+"DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION"
+msgid "Cygwin Setup"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_ACTION
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_ACTION"
+msgid "Installing..."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_PKG
+msgid "(PKG)"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_FILE
+msgid "(FILE)"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL"
+"DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL"
+msgid "Progress1"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_IPROGRESS
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_IPROGRESS"
+msgid "Progress1"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_PPROGRESS
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_PPROGRESS"
+msgid "Progress1"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_PACKAGE
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_PACKAGE"
+msgid "Package:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_TOTAL
+msgid "Total:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_DISK
+msgid "Disk:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "This page displays the progress of the download or installation."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.CAPTION
+msgid "Proxy Authentication required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Proxy &User ID"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&Password"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Proxy Authorization Required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK
+msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+msgid "&OK"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL
+msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.CAPTION
+msgid "Server Authentication required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&User ID"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&Password"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Server Authorization Required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+msgid "&OK"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SPLASH.CAPTION
+msgctxt "DIALOG.IDD_SPLASH.CAPTION"
+msgid "Cygwin Setup"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_STATIC_WELCOME_TITLE
+msgid "Cygwin Net Release Setup Program"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_SPLASH_TEXT
+msgid ""
+"This setup program is used for the initial installation of the Cygwin "
+"environment as well as all subsequent updates. The pages that follow will "
+"guide you through the installation.\n"
+"\n"
+"Please note that we only install a base set of packages by default.  Cygwin "
+"provides a large number of packages spanning a wide variety of purposes.\n"
+"\n"
+"You can always run this program at any time in the future to add, remove, or "
+"upgrade packages as necessary."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Installation Status and Create Icons"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CONTROL.IDC_ROOT_DESKTOP
+msgid "Create icon on &Desktop"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CONTROL.IDC_ROOT_MENU
+msgid "Add icon to &Start Menu"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_INSTALL
+msgid ""
+"Tell setup if you want it to create a few icons for convenient access to the "
+"Cygwin environment."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_INSTALL
+msgid "Create Icons"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_DOWNLOAD
+msgid "Shows installation status in download-only mode."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_DOWNLOAD
+msgid "Installation complete"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_STATUS_HEADER
+msgid "Installation Status"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_STATUS
+msgid "Cygwin installation completed successfully."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.CAPTION
+msgid "FTP Authentication required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&User ID"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&Password"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "FTP Authorization Required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+msgid "&OK"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Select Packages"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_VIEWCAPTION
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.RTEXT.IDC_STATIC
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_DO_SEARCH
+msgid "Search "
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.PUSHBUTTON.IDC_CHOOSE_CLEAR_SEARCH
+msgid "&Clear"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_KEEP
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_BEST
+msgid "&Best"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_SYNC
+msgid "&Sync"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_EXP
+msgid "&Test"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_HIDE
+msgid "&Hide obsolete packages"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_INST_TEXT_DOWNLOAD
+msgid "Select packages to download."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_INST_TEXT_INSTALL
+msgid "Select packages to install."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Packages"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Resolving Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Resolving Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "The following problems occured trying to satisfy dependencies."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.CONTROL.IDC_PREREQ_CHECK
+msgid "&Accept default problem solutions"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CONFIRM.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Review and confirm changes"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CONFIRM.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Review and confirm changes"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Use dropped mirrors?"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"One or more mirrors you have selected is/are not on the list of official "
+"Cygwin mirrors any more. It/They may be out of date or missing some packages."
+"\n"
+"This affects the following mirror(s):"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"If you experience installation problems consider trying official mirrors "
+"only.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue, using this/these mirror(s)?"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.CONTROL.IDC_DROP_NOWARN
+msgid "&Don't warn me about this/these mirror(s) again"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.PUSHBUTTON.IDYES
+msgid "&Yes"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.DEFPUSHBUTTON.IDNO
+msgid "&No"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.CAPTION
+msgid "Download Incomplete"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "The following package(s) had download errors:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry the download, 'Back' to return to the package "
+"selection page, 'Continue' to go on anyway (NOT RECOMMENDED), or 'Cancel' to "
+"exit."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY
+msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY"
+msgid "&Retry"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDC_BACK
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDIGNORE
+msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDIGNORE"
+msgid "&Continue"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDABORT
+msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDABORT"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Running postinstall scripts"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Postinstall script errors"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"These do not necessarily mean that affected packages will fail to function "
+"properly, but please check /var/log/setup.log.full and report any problems."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.CAPTION
+msgid "In-use file detected"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_MSG
+msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_MSG"
+msgid "Unable to extract"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "The file is in use by the following processes:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_0
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry, select 'Stop' to stop processes and retry, or "
+"select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after a reboot)."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_1
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry, select 'Kill' to kill processes and retry, or "
+"select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after a reboot)."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_2
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry, select 'Kill' to forcibly kill all processes and "
+"retry, or select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after "
+"a reboot)."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDIGNORE
+msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDIGNORE"
+msgid "&Retry"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY
+msgid "&Stop Processes"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDCONTINUE
+msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDCONTINUE"
+msgid "&Continue"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_SLASH
+msgid ""
+"Warning: we recommend you do not use the root of your hard drive as the "
+"cygwin root, to prevent possible conflicts with other programs.  Proceed "
+"anyway?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_SPACE
+msgid ""
+"You should not choose a root path that include spaces in directory names.  "
+"Proceed anyway?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ERR_OPEN_WRITE
+msgid "Can't open %s for writing: %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SETUPINI_MISSING
+msgid "Unable to get %s from <%s>"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_OLD_SETUPINI
+msgid ""
+"This setup.ini is older than the one you used last time you installed "
+"cygwin.  Proceed anyway?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NOTHING_INSTALLED
+msgid "Nothing needed to be installed"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_COMPLETE
+msgid "Installation Complete"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_REBOOT_REQUIRED
+msgid ""
+"In-use files have been replaced. You need to reboot as soon as possible to "
+"activate the new versions. Cygwin may operate incorrectly until you reboot."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ERR_OPEN_READ
+msgid "Can't open %s for reading: %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_ABSOLUTE
+msgid ""
+"The install directory must be absolute, with both a drive letter and leading "
+"slash, like C:\\Cygwin"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_COMPLETE
+msgid "Download Complete"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NOLOGFILE
+msgid "Cannot open log file %s for writing"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNINSTALL_COMPLETE
+msgid "Uninstalls complete."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ERR_CHDIR
+msgid "Could not change dir to %s: %s [%.8x]"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_OLD_SETUP_VERSION
+msgid ""
+"This setup is version %s, but setup.ini claims version %s is available.\n"
+"You might want to upgrade to get the latest features and bug fixes."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_INCOMPLETE
+msgid "Download Incomplete.  Try again?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_INCOMPLETE_EXIT
+msgid "Download incomplete.  Check %s for details"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_ERROR
+msgid "Installation error (%s), Continue with other packages?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_INCOMPLETE
+msgid "Installation incomplete.  Check %s for details"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CORRUPT_PACKAGE
+msgid "Package %s has a corrupt local copy, please remove and retry."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_QUERY_CORRUPT
+msgid "The file %s is corrupt.  Delete it and download again?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SKIP_PACKAGE
+msgid ""
+"%s\n"
+"Do you want to skip this package ?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNCAUGHT_EXCEPTION
+msgid ""
+"Fatal Error: Uncaught Exception\n"
+"Thread: %s\n"
+"Type: %s\n"
+"Message: %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNCAUGHT_EXCEPTION_WITH_ERRNO
+msgid ""
+"Fatal Error: Uncaught Exception\n"
+"Thread: %s\n"
+"Type: %s\n"
+"Message: %s\n"
+"AppErrNo: %d"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTKEEP_TOOLTIP
+msgid ""
+"Sets all packages to their currently installed version.  This is equivalent "
+"to telling setup not to make any changes to any package."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTCURR_TOOLTIP
+msgid "Sets all packages to the best version available (RECOMMENDED)."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTSYNC_TOOLTIP
+msgid ""
+"Sets all packages to the version available from the package repository, "
+"downgrading if necessary."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTEXP_TOOLTIP
+msgid "Enable test packages."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEWBUTTON_TOOLTIP
+msgid ""
+"Select the package view.  This determines which packages are shown below.\n"
+"\n"
+"Category: Group by package category.  Click on '+' to expand.\n"
+"\n"
+"Full: Show all packages.\n"
+"\n"
+"Pending: Show only packages that are about to be installed, removed, or "
+"upgraded.  This tells you what is going to change when you press 'Next'.\n"
+"\n"
+"Up To Date: Show installed packages that need no action because they are at "
+"the desired version already.\n"
+"\n"
+"Not installed: Show packages that are are not currently installed and "
+"haven't been selected for installation.\n"
+"\n"
+"Picked: Show installed packages that were selected, not installed as a "
+"dependency.\n"
+"\n"
+"Removable: Show installed packages that were selected and could be safely "
+"removed.  No other installed or selected packages depend on these packages.\n"
+"\n"
+"Unneeded: Show automatically installed packages that could now be safely "
+"removed.  Other installed or selected packages no longer depend on these "
+"packages."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HIDEOBS_TOOLTIP
+msgid ""
+"If selected, setup will hide packages in categories with names that begin "
+"with '_'.  Such packages are usually empty placeholders for packages that "
+"have been removed or renamed, or are infrastructure packages that are "
+"handled automatically."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SIG_INVALID
+msgid ""
+"Mirror Error:  Setup.ini signature %s from %s failed to verify.\n"
+"Possible corrupt mirror?  Setup.ini rejected."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CRYPTO_ERROR
+msgid "Internal Error:  gcrypt library error %d %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SEARCH_TOOLTIP
+msgid "Search for this string in package names."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MAYBE_MKDIR
+msgid "Directory %s does not exist, would you like me to create it?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CANT_MKDIR
+msgid "Couldn't create directory %s, sorry.  (Is drive full or read-only?)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NO_LOCALDIR
+msgid ""
+"Local package directory %s not found.\n"
+"You can still remove installed\n"
+"packages, but there will be nothing to install.\n"
+"\n"
+"Press OK if that's what you wanted\n"
+"or Cancel to choose a different directory."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ELEVATED
+msgid "Hand installation over to elevated child process."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALLEDB_VERSION
+msgid "Unknown INSTALLED.DB version"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NO_MIRROR_LST
+msgid "Could not download mirror sites list"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PROGRESS
+msgid "Progress:"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PACKAGE
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PACKAGE"
+msgid "Package:"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CONNECTING
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CHECKING
+msgid "Checking for packages to download..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_DOWNLOADING
+msgid "Downloading..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PARSING
+msgid "Parsing..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PREREMOVE
+msgid "Running preremove script..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_UNINSTALL
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_INSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_INSTALL"
+msgid "Installing..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CALCULATING
+msgid "Calculating..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_POSTINSTALL
+msgid "Running..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_SOLVING
+msgid "Solving dependencies..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_DEFAULT
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_INSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_ACTION_INSTALL"
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNINSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNINSTALL"
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_SKIP
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_KEEP
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_REINSTALL
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_RETRIEVE
+msgid "Retrieve"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNKNOWN
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_SOURCE
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_FULL
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_PENDING
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_UPTODATE
+msgid "Up To Date"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_NOTINSTALLED
+msgid "Not Installed"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_PICKED
+msgid "Picked"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_REMOVABLE
+msgid "Removable"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_UNNEEDED
+msgid "Unneeded"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_CATEGORY
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_PACKAGE
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_CURRENT
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_NEW
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_SOURCE
+msgid "Src?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_CATEGORIES
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_SIZE
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_DESCR
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MBOX_CAPTION
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_MBOX_CAPTION"
+msgid "Cygwin Setup"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_EXTRACTION_FAILED
+msgid "Unable to extract /%s -- corrupt package?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_EXTRACTION_INUSE
+msgid ""
+"Unable to extract /%s -- error writing file\n"
+"\n"
+"The file is in use or some other error occurred.\n"
+"\n"
+"Please stop all Cygwin processes and select \"\"Retry\"\", or select \""
+"\"Continue\"\" to go on anyway (the file will be updated after a reboot).\n"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_OLD_CYGWIN
+msgid ""
+"An old version of cygwin1.dll was found here:\n"
+"%s\n"
+"Delete?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_DELETE_OLD_CYGWIN_FAILED
+msgid ""
+"Couldn't delete file %s.\n"
+"Is the DLL in use by another application?\n"
+"You should delete the old version of cygwin1.dll at your earliest "
+"convenience."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SHELLLINK_FAILED
+msgid ""
+"CoCreateInstance failed with error 0x%x.\n"
+"Setup will not be able to create Cygwin Icons in the Start Menu or on the "
+"Desktop."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNSUPPORTED_WINDOWS_VERSION
+msgid "Cygwin is not supported on this Windows version"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNSUPPORTED_WINDOWS_ARCH
+msgid "Cygwin is not supported on 32-bit Windows"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DEPRECATED_WINDOWS_VERSION
+msgid ""
+"Cygwin support for this Windows version is deprecated, and will be removed "
+"in the next major version"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MOUNT_REGISTRY_KEY_FAILED
+msgid "Couldn't create registry key to store installation path"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NIO_ERROR
+msgid "Internet Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PREREQ_UNSOLVED_PROBLEMS
+msgid ""
+"WARNING - Unsolved Problems\n"
+"\n"
+"Some packages may not work properly if you continue.\n"
+"\n"
+"Are you sure you want to proceed (NOT RECOMMENDED)?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MIXED_BITNESS_ERROR
+msgid ""
+"Target CPU mismatch\n"
+"\n"
+"You're trying to install a %s bit version of Cygwin into a directory "
+"containing a %s bit version of Cygwin.  Continuing to do so would break the "
+"existing installation.\n"
+"\n"
+"Either run setup-%s.exe to update your existing %s bit installation of "
+"Cygwin, or choose another directory for your %s bit installation."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_GET_SITELIST_ERROR
+msgid ""
+"Can't get list of download sites.\n"
+"Make sure your network settings are correct and try again."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_EXIT
+msgid ""
+"Are you sure you want to exit setup? Any current download or installation "
+"will be aborted."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONTINUE
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_NO_PACKAGES
+msgid "No packages found."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_DOWNLOAD
+msgid "Nothing to download."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_INSTALL
+msgid "Nothing to install or update."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_BROWSE_TITLE
+msgid "Select an installation root directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_LOCALDIR_BROWSE_DOWNLOAD_TITLE
+msgid "Select download directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_LOCALDIR_BROWSE_PACKAGE_TITLE
+msgid "Select local package directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CHECKING_HASH
+msgid "Checking %s for %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_DOWNLOADING_FROM
+msgid "%s from %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_UNINSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_UNINSTALL"
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_INSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_INSTALL"
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_DOWNLOAD
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_NOTHING
+msgid "No changes"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_AUTO_ADD
+msgid "(automatically added)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_SOURCE
+msgid "(source)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_KILL
+msgid "&Kill Processes"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_MSG
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_MSG"
+msgid "Unable to extract"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ERROR
+msgid "Error during option processing."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_HEADER
+msgid "Command Line Options:"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_FOOTER
+msgid ""
+"The default is to both download and install packages, unless either --"
+"download or --local-install is specified."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ALLOW_TEST
+msgid "Consider package versions marked test"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ALLOW_UNSUPPORTED_WINDOWS
+msgid "Allow old, unsupported Windows versions"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ARCH
+msgid "Architecture to install (x86_64 or x86)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_CATEGORIES
+msgid "Specify categories to install"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_COMPACTOS
+msgid ""
+"Compress installed files with Compact OS (xpress4k, xpress8k, xpress16k, lzx)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DELETE_ORPHANS
+msgid "Remove orphaned packages"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DISABLE_ANTIVIRUS
+msgid ""
+"Disable known or suspected buggy anti virus software packages during "
+"execution"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DOWNLOAD
+msgid "Download packages from internet"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_FORCE_CURRENT
+msgid "Select the current version for all packages"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_HELP
+msgid "Print help"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_INCLUDE_SOURCE
+msgid "Automatically install source for every package installed"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_INI_BASENAME
+msgid "Use a different basename, e.g. \"\"foo\"\", instead of \"\"setup\"\""
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_KEEP_UNTRUSTED_KEYS
+msgid "Use untrusted keys and retain all"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LANG
+msgid "Specify GUI language langid"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LOCAL_INSTALL
+msgid "Install packages from local directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LOCAL_PACKAGE_DIR
+msgid "Local package directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_MIRROR_MODE
+msgid ""
+"Skip package availability check when installing from local directory ("
+"requires local directory to be clean mirror!)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_ADMIN
+msgid "Do not check for and enforce running as Administrator"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_DESKTOP
+msgid "Disable creation of desktop shortcut"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_REPLACEONREBOOT
+msgid "Disable replacing in-use files on next reboot"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_SHORTCUTS
+msgid "Disable creation of desktop and start menu shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_STARTMENU
+msgid "Disable creation of start menu shortcut"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_VERIFY
+msgid "Don't verify setup.ini signatures"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_VERSION_CHECK
+msgid "Suppress checking if a newer version of setup is available"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_WARN_DEPRECATED_WINDOWS
+msgid "Don't warn about deprecated Windows versions"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_WRITE_REGISTRY
+msgid "Don't write root installation directory to registry"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_OLD_KEYS
+msgid "Enable old cygwin.com keys"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ONLY_SITE
+msgid "Do not download mirror list.  Only use sites specified with -s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PACKAGES
+msgid "Specify packages to install"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PACKAGE_MANAGER
+msgid "Semi-attended chooser-only mode"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PROXY
+msgid "HTTP/FTP proxy (host:port)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PRUNE_INSTALL
+msgid "Prune the installation to only the requested packages"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PUBKEY
+msgid "URL or absolute path of extra public key file (RFC4880 format)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE
+msgid "Unattended setup mode"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES
+msgid "Specify categories to uninstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_PACKAGES
+msgid "Specify packages to uninstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ROOT
+msgid "Root installation directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SEXPR_PUBKEY
+msgid "Extra DSA public key in s-expr format"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SITE
+msgid "Download site URL"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SYMLINK_TYPE
+msgid "Symlink type (lnk, native, sys, wsl)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_UNTRUSTED_KEYS
+msgid "Use untrusted saved extra keys"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_UPGRADE_ALSO
+msgid "Also upgrade installed packages"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_USER_AGENT
+msgid "User agent string for HTTP requests"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_VERBOSE
+msgid "Verbose output"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_VERSION
+msgid "Show version"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_WAIT
+msgid "When elevating, wait for elevated child process"
+msgstr ""
diff --git a/po/pl/res.po b/po/pl/res.po
new file mode 100644
index 00000000..d07705e5
--- /dev/null
+++ b/po/pl/res.po
@@ -0,0 +1,1360 @@
+#. extracted from res/en/res.rc
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 13:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-06 16:52+0000\n"
+"Last-Translator: WaldiS <sto@tutanota.de>\n"
+"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/"
+"cygwin-setup/pl/>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Choose Installation Type"
+msgstr "Instalacja Cygwin - wybierz typ instalacji"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_NETINST
+msgid ""
+"&Install from Internet\n"
+"(downloaded files will be kept for future re-use)"
+msgstr ""
+"&Zainstaluj z Internetu\n"
+"(pobrane pliki zostaną zachowane do ponownego wykorzystania w przyszłości)"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_DOWNLOAD
+msgid "&Download Without Installing"
+msgstr "&Pobierz bez instalacji"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_LOCALDIR
+msgid "Install from &Local Directory"
+msgstr "Zainstaluj z &katalogu lokalnego"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Choose A Download Source"
+msgstr "Wybierz źródło pobierania"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.LTEXT.IDC_SOURCE_SUBTEXT
+msgid ""
+"Choose whether to install or download from the internet, or install from "
+"files in a local directory."
+msgstr ""
+"Wybierz, czy chcesz zainstalować lub pobrać z Internetu, czy też "
+"zainstalować z plików w lokalnym katalogu."
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Disable Virus Scanner?"
+msgstr "Cygwin Setup - Wyłączyć skaner antywirusowy?"
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.CONTROL.IDC_DISABLE_AV
+msgid "&Disable Virus scanner"
+msgstr "&Wyłącz skaner antywirusowy"
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.CONTROL.IDC_LEAVE_AV
+msgid "&Leave Virus scanner alone"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Choose whether to disable your virus scanner while installing."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"Some Antivirus programs, notably McAfee, cause a blue screen on Windows XP "
+"computers during installation of Cygwin."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"One that may be a problem has been detected. Cygwin setup can disable this "
+"during the installation process, and re-enable it when the install is "
+"complete."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Select Local Package Directory"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Local Package Directory"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_DOWNLOAD_DESC
+msgid ""
+"Select a directory where you want Setup to store the installation files it "
+"downloads.  The directory will be created if it does not already exist."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_INSTALL_DESC
+msgid ""
+"Select a directory where Setup should look for downloaded installation files."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.GROUPBOX.IDC_LOCALDIR_GRP
+msgid "Local Package Directory"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.PUSHBUTTON.IDC_LOCAL_DIR_BROWSE
+msgctxt "DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.PUSHBUTTON.IDC_LOCAL_DIR_BROWSE"
+msgid "B&rowse..."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Choose Installation Directory"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Root Install Directory"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_ROOTDIR_SUBTEXT
+msgid ""
+"Select the directory where you want to install Cygwin.  Also choose a few "
+"installation parameters."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.GROUPBOX.IDC_ROOTDIR_GRP
+msgid "Root Directory"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.PUSHBUTTON.IDC_ROOT_BROWSE
+msgctxt "DIALOG.IDD_ROOT.PUSHBUTTON.IDC_ROOT_BROWSE"
+msgid "B&rowse..."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.GROUPBOX.IDC_INSTALLFOR_GRP
+msgid "Install For"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_SYSTEM
+msgid "&All Users (RECOMMENDED)"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_USER
+msgid "Just &Me"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_ALLUSERS_TEXT
+msgid "Cygwin will be available to all users of the system."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_JUSTME_TEXT
+msgid ""
+"Cygwin will still be available to all users, but Desktop Icons, Cygwin Menu "
+"Entries, and important Installer information are only available to the "
+"current user.  Only select this if you lack Administrator privileges or if "
+"you have specific needs."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Choose Download Site(s)"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Available Download Sites:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Choose a site from this list, or add your own sites to the list."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Choose A Download Site"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_SITE_USERURL
+msgid "User URL:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.PUSHBUTTON.IDC_BUTTON_ADD_URL
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Select Connection Type"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_PRECONFIG
+msgid "Use &System Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_DIRECT
+msgid "&Direct Connection"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_PROXY
+msgid "Use HTTP/FTP &Proxy:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.RTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Proxy &Host"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.RTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Por&t"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"Setup needs to know how you want it to connect to the internet.  Choose the "
+"appropriate settings below."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Your Internet Connection"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION"
+"DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION"
+msgid "Cygwin Setup"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_ACTION
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_ACTION"
+msgid "Installing..."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_PKG
+msgid "(PKG)"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_FILE
+msgid "(FILE)"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL"
+"DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL"
+msgid "Progress1"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_IPROGRESS
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_IPROGRESS"
+msgid "Progress1"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_PPROGRESS
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_PPROGRESS"
+msgid "Progress1"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_PACKAGE
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_PACKAGE"
+msgid "Package:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_TOTAL
+msgid "Total:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_DISK
+msgid "Disk:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "This page displays the progress of the download or installation."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.CAPTION
+msgid "Proxy Authentication required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Proxy &User ID"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&Password"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Proxy Authorization Required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK
+msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+msgid "&OK"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL
+msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.CAPTION
+msgid "Server Authentication required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&User ID"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&Password"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Server Authorization Required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+msgid "&OK"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SPLASH.CAPTION
+msgctxt "DIALOG.IDD_SPLASH.CAPTION"
+msgid "Cygwin Setup"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_STATIC_WELCOME_TITLE
+msgid "Cygwin Net Release Setup Program"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_SPLASH_TEXT
+msgid ""
+"This setup program is used for the initial installation of the Cygwin "
+"environment as well as all subsequent updates. The pages that follow will "
+"guide you through the installation.\n"
+"\n"
+"Please note that we only install a base set of packages by default.  Cygwin "
+"provides a large number of packages spanning a wide variety of purposes.\n"
+"\n"
+"You can always run this program at any time in the future to add, remove, or "
+"upgrade packages as necessary."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Installation Status and Create Icons"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CONTROL.IDC_ROOT_DESKTOP
+msgid "Create icon on &Desktop"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CONTROL.IDC_ROOT_MENU
+msgid "Add icon to &Start Menu"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_INSTALL
+msgid ""
+"Tell setup if you want it to create a few icons for convenient access to the "
+"Cygwin environment."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_INSTALL
+msgid "Create Icons"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_DOWNLOAD
+msgid "Shows installation status in download-only mode."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_DOWNLOAD
+msgid "Installation complete"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_STATUS_HEADER
+msgid "Installation Status"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_STATUS
+msgid "Cygwin installation completed successfully."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.CAPTION
+msgid "FTP Authentication required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&User ID"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&Password"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "FTP Authorization Required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+msgid "&OK"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Select Packages"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_VIEWCAPTION
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.RTEXT.IDC_STATIC
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_DO_SEARCH
+msgid "Search "
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.PUSHBUTTON.IDC_CHOOSE_CLEAR_SEARCH
+msgid "&Clear"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_KEEP
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_BEST
+msgid "&Best"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_SYNC
+msgid "&Sync"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_EXP
+msgid "&Test"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_HIDE
+msgid "&Hide obsolete packages"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_INST_TEXT_DOWNLOAD
+msgid "Select packages to download."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_INST_TEXT_INSTALL
+msgid "Select packages to install."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Packages"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Resolving Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Resolving Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "The following problems occured trying to satisfy dependencies."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.CONTROL.IDC_PREREQ_CHECK
+msgid "&Accept default problem solutions"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CONFIRM.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Review and confirm changes"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CONFIRM.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Review and confirm changes"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Use dropped mirrors?"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"One or more mirrors you have selected is/are not on the list of official "
+"Cygwin mirrors any more. It/They may be out of date or missing some packages."
+"\n"
+"This affects the following mirror(s):"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"If you experience installation problems consider trying official mirrors "
+"only.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue, using this/these mirror(s)?"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.CONTROL.IDC_DROP_NOWARN
+msgid "&Don't warn me about this/these mirror(s) again"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.PUSHBUTTON.IDYES
+msgid "&Yes"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.DEFPUSHBUTTON.IDNO
+msgid "&No"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.CAPTION
+msgid "Download Incomplete"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "The following package(s) had download errors:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry the download, 'Back' to return to the package "
+"selection page, 'Continue' to go on anyway (NOT RECOMMENDED), or 'Cancel' to "
+"exit."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY
+msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY"
+msgid "&Retry"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDC_BACK
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDIGNORE
+msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDIGNORE"
+msgid "&Continue"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDABORT
+msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDABORT"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Running postinstall scripts"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Postinstall script errors"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"These do not necessarily mean that affected packages will fail to function "
+"properly, but please check /var/log/setup.log.full and report any problems."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.CAPTION
+msgid "In-use file detected"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_MSG
+msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_MSG"
+msgid "Unable to extract"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "The file is in use by the following processes:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_0
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry, select 'Stop' to stop processes and retry, or "
+"select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after a reboot)."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_1
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry, select 'Kill' to kill processes and retry, or "
+"select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after a reboot)."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_2
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry, select 'Kill' to forcibly kill all processes and "
+"retry, or select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after "
+"a reboot)."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDIGNORE
+msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDIGNORE"
+msgid "&Retry"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY
+msgid "&Stop Processes"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDCONTINUE
+msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDCONTINUE"
+msgid "&Continue"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_SLASH
+msgid ""
+"Warning: we recommend you do not use the root of your hard drive as the "
+"cygwin root, to prevent possible conflicts with other programs.  Proceed "
+"anyway?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_SPACE
+msgid ""
+"You should not choose a root path that include spaces in directory names.  "
+"Proceed anyway?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ERR_OPEN_WRITE
+msgid "Can't open %s for writing: %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SETUPINI_MISSING
+msgid "Unable to get %s from <%s>"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_OLD_SETUPINI
+msgid ""
+"This setup.ini is older than the one you used last time you installed "
+"cygwin.  Proceed anyway?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NOTHING_INSTALLED
+msgid "Nothing needed to be installed"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_COMPLETE
+msgid "Installation Complete"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_REBOOT_REQUIRED
+msgid ""
+"In-use files have been replaced. You need to reboot as soon as possible to "
+"activate the new versions. Cygwin may operate incorrectly until you reboot."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ERR_OPEN_READ
+msgid "Can't open %s for reading: %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_ABSOLUTE
+msgid ""
+"The install directory must be absolute, with both a drive letter and leading "
+"slash, like C:\\Cygwin"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_COMPLETE
+msgid "Download Complete"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NOLOGFILE
+msgid "Cannot open log file %s for writing"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNINSTALL_COMPLETE
+msgid "Uninstalls complete."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ERR_CHDIR
+msgid "Could not change dir to %s: %s [%.8x]"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_OLD_SETUP_VERSION
+msgid ""
+"This setup is version %s, but setup.ini claims version %s is available.\n"
+"You might want to upgrade to get the latest features and bug fixes."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_INCOMPLETE
+msgid "Download Incomplete.  Try again?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_INCOMPLETE_EXIT
+msgid "Download incomplete.  Check %s for details"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_ERROR
+msgid "Installation error (%s), Continue with other packages?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_INCOMPLETE
+msgid "Installation incomplete.  Check %s for details"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CORRUPT_PACKAGE
+msgid "Package %s has a corrupt local copy, please remove and retry."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_QUERY_CORRUPT
+msgid "The file %s is corrupt.  Delete it and download again?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SKIP_PACKAGE
+msgid ""
+"%s\n"
+"Do you want to skip this package ?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNCAUGHT_EXCEPTION
+msgid ""
+"Fatal Error: Uncaught Exception\n"
+"Thread: %s\n"
+"Type: %s\n"
+"Message: %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNCAUGHT_EXCEPTION_WITH_ERRNO
+msgid ""
+"Fatal Error: Uncaught Exception\n"
+"Thread: %s\n"
+"Type: %s\n"
+"Message: %s\n"
+"AppErrNo: %d"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTKEEP_TOOLTIP
+msgid ""
+"Sets all packages to their currently installed version.  This is equivalent "
+"to telling setup not to make any changes to any package."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTCURR_TOOLTIP
+msgid "Sets all packages to the best version available (RECOMMENDED)."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTSYNC_TOOLTIP
+msgid ""
+"Sets all packages to the version available from the package repository, "
+"downgrading if necessary."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTEXP_TOOLTIP
+msgid "Enable test packages."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEWBUTTON_TOOLTIP
+msgid ""
+"Select the package view.  This determines which packages are shown below.\n"
+"\n"
+"Category: Group by package category.  Click on '+' to expand.\n"
+"\n"
+"Full: Show all packages.\n"
+"\n"
+"Pending: Show only packages that are about to be installed, removed, or "
+"upgraded.  This tells you what is going to change when you press 'Next'.\n"
+"\n"
+"Up To Date: Show installed packages that need no action because they are at "
+"the desired version already.\n"
+"\n"
+"Not installed: Show packages that are are not currently installed and "
+"haven't been selected for installation.\n"
+"\n"
+"Picked: Show installed packages that were selected, not installed as a "
+"dependency.\n"
+"\n"
+"Removable: Show installed packages that were selected and could be safely "
+"removed.  No other installed or selected packages depend on these packages.\n"
+"\n"
+"Unneeded: Show automatically installed packages that could now be safely "
+"removed.  Other installed or selected packages no longer depend on these "
+"packages."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HIDEOBS_TOOLTIP
+msgid ""
+"If selected, setup will hide packages in categories with names that begin "
+"with '_'.  Such packages are usually empty placeholders for packages that "
+"have been removed or renamed, or are infrastructure packages that are "
+"handled automatically."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SIG_INVALID
+msgid ""
+"Mirror Error:  Setup.ini signature %s from %s failed to verify.\n"
+"Possible corrupt mirror?  Setup.ini rejected."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CRYPTO_ERROR
+msgid "Internal Error:  gcrypt library error %d %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SEARCH_TOOLTIP
+msgid "Search for this string in package names."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MAYBE_MKDIR
+msgid "Directory %s does not exist, would you like me to create it?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CANT_MKDIR
+msgid "Couldn't create directory %s, sorry.  (Is drive full or read-only?)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NO_LOCALDIR
+msgid ""
+"Local package directory %s not found.\n"
+"You can still remove installed\n"
+"packages, but there will be nothing to install.\n"
+"\n"
+"Press OK if that's what you wanted\n"
+"or Cancel to choose a different directory."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ELEVATED
+msgid "Hand installation over to elevated child process."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALLEDB_VERSION
+msgid "Unknown INSTALLED.DB version"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NO_MIRROR_LST
+msgid "Could not download mirror sites list"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PROGRESS
+msgid "Progress:"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PACKAGE
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PACKAGE"
+msgid "Package:"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CONNECTING
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CHECKING
+msgid "Checking for packages to download..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_DOWNLOADING
+msgid "Downloading..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PARSING
+msgid "Parsing..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PREREMOVE
+msgid "Running preremove script..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_UNINSTALL
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_INSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_INSTALL"
+msgid "Installing..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CALCULATING
+msgid "Calculating..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_POSTINSTALL
+msgid "Running..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_SOLVING
+msgid "Solving dependencies..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_DEFAULT
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_INSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_ACTION_INSTALL"
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNINSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNINSTALL"
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_SKIP
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_KEEP
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_REINSTALL
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_RETRIEVE
+msgid "Retrieve"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNKNOWN
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_SOURCE
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_FULL
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_PENDING
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_UPTODATE
+msgid "Up To Date"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_NOTINSTALLED
+msgid "Not Installed"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_PICKED
+msgid "Picked"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_REMOVABLE
+msgid "Removable"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_UNNEEDED
+msgid "Unneeded"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_CATEGORY
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_PACKAGE
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_CURRENT
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_NEW
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_SOURCE
+msgid "Src?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_CATEGORIES
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_SIZE
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_DESCR
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MBOX_CAPTION
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_MBOX_CAPTION"
+msgid "Cygwin Setup"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_EXTRACTION_FAILED
+msgid "Unable to extract /%s -- corrupt package?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_EXTRACTION_INUSE
+msgid ""
+"Unable to extract /%s -- error writing file\n"
+"\n"
+"The file is in use or some other error occurred.\n"
+"\n"
+"Please stop all Cygwin processes and select \"\"Retry\"\", or select \""
+"\"Continue\"\" to go on anyway (the file will be updated after a reboot).\n"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_OLD_CYGWIN
+msgid ""
+"An old version of cygwin1.dll was found here:\n"
+"%s\n"
+"Delete?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_DELETE_OLD_CYGWIN_FAILED
+msgid ""
+"Couldn't delete file %s.\n"
+"Is the DLL in use by another application?\n"
+"You should delete the old version of cygwin1.dll at your earliest "
+"convenience."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SHELLLINK_FAILED
+msgid ""
+"CoCreateInstance failed with error 0x%x.\n"
+"Setup will not be able to create Cygwin Icons in the Start Menu or on the "
+"Desktop."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNSUPPORTED_WINDOWS_VERSION
+msgid "Cygwin is not supported on this Windows version"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNSUPPORTED_WINDOWS_ARCH
+msgid "Cygwin is not supported on 32-bit Windows"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DEPRECATED_WINDOWS_VERSION
+msgid ""
+"Cygwin support for this Windows version is deprecated, and will be removed "
+"in the next major version"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MOUNT_REGISTRY_KEY_FAILED
+msgid "Couldn't create registry key to store installation path"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NIO_ERROR
+msgid "Internet Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PREREQ_UNSOLVED_PROBLEMS
+msgid ""
+"WARNING - Unsolved Problems\n"
+"\n"
+"Some packages may not work properly if you continue.\n"
+"\n"
+"Are you sure you want to proceed (NOT RECOMMENDED)?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MIXED_BITNESS_ERROR
+msgid ""
+"Target CPU mismatch\n"
+"\n"
+"You're trying to install a %s bit version of Cygwin into a directory "
+"containing a %s bit version of Cygwin.  Continuing to do so would break the "
+"existing installation.\n"
+"\n"
+"Either run setup-%s.exe to update your existing %s bit installation of "
+"Cygwin, or choose another directory for your %s bit installation."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_GET_SITELIST_ERROR
+msgid ""
+"Can't get list of download sites.\n"
+"Make sure your network settings are correct and try again."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_EXIT
+msgid ""
+"Are you sure you want to exit setup? Any current download or installation "
+"will be aborted."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONTINUE
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_NO_PACKAGES
+msgid "No packages found."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_DOWNLOAD
+msgid "Nothing to download."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_INSTALL
+msgid "Nothing to install or update."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_BROWSE_TITLE
+msgid "Select an installation root directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_LOCALDIR_BROWSE_DOWNLOAD_TITLE
+msgid "Select download directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_LOCALDIR_BROWSE_PACKAGE_TITLE
+msgid "Select local package directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CHECKING_HASH
+msgid "Checking %s for %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_DOWNLOADING_FROM
+msgid "%s from %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_UNINSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_UNINSTALL"
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_INSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_INSTALL"
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_DOWNLOAD
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_NOTHING
+msgid "No changes"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_AUTO_ADD
+msgid "(automatically added)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_SOURCE
+msgid "(source)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_KILL
+msgid "&Kill Processes"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_MSG
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_MSG"
+msgid "Unable to extract"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ERROR
+msgid "Error during option processing."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_HEADER
+msgid "Command Line Options:"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_FOOTER
+msgid ""
+"The default is to both download and install packages, unless either --"
+"download or --local-install is specified."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ALLOW_TEST
+msgid "Consider package versions marked test"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ALLOW_UNSUPPORTED_WINDOWS
+msgid "Allow old, unsupported Windows versions"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ARCH
+msgid "Architecture to install (x86_64 or x86)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_CATEGORIES
+msgid "Specify categories to install"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_COMPACTOS
+msgid ""
+"Compress installed files with Compact OS (xpress4k, xpress8k, xpress16k, lzx)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DELETE_ORPHANS
+msgid "Remove orphaned packages"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DISABLE_ANTIVIRUS
+msgid ""
+"Disable known or suspected buggy anti virus software packages during "
+"execution"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DOWNLOAD
+msgid "Download packages from internet"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_FORCE_CURRENT
+msgid "Select the current version for all packages"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_HELP
+msgid "Print help"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_INCLUDE_SOURCE
+msgid "Automatically install source for every package installed"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_INI_BASENAME
+msgid "Use a different basename, e.g. \"\"foo\"\", instead of \"\"setup\"\""
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_KEEP_UNTRUSTED_KEYS
+msgid "Use untrusted keys and retain all"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LANG
+msgid "Specify GUI language langid"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LOCAL_INSTALL
+msgid "Install packages from local directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LOCAL_PACKAGE_DIR
+msgid "Local package directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_MIRROR_MODE
+msgid ""
+"Skip package availability check when installing from local directory ("
+"requires local directory to be clean mirror!)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_ADMIN
+msgid "Do not check for and enforce running as Administrator"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_DESKTOP
+msgid "Disable creation of desktop shortcut"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_REPLACEONREBOOT
+msgid "Disable replacing in-use files on next reboot"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_SHORTCUTS
+msgid "Disable creation of desktop and start menu shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_STARTMENU
+msgid "Disable creation of start menu shortcut"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_VERIFY
+msgid "Don't verify setup.ini signatures"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_VERSION_CHECK
+msgid "Suppress checking if a newer version of setup is available"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_WARN_DEPRECATED_WINDOWS
+msgid "Don't warn about deprecated Windows versions"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_WRITE_REGISTRY
+msgid "Don't write root installation directory to registry"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_OLD_KEYS
+msgid "Enable old cygwin.com keys"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ONLY_SITE
+msgid "Do not download mirror list.  Only use sites specified with -s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PACKAGES
+msgid "Specify packages to install"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PACKAGE_MANAGER
+msgid "Semi-attended chooser-only mode"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PROXY
+msgid "HTTP/FTP proxy (host:port)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PRUNE_INSTALL
+msgid "Prune the installation to only the requested packages"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PUBKEY
+msgid "URL or absolute path of extra public key file (RFC4880 format)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE
+msgid "Unattended setup mode"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES
+msgid "Specify categories to uninstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_PACKAGES
+msgid "Specify packages to uninstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ROOT
+msgid "Root installation directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SEXPR_PUBKEY
+msgid "Extra DSA public key in s-expr format"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SITE
+msgid "Download site URL"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SYMLINK_TYPE
+msgid "Symlink type (lnk, native, sys, wsl)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_UNTRUSTED_KEYS
+msgid "Use untrusted saved extra keys"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_UPGRADE_ALSO
+msgid "Also upgrade installed packages"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_USER_AGENT
+msgid "User agent string for HTTP requests"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_VERBOSE
+msgid "Verbose output"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_VERSION
+msgid "Show version"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_WAIT
+msgid "When elevating, wait for elevated child process"
+msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR/res.po b/po/pt_BR/res.po
new file mode 100644
index 00000000..ba7ee81c
--- /dev/null
+++ b/po/pt_BR/res.po
@@ -0,0 +1,1367 @@
+#. extracted from res/en/res.rc
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 13:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-20 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Lopes <fefehex12@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"cygwin-setup/cygwin-setup/pt_BR/>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Choose Installation Type"
+msgstr "Instalação Cygwin - Escolher o Tipo da Instalação"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_NETINST
+msgid ""
+"&Install from Internet\n"
+"(downloaded files will be kept for future re-use)"
+msgstr ""
+"&Instalar da Internet\n"
+"(arquivos baixados serão mantidos para reuso futuro)"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_DOWNLOAD
+msgid "&Download Without Installing"
+msgstr "&Baixar Sem Instalar"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_LOCALDIR
+msgid "Install from &Local Directory"
+msgstr "Instalar de um &Diretório Local"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Choose A Download Source"
+msgstr "Escolha uma Fonte do Download"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.LTEXT.IDC_SOURCE_SUBTEXT
+msgid ""
+"Choose whether to install or download from the internet, or install from "
+"files in a local directory."
+msgstr ""
+"Escolha entre instalar ou baixar os arquivos da internet, ou instalar de "
+"arquivos em um diretório local."
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Disable Virus Scanner?"
+msgstr "Instalação Cygwin - Desativar Escaneamento de Vírus?"
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.CONTROL.IDC_DISABLE_AV
+msgid "&Disable Virus scanner"
+msgstr "&Desativar Escaneamento de Vírus"
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.CONTROL.IDC_LEAVE_AV
+msgid "&Leave Virus scanner alone"
+msgstr "&Deixar o escaneador de vírus sem alterações"
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Choose whether to disable your virus scanner while installing."
+msgstr ""
+"Escolher se o escaneamento de vírus deve ser desabilitado enquando instalar."
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"Some Antivirus programs, notably McAfee, cause a blue screen on Windows XP "
+"computers during installation of Cygwin."
+msgstr ""
+"Alguns programas antivírus, como o McAfee, podem causar uma tela azul em "
+"computadores com Windows XP durante a instalação do Cygwin."
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"One that may be a problem has been detected. Cygwin setup can disable this "
+"during the installation process, and re-enable it when the install is "
+"complete."
+msgstr ""
+"Um possível problema foi detectado. A instalação Cygwin pode desabilitar "
+"isso durante o processo de instalação, e reativar após o término da "
+"instalação."
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Select Local Package Directory"
+msgstr "Instalação Cygwin - Selecionar Pacote em Diretório Local"
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Local Package Directory"
+msgstr "Selecione o Diretório Local do Pacote"
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_DOWNLOAD_DESC
+msgid ""
+"Select a directory where you want Setup to store the installation files it "
+"downloads.  The directory will be created if it does not already exist."
+msgstr ""
+"Selecione um diretório onde os arquivos baixados pelo instalador serão "
+"armazenados. O diretório será criado caso não exista."
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_INSTALL_DESC
+msgid ""
+"Select a directory where Setup should look for downloaded installation files."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.GROUPBOX.IDC_LOCALDIR_GRP
+msgid "Local Package Directory"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.PUSHBUTTON.IDC_LOCAL_DIR_BROWSE
+msgctxt "DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.PUSHBUTTON.IDC_LOCAL_DIR_BROWSE"
+msgid "B&rowse..."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Choose Installation Directory"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Root Install Directory"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_ROOTDIR_SUBTEXT
+msgid ""
+"Select the directory where you want to install Cygwin.  Also choose a few "
+"installation parameters."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.GROUPBOX.IDC_ROOTDIR_GRP
+msgid "Root Directory"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.PUSHBUTTON.IDC_ROOT_BROWSE
+msgctxt "DIALOG.IDD_ROOT.PUSHBUTTON.IDC_ROOT_BROWSE"
+msgid "B&rowse..."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.GROUPBOX.IDC_INSTALLFOR_GRP
+msgid "Install For"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_SYSTEM
+msgid "&All Users (RECOMMENDED)"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_USER
+msgid "Just &Me"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_ALLUSERS_TEXT
+msgid "Cygwin will be available to all users of the system."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_JUSTME_TEXT
+msgid ""
+"Cygwin will still be available to all users, but Desktop Icons, Cygwin Menu "
+"Entries, and important Installer information are only available to the "
+"current user.  Only select this if you lack Administrator privileges or if "
+"you have specific needs."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Choose Download Site(s)"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Available Download Sites:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Choose a site from this list, or add your own sites to the list."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Choose A Download Site"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_SITE_USERURL
+msgid "User URL:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.PUSHBUTTON.IDC_BUTTON_ADD_URL
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Select Connection Type"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_PRECONFIG
+msgid "Use &System Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_DIRECT
+msgid "&Direct Connection"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_PROXY
+msgid "Use HTTP/FTP &Proxy:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.RTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Proxy &Host"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.RTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Por&t"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"Setup needs to know how you want it to connect to the internet.  Choose the "
+"appropriate settings below."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Your Internet Connection"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION"
+"DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION"
+msgid "Cygwin Setup"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_ACTION
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_ACTION"
+msgid "Installing..."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_PKG
+msgid "(PKG)"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_FILE
+msgid "(FILE)"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL"
+"DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL"
+msgid "Progress1"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_IPROGRESS
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_IPROGRESS"
+msgid "Progress1"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_PPROGRESS
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_PPROGRESS"
+msgid "Progress1"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_PACKAGE
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_PACKAGE"
+msgid "Package:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_TOTAL
+msgid "Total:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_DISK
+msgid "Disk:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "This page displays the progress of the download or installation."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.CAPTION
+msgid "Proxy Authentication required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Proxy &User ID"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&Password"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Proxy Authorization Required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK
+msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+msgid "&OK"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL
+msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.CAPTION
+msgid "Server Authentication required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&User ID"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&Password"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Server Authorization Required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+msgid "&OK"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SPLASH.CAPTION
+msgctxt "DIALOG.IDD_SPLASH.CAPTION"
+msgid "Cygwin Setup"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_STATIC_WELCOME_TITLE
+msgid "Cygwin Net Release Setup Program"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_SPLASH_TEXT
+msgid ""
+"This setup program is used for the initial installation of the Cygwin "
+"environment as well as all subsequent updates. The pages that follow will "
+"guide you through the installation.\n"
+"\n"
+"Please note that we only install a base set of packages by default.  Cygwin "
+"provides a large number of packages spanning a wide variety of purposes.\n"
+"\n"
+"You can always run this program at any time in the future to add, remove, or "
+"upgrade packages as necessary."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Installation Status and Create Icons"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CONTROL.IDC_ROOT_DESKTOP
+msgid "Create icon on &Desktop"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CONTROL.IDC_ROOT_MENU
+msgid "Add icon to &Start Menu"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_INSTALL
+msgid ""
+"Tell setup if you want it to create a few icons for convenient access to the "
+"Cygwin environment."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_INSTALL
+msgid "Create Icons"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_DOWNLOAD
+msgid "Shows installation status in download-only mode."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_DOWNLOAD
+msgid "Installation complete"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_STATUS_HEADER
+msgid "Installation Status"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_STATUS
+msgid "Cygwin installation completed successfully."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.CAPTION
+msgid "FTP Authentication required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&User ID"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&Password"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "FTP Authorization Required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+msgid "&OK"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Select Packages"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_VIEWCAPTION
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.RTEXT.IDC_STATIC
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_DO_SEARCH
+msgid "Search "
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.PUSHBUTTON.IDC_CHOOSE_CLEAR_SEARCH
+msgid "&Clear"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_KEEP
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_BEST
+msgid "&Best"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_SYNC
+msgid "&Sync"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_EXP
+msgid "&Test"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_HIDE
+msgid "&Hide obsolete packages"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_INST_TEXT_DOWNLOAD
+msgid "Select packages to download."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_INST_TEXT_INSTALL
+msgid "Select packages to install."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Packages"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Resolving Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Resolving Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "The following problems occured trying to satisfy dependencies."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.CONTROL.IDC_PREREQ_CHECK
+msgid "&Accept default problem solutions"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CONFIRM.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Review and confirm changes"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CONFIRM.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Review and confirm changes"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Use dropped mirrors?"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"One or more mirrors you have selected is/are not on the list of official "
+"Cygwin mirrors any more. It/They may be out of date or missing some packages."
+"\n"
+"This affects the following mirror(s):"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"If you experience installation problems consider trying official mirrors "
+"only.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue, using this/these mirror(s)?"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.CONTROL.IDC_DROP_NOWARN
+msgid "&Don't warn me about this/these mirror(s) again"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.PUSHBUTTON.IDYES
+msgid "&Yes"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.DEFPUSHBUTTON.IDNO
+msgid "&No"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.CAPTION
+msgid "Download Incomplete"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "The following package(s) had download errors:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry the download, 'Back' to return to the package "
+"selection page, 'Continue' to go on anyway (NOT RECOMMENDED), or 'Cancel' to "
+"exit."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY
+msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY"
+msgid "&Retry"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDC_BACK
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDIGNORE
+msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDIGNORE"
+msgid "&Continue"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDABORT
+msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDABORT"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Running postinstall scripts"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Postinstall script errors"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"These do not necessarily mean that affected packages will fail to function "
+"properly, but please check /var/log/setup.log.full and report any problems."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.CAPTION
+msgid "In-use file detected"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_MSG
+msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_MSG"
+msgid "Unable to extract"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "The file is in use by the following processes:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_0
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry, select 'Stop' to stop processes and retry, or "
+"select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after a reboot)."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_1
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry, select 'Kill' to kill processes and retry, or "
+"select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after a reboot)."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_2
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry, select 'Kill' to forcibly kill all processes and "
+"retry, or select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after "
+"a reboot)."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDIGNORE
+msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDIGNORE"
+msgid "&Retry"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY
+msgid "&Stop Processes"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDCONTINUE
+msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDCONTINUE"
+msgid "&Continue"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_SLASH
+msgid ""
+"Warning: we recommend you do not use the root of your hard drive as the "
+"cygwin root, to prevent possible conflicts with other programs.  Proceed "
+"anyway?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_SPACE
+msgid ""
+"You should not choose a root path that include spaces in directory names.  "
+"Proceed anyway?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ERR_OPEN_WRITE
+msgid "Can't open %s for writing: %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SETUPINI_MISSING
+msgid "Unable to get %s from <%s>"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_OLD_SETUPINI
+msgid ""
+"This setup.ini is older than the one you used last time you installed "
+"cygwin.  Proceed anyway?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NOTHING_INSTALLED
+msgid "Nothing needed to be installed"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_COMPLETE
+msgid "Installation Complete"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_REBOOT_REQUIRED
+msgid ""
+"In-use files have been replaced. You need to reboot as soon as possible to "
+"activate the new versions. Cygwin may operate incorrectly until you reboot."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ERR_OPEN_READ
+msgid "Can't open %s for reading: %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_ABSOLUTE
+msgid ""
+"The install directory must be absolute, with both a drive letter and leading "
+"slash, like C:\\Cygwin"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_COMPLETE
+msgid "Download Complete"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NOLOGFILE
+msgid "Cannot open log file %s for writing"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNINSTALL_COMPLETE
+msgid "Uninstalls complete."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ERR_CHDIR
+msgid "Could not change dir to %s: %s [%.8x]"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_OLD_SETUP_VERSION
+msgid ""
+"This setup is version %s, but setup.ini claims version %s is available.\n"
+"You might want to upgrade to get the latest features and bug fixes."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_INCOMPLETE
+msgid "Download Incomplete.  Try again?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_INCOMPLETE_EXIT
+msgid "Download incomplete.  Check %s for details"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_ERROR
+msgid "Installation error (%s), Continue with other packages?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_INCOMPLETE
+msgid "Installation incomplete.  Check %s for details"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CORRUPT_PACKAGE
+msgid "Package %s has a corrupt local copy, please remove and retry."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_QUERY_CORRUPT
+msgid "The file %s is corrupt.  Delete it and download again?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SKIP_PACKAGE
+msgid ""
+"%s\n"
+"Do you want to skip this package ?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNCAUGHT_EXCEPTION
+msgid ""
+"Fatal Error: Uncaught Exception\n"
+"Thread: %s\n"
+"Type: %s\n"
+"Message: %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNCAUGHT_EXCEPTION_WITH_ERRNO
+msgid ""
+"Fatal Error: Uncaught Exception\n"
+"Thread: %s\n"
+"Type: %s\n"
+"Message: %s\n"
+"AppErrNo: %d"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTKEEP_TOOLTIP
+msgid ""
+"Sets all packages to their currently installed version.  This is equivalent "
+"to telling setup not to make any changes to any package."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTCURR_TOOLTIP
+msgid "Sets all packages to the best version available (RECOMMENDED)."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTSYNC_TOOLTIP
+msgid ""
+"Sets all packages to the version available from the package repository, "
+"downgrading if necessary."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTEXP_TOOLTIP
+msgid "Enable test packages."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEWBUTTON_TOOLTIP
+msgid ""
+"Select the package view.  This determines which packages are shown below.\n"
+"\n"
+"Category: Group by package category.  Click on '+' to expand.\n"
+"\n"
+"Full: Show all packages.\n"
+"\n"
+"Pending: Show only packages that are about to be installed, removed, or "
+"upgraded.  This tells you what is going to change when you press 'Next'.\n"
+"\n"
+"Up To Date: Show installed packages that need no action because they are at "
+"the desired version already.\n"
+"\n"
+"Not installed: Show packages that are are not currently installed and "
+"haven't been selected for installation.\n"
+"\n"
+"Picked: Show installed packages that were selected, not installed as a "
+"dependency.\n"
+"\n"
+"Removable: Show installed packages that were selected and could be safely "
+"removed.  No other installed or selected packages depend on these packages.\n"
+"\n"
+"Unneeded: Show automatically installed packages that could now be safely "
+"removed.  Other installed or selected packages no longer depend on these "
+"packages."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HIDEOBS_TOOLTIP
+msgid ""
+"If selected, setup will hide packages in categories with names that begin "
+"with '_'.  Such packages are usually empty placeholders for packages that "
+"have been removed or renamed, or are infrastructure packages that are "
+"handled automatically."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SIG_INVALID
+msgid ""
+"Mirror Error:  Setup.ini signature %s from %s failed to verify.\n"
+"Possible corrupt mirror?  Setup.ini rejected."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CRYPTO_ERROR
+msgid "Internal Error:  gcrypt library error %d %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SEARCH_TOOLTIP
+msgid "Search for this string in package names."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MAYBE_MKDIR
+msgid "Directory %s does not exist, would you like me to create it?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CANT_MKDIR
+msgid "Couldn't create directory %s, sorry.  (Is drive full or read-only?)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NO_LOCALDIR
+msgid ""
+"Local package directory %s not found.\n"
+"You can still remove installed\n"
+"packages, but there will be nothing to install.\n"
+"\n"
+"Press OK if that's what you wanted\n"
+"or Cancel to choose a different directory."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ELEVATED
+msgid "Hand installation over to elevated child process."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALLEDB_VERSION
+msgid "Unknown INSTALLED.DB version"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NO_MIRROR_LST
+msgid "Could not download mirror sites list"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PROGRESS
+msgid "Progress:"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PACKAGE
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PACKAGE"
+msgid "Package:"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CONNECTING
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CHECKING
+msgid "Checking for packages to download..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_DOWNLOADING
+msgid "Downloading..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PARSING
+msgid "Parsing..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PREREMOVE
+msgid "Running preremove script..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_UNINSTALL
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_INSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_INSTALL"
+msgid "Installing..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CALCULATING
+msgid "Calculating..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_POSTINSTALL
+msgid "Running..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_SOLVING
+msgid "Solving dependencies..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_DEFAULT
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_INSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_ACTION_INSTALL"
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNINSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNINSTALL"
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_SKIP
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_KEEP
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_REINSTALL
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_RETRIEVE
+msgid "Retrieve"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNKNOWN
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_SOURCE
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_FULL
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_PENDING
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_UPTODATE
+msgid "Up To Date"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_NOTINSTALLED
+msgid "Not Installed"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_PICKED
+msgid "Picked"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_REMOVABLE
+msgid "Removable"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_UNNEEDED
+msgid "Unneeded"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_CATEGORY
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_PACKAGE
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_CURRENT
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_NEW
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_SOURCE
+msgid "Src?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_CATEGORIES
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_SIZE
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_DESCR
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MBOX_CAPTION
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_MBOX_CAPTION"
+msgid "Cygwin Setup"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_EXTRACTION_FAILED
+msgid "Unable to extract /%s -- corrupt package?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_EXTRACTION_INUSE
+msgid ""
+"Unable to extract /%s -- error writing file\n"
+"\n"
+"The file is in use or some other error occurred.\n"
+"\n"
+"Please stop all Cygwin processes and select \"\"Retry\"\", or select \""
+"\"Continue\"\" to go on anyway (the file will be updated after a reboot).\n"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_OLD_CYGWIN
+msgid ""
+"An old version of cygwin1.dll was found here:\n"
+"%s\n"
+"Delete?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_DELETE_OLD_CYGWIN_FAILED
+msgid ""
+"Couldn't delete file %s.\n"
+"Is the DLL in use by another application?\n"
+"You should delete the old version of cygwin1.dll at your earliest "
+"convenience."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SHELLLINK_FAILED
+msgid ""
+"CoCreateInstance failed with error 0x%x.\n"
+"Setup will not be able to create Cygwin Icons in the Start Menu or on the "
+"Desktop."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNSUPPORTED_WINDOWS_VERSION
+msgid "Cygwin is not supported on this Windows version"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNSUPPORTED_WINDOWS_ARCH
+msgid "Cygwin is not supported on 32-bit Windows"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DEPRECATED_WINDOWS_VERSION
+msgid ""
+"Cygwin support for this Windows version is deprecated, and will be removed "
+"in the next major version"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MOUNT_REGISTRY_KEY_FAILED
+msgid "Couldn't create registry key to store installation path"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NIO_ERROR
+msgid "Internet Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PREREQ_UNSOLVED_PROBLEMS
+msgid ""
+"WARNING - Unsolved Problems\n"
+"\n"
+"Some packages may not work properly if you continue.\n"
+"\n"
+"Are you sure you want to proceed (NOT RECOMMENDED)?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MIXED_BITNESS_ERROR
+msgid ""
+"Target CPU mismatch\n"
+"\n"
+"You're trying to install a %s bit version of Cygwin into a directory "
+"containing a %s bit version of Cygwin.  Continuing to do so would break the "
+"existing installation.\n"
+"\n"
+"Either run setup-%s.exe to update your existing %s bit installation of "
+"Cygwin, or choose another directory for your %s bit installation."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_GET_SITELIST_ERROR
+msgid ""
+"Can't get list of download sites.\n"
+"Make sure your network settings are correct and try again."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_EXIT
+msgid ""
+"Are you sure you want to exit setup? Any current download or installation "
+"will be aborted."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONTINUE
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_NO_PACKAGES
+msgid "No packages found."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_DOWNLOAD
+msgid "Nothing to download."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_INSTALL
+msgid "Nothing to install or update."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_BROWSE_TITLE
+msgid "Select an installation root directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_LOCALDIR_BROWSE_DOWNLOAD_TITLE
+msgid "Select download directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_LOCALDIR_BROWSE_PACKAGE_TITLE
+msgid "Select local package directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CHECKING_HASH
+msgid "Checking %s for %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_DOWNLOADING_FROM
+msgid "%s from %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_UNINSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_UNINSTALL"
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_INSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_INSTALL"
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_DOWNLOAD
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_NOTHING
+msgid "No changes"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_AUTO_ADD
+msgid "(automatically added)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_SOURCE
+msgid "(source)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_KILL
+msgid "&Kill Processes"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_MSG
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_MSG"
+msgid "Unable to extract"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ERROR
+msgid "Error during option processing."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_HEADER
+msgid "Command Line Options:"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_FOOTER
+msgid ""
+"The default is to both download and install packages, unless either --"
+"download or --local-install is specified."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ALLOW_TEST
+msgid "Consider package versions marked test"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ALLOW_UNSUPPORTED_WINDOWS
+msgid "Allow old, unsupported Windows versions"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ARCH
+msgid "Architecture to install (x86_64 or x86)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_CATEGORIES
+msgid "Specify categories to install"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_COMPACTOS
+msgid ""
+"Compress installed files with Compact OS (xpress4k, xpress8k, xpress16k, lzx)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DELETE_ORPHANS
+msgid "Remove orphaned packages"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DISABLE_ANTIVIRUS
+msgid ""
+"Disable known or suspected buggy anti virus software packages during "
+"execution"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DOWNLOAD
+msgid "Download packages from internet"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_FORCE_CURRENT
+msgid "Select the current version for all packages"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_HELP
+msgid "Print help"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_INCLUDE_SOURCE
+msgid "Automatically install source for every package installed"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_INI_BASENAME
+msgid "Use a different basename, e.g. \"\"foo\"\", instead of \"\"setup\"\""
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_KEEP_UNTRUSTED_KEYS
+msgid "Use untrusted keys and retain all"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LANG
+msgid "Specify GUI language langid"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LOCAL_INSTALL
+msgid "Install packages from local directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LOCAL_PACKAGE_DIR
+msgid "Local package directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_MIRROR_MODE
+msgid ""
+"Skip package availability check when installing from local directory ("
+"requires local directory to be clean mirror!)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_ADMIN
+msgid "Do not check for and enforce running as Administrator"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_DESKTOP
+msgid "Disable creation of desktop shortcut"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_REPLACEONREBOOT
+msgid "Disable replacing in-use files on next reboot"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_SHORTCUTS
+msgid "Disable creation of desktop and start menu shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_STARTMENU
+msgid "Disable creation of start menu shortcut"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_VERIFY
+msgid "Don't verify setup.ini signatures"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_VERSION_CHECK
+msgid "Suppress checking if a newer version of setup is available"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_WARN_DEPRECATED_WINDOWS
+msgid "Don't warn about deprecated Windows versions"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_WRITE_REGISTRY
+msgid "Don't write root installation directory to registry"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_OLD_KEYS
+msgid "Enable old cygwin.com keys"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ONLY_SITE
+msgid "Do not download mirror list.  Only use sites specified with -s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PACKAGES
+msgid "Specify packages to install"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PACKAGE_MANAGER
+msgid "Semi-attended chooser-only mode"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PROXY
+msgid "HTTP/FTP proxy (host:port)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PRUNE_INSTALL
+msgid "Prune the installation to only the requested packages"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PUBKEY
+msgid "URL or absolute path of extra public key file (RFC4880 format)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE
+msgid "Unattended setup mode"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES
+msgid "Specify categories to uninstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_PACKAGES
+msgid "Specify packages to uninstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ROOT
+msgid "Root installation directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SEXPR_PUBKEY
+msgid "Extra DSA public key in s-expr format"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SITE
+msgid "Download site URL"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SYMLINK_TYPE
+msgid "Symlink type (lnk, native, sys, wsl)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_UNTRUSTED_KEYS
+msgid "Use untrusted saved extra keys"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_UPGRADE_ALSO
+msgid "Also upgrade installed packages"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_USER_AGENT
+msgid "User agent string for HTTP requests"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_VERBOSE
+msgid "Verbose output"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_VERSION
+msgid "Show version"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_WAIT
+msgid "When elevating, wait for elevated child process"
+msgstr ""
diff --git a/po/sk/res.po b/po/sk/res.po
new file mode 100644
index 00000000..0b31d64c
--- /dev/null
+++ b/po/sk/res.po
@@ -0,0 +1,1342 @@
+#. extracted from res/en/res.rc
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-29 12:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-08 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: Marcel Hecko <maco@blava.net>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/"
+"cygwin-setup/sk/>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Choose Installation Type"
+msgstr "Cygwin Setup - Vyberte si typ inštalácie"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_NETINST
+msgid ""
+"&Install from Internet\n"
+"(downloaded files will be kept for future re-use)"
+msgstr ""
+"&Inštalovať z Internetu\n"
+"(stiahnute subory zostanu k dispozicii do buducnosti)"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_DOWNLOAD
+msgid "&Download Without Installing"
+msgstr "&Stiahnuť bez inštalácie"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_LOCALDIR
+msgid "Install from &Local Directory"
+msgstr "Inštalovať z &lokálneho adresára"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Choose A Download Source"
+msgstr "Vyberte si zdroj sťahovania"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.LTEXT.IDC_SOURCE_SUBTEXT
+msgid ""
+"Choose whether to install or download from the internet, or install from "
+"files in a local directory."
+msgstr ""
+"Vyberte si, či chcete inštalovať alebo stiahnuť z internetu, alebo "
+"inštalovať zo súborov v lokálnom adresári."
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Disable Virus Scanner?"
+msgstr "Cygwin Setup - vypnúť antivirus?"
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.CONTROL.IDC_DISABLE_AV
+msgid "&Disable Virus scanner"
+msgstr "&Vypnúť antivírus"
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.CONTROL.IDC_LEAVE_AV
+msgid "&Leave Virus scanner alone"
+msgstr "&Nechytat antivirus"
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Choose whether to disable your virus scanner while installing."
+msgstr "Vyberte si, či chcete počas inštalácie vypnúť antivírus."
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"Some Antivirus programs, notably McAfee, cause a blue screen on Windows XP "
+"computers during installation of Cygwin."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"One that may be a problem has been detected. Cygwin setup can disable this "
+"during the installation process, and re-enable it when the install is "
+"complete."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Select Local Package Directory"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Local Package Directory"
+msgstr "Vyberte lokálny adresár s balíkmi"
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_DOWNLOAD_DESC
+msgid ""
+"Select a directory where you want Setup to store the installation files it "
+"downloads.  The directory will be created if it does not already exist."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_INSTALL_DESC
+msgid ""
+"Select a directory where Setup should look for downloaded installation files."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.GROUPBOX.IDC_LOCALDIR_GRP
+msgid "Local Package Directory"
+msgstr "Lokálny adresár s balíkmi"
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.PUSHBUTTON.IDC_LOCAL_DIR_BROWSE
+msgctxt "DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.PUSHBUTTON.IDC_LOCAL_DIR_BROWSE"
+msgid "B&rowse..."
+msgstr "P&rehladavat..."
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Choose Installation Directory"
+msgstr "Cygwin Setup - Vyberte adresár pre inśtaláciu"
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Root Install Directory"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_ROOTDIR_SUBTEXT
+msgid ""
+"Select the directory where you want to install Cygwin.  Also choose a few "
+"installation parameters."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.GROUPBOX.IDC_ROOTDIR_GRP
+msgid "Root Directory"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.PUSHBUTTON.IDC_ROOT_BROWSE
+msgctxt "DIALOG.IDD_ROOT.PUSHBUTTON.IDC_ROOT_BROWSE"
+msgid "B&rowse..."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.GROUPBOX.IDC_INSTALLFOR_GRP
+msgid "Install For"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_SYSTEM
+msgid "&All Users (RECOMMENDED)"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_USER
+msgid "Just &Me"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_ALLUSERS_TEXT
+msgid "Cygwin will be available to all users of the system."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_JUSTME_TEXT
+msgid ""
+"Cygwin will still be available to all users, but Desktop Icons, Cygwin Menu "
+"Entries, and important Installer information are only available to the "
+"current user.  Only select this if you lack Administrator privileges or if "
+"you have specific needs."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Choose Download Site(s)"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Available Download Sites:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Choose a site from this list, or add your own sites to the list."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Choose A Download Site"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_SITE_USERURL
+msgid "User URL:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.PUSHBUTTON.IDC_BUTTON_ADD_URL
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Select Connection Type"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_PRECONFIG
+msgid "Use &System Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_DIRECT
+msgid "&Direct Connection"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_PROXY
+msgid "Use HTTP/FTP &Proxy:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.RTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Proxy &Host"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.RTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Por&t"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"Setup needs to know how you want it to connect to the internet.  Choose the "
+"appropriate settings below."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Your Internet Connection"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION"
+"DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION"
+msgid "Cygwin Setup"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_ACTION
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_ACTION"
+msgid "Installing..."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_PKG
+msgid "(PKG)"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_FILE
+msgid "(FILE)"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL"
+"DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL"
+msgid "Progress1"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_IPROGRESS
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_IPROGRESS"
+msgid "Progress1"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_PPROGRESS
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_PPROGRESS"
+msgid "Progress1"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_PACKAGE
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_PACKAGE"
+msgid "Package:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_TOTAL
+msgid "Total:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_DISK
+msgid "Disk:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "This page displays the progress of the download or installation."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.CAPTION
+msgid "Proxy Authentication required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Proxy &User ID"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&Password"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Proxy Authorization Required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK
+msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+msgid "&OK"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL
+msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.CAPTION
+msgid "Server Authentication required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&User ID"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&Password"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Server Authorization Required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+msgid "&OK"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SPLASH.CAPTION
+msgctxt "DIALOG.IDD_SPLASH.CAPTION"
+msgid "Cygwin Setup"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_STATIC_WELCOME_TITLE
+msgid "Cygwin Net Release Setup Program"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_SPLASH_TEXT
+msgid ""
+"This setup program is used for the initial installation of the Cygwin "
+"environment as well as all subsequent updates. The pages that follow will "
+"guide you through the installation.\n"
+"\n"
+"Please note that we only install a base set of packages by default.  Cygwin "
+"provides a large number of packages spanning a wide variety of purposes.\n"
+"\n"
+"You can always run this program at any time in the future to add, remove, or "
+"upgrade packages as necessary."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Installation Status and Create Icons"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CONTROL.IDC_ROOT_DESKTOP
+msgid "Create icon on &Desktop"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CONTROL.IDC_ROOT_MENU
+msgid "Add icon to &Start Menu"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_INSTALL
+msgid ""
+"Tell setup if you want it to create a few icons for convenient access to the "
+"Cygwin environment."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_INSTALL
+msgid "Create Icons"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_DOWNLOAD
+msgid "Shows installation status in download-only mode."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_DOWNLOAD
+msgid "Installation complete"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_STATUS_HEADER
+msgid "Installation Status"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_STATUS
+msgid "Cygwin installation completed successfully."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.CAPTION
+msgid "FTP Authentication required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&User ID"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&Password"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "FTP Authorization Required"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+msgid "&OK"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Select Packages"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_VIEWCAPTION
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.RTEXT.IDC_STATIC
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_DO_SEARCH
+msgid "Search "
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.PUSHBUTTON.IDC_CHOOSE_CLEAR_SEARCH
+msgid "&Clear"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_KEEP
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_BEST
+msgid "&Best"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_SYNC
+msgid "&Sync"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_EXP
+msgid "&Test"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_HIDE
+msgid "&Hide obsolete packages"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_INST_TEXT_DOWNLOAD
+msgid "Select packages to download."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_INST_TEXT_INSTALL
+msgid "Select packages to install."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Packages"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Resolving Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Resolving Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "The following problems occured trying to satisfy dependencies."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.CONTROL.IDC_PREREQ_CHECK
+msgid "&Accept default problem solutions"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CONFIRM.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Review and confirm changes"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_CONFIRM.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Review and confirm changes"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Use dropped mirrors?"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"One or more mirrors you have selected is/are not on the list of official "
+"Cygwin mirrors any more. It/They may be out of date or missing some packages."
+"\n"
+"This affects the following mirror(s):"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"If you experience installation problems consider trying official mirrors "
+"only.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue, using this/these mirror(s)?"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.CONTROL.IDC_DROP_NOWARN
+msgid "&Don't warn me about this/these mirror(s) again"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.PUSHBUTTON.IDYES
+msgid "&Yes"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.DEFPUSHBUTTON.IDNO
+msgid "&No"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.CAPTION
+msgid "Download Incomplete"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "The following package(s) had download errors:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry the download, 'Back' to return to the package "
+"selection page, 'Continue' to go on anyway (NOT RECOMMENDED), or 'Cancel' to "
+"exit."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY
+msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY"
+msgid "&Retry"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDC_BACK
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDIGNORE
+msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDIGNORE"
+msgid "&Continue"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDABORT
+msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDABORT"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Running postinstall scripts"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Postinstall script errors"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"These do not necessarily mean that affected packages will fail to function "
+"properly, but please check /var/log/setup.log.full and report any problems."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.CAPTION
+msgid "In-use file detected"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_MSG
+msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_MSG"
+msgid "Unable to extract"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "The file is in use by the following processes:"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_0
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry, select 'Stop' to stop processes and retry, or "
+"select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after a reboot)."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_1
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry, select 'Kill' to kill processes and retry, or "
+"select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after a reboot)."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_2
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry, select 'Kill' to forcibly kill all processes and "
+"retry, or select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after "
+"a reboot)."
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDIGNORE
+msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDIGNORE"
+msgid "&Retry"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY
+msgid "&Stop Processes"
+msgstr ""
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDCONTINUE
+msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDCONTINUE"
+msgid "&Continue"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_SLASH
+msgid ""
+"Warning: we recommend you do not use the root of your hard drive as the "
+"cygwin root, to prevent possible conflicts with other programs.  Proceed "
+"anyway?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_SPACE
+msgid ""
+"You should not choose a root path that include spaces in directory names.  "
+"Proceed anyway?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ERR_OPEN_WRITE
+msgid "Can't open %s for writing: %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SETUPINI_MISSING
+msgid "Unable to get %s from <%s>"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_OLD_SETUPINI
+msgid ""
+"This setup.ini is older than the one you used last time you installed "
+"cygwin.  Proceed anyway?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NOTHING_INSTALLED
+msgid "Nothing needed to be installed"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_COMPLETE
+msgid "Installation Complete"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_REBOOT_REQUIRED
+msgid ""
+"In-use files have been replaced. You need to reboot as soon as possible to "
+"activate the new versions. Cygwin may operate incorrectly until you reboot."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ERR_OPEN_READ
+msgid "Can't open %s for reading: %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_ABSOLUTE
+msgid ""
+"The install directory must be absolute, with both a drive letter and leading "
+"slash, like C:\\Cygwin"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_COMPLETE
+msgid "Download Complete"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NOLOGFILE
+msgid "Cannot open log file %s for writing"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNINSTALL_COMPLETE
+msgid "Uninstalls complete."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ERR_CHDIR
+msgid "Could not change dir to %s: %s [%.8x]"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_OLD_SETUP_VERSION
+msgid ""
+"This setup is version %s, but setup.ini claims version %s is available.\n"
+"You might want to upgrade to get the latest features and bug fixes."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_INCOMPLETE
+msgid "Download Incomplete.  Try again?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_INCOMPLETE_EXIT
+msgid "Download incomplete.  Check %s for details"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_ERROR
+msgid "Installation error (%s), Continue with other packages?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_INCOMPLETE
+msgid "Installation incomplete.  Check %s for details"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CORRUPT_PACKAGE
+msgid "Package %s has a corrupt local copy, please remove and retry."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_QUERY_CORRUPT
+msgid "The file %s is corrupt.  Delete it and download again?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SKIP_PACKAGE
+msgid ""
+"%s\n"
+"Do you want to skip this package ?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNCAUGHT_EXCEPTION
+msgid ""
+"Fatal Error: Uncaught Exception\n"
+"Thread: %s\n"
+"Type: %s\n"
+"Message: %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNCAUGHT_EXCEPTION_WITH_ERRNO
+msgid ""
+"Fatal Error: Uncaught Exception\n"
+"Thread: %s\n"
+"Type: %s\n"
+"Message: %s\n"
+"AppErrNo: %d"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTKEEP_TOOLTIP
+msgid ""
+"Sets all packages to their currently installed version.  This is equivalent "
+"to telling setup not to make any changes to any package."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTCURR_TOOLTIP
+msgid "Sets all packages to the best version available (RECOMMENDED)."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTSYNC_TOOLTIP
+msgid ""
+"Sets all packages to the version available from the package repository, "
+"downgrading if necessary."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTEXP_TOOLTIP
+msgid "Enable test packages."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEWBUTTON_TOOLTIP
+msgid ""
+"Select the package view.  This determines which packages are shown below.\n"
+"\n"
+"Category: Group by package category.  Click on '+' to expand.\n"
+"\n"
+"Full: Show all packages.\n"
+"\n"
+"Pending: Show only packages that are about to be installed, removed, or "
+"upgraded.  This tells you what is going to change when you press 'Next'.\n"
+"\n"
+"Up To Date: Show installed packages that need no action because they are at "
+"the desired version already.\n"
+"\n"
+"Not installed: Show packages that are are not currently installed and "
+"haven't been selected for installation.\n"
+"\n"
+"Picked: Show installed packages that were selected, not installed as a "
+"dependency."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HIDEOBS_TOOLTIP
+msgid ""
+"If selected, setup will hide packages in categories with names that begin "
+"with '_'.  Such packages are usually empty placeholders for packages that "
+"have been removed or renamed, or are infrastructure packages that are "
+"handled automatically."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SIG_INVALID
+msgid ""
+"Mirror Error:  Setup.ini signature %s from %s failed to verify.\n"
+"Possible corrupt mirror?  Setup.ini rejected."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CRYPTO_ERROR
+msgid "Internal Error:  gcrypt library error %d %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SEARCH_TOOLTIP
+msgid "Search for this string in package names."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MAYBE_MKDIR
+msgid "Directory %s does not exist, would you like me to create it?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CANT_MKDIR
+msgid "Couldn't create directory %s, sorry.  (Is drive full or read-only?)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NO_LOCALDIR
+msgid ""
+"Local package directory %s not found.\n"
+"You can still remove installed\n"
+"packages, but there will be nothing to install.\n"
+"\n"
+"Press OK if that's what you wanted\n"
+"or Cancel to choose a different directory."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ELEVATED
+msgid "Hand installation over to elevated child process."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALLEDB_VERSION
+msgid "Unknown INSTALLED.DB version"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NO_MIRROR_LST
+msgid "Could not download mirror sites list"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PROGRESS
+msgid "Progress:"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PACKAGE
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PACKAGE"
+msgid "Package:"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CONNECTING
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CHECKING
+msgid "Checking for packages to download..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_DOWNLOADING
+msgid "Downloading..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PARSING
+msgid "Parsing..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PREREMOVE
+msgid "Running preremove script..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_UNINSTALL
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_INSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_INSTALL"
+msgid "Installing..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CALCULATING
+msgid "Calculating..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_POSTINSTALL
+msgid "Running..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_SOLVING
+msgid "Solving dependencies..."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_DEFAULT
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_INSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_ACTION_INSTALL"
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNINSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNINSTALL"
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_SKIP
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_KEEP
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_REINSTALL
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_RETRIEVE
+msgid "Retrieve"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNKNOWN
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_SOURCE
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_FULL
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_PENDING
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_UPTODATE
+msgid "Up To Date"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_NOTINSTALLED
+msgid "Not Installed"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_PICKED
+msgid "Picked"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_CATEGORY
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_PACKAGE
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_CURRENT
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_NEW
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_SOURCE
+msgid "Src?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_CATEGORIES
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_SIZE
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_DESCR
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MBOX_CAPTION
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_MBOX_CAPTION"
+msgid "Cygwin Setup"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_EXTRACTION_FAILED
+msgid "Unable to extract /%s -- corrupt package?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_EXTRACTION_INUSE
+msgid ""
+"Unable to extract /%s -- error writing file\n"
+"\n"
+"The file is in use or some other error occurred.\n"
+"\n"
+"Please stop all Cygwin processes and select \"\"Retry\"\", or select \""
+"\"Continue\"\" to go on anyway (the file will be updated after a reboot).\n"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_OLD_CYGWIN
+msgid ""
+"An old version of cygwin1.dll was found here:\n"
+"%s\n"
+"Delete?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_DELETE_OLD_CYGWIN_FAILED
+msgid ""
+"Couldn't delete file %s.\n"
+"Is the DLL in use by another application?\n"
+"You should delete the old version of cygwin1.dll at your earliest "
+"convenience."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SHELLLINK_FAILED
+msgid ""
+"CoCreateInstance failed with error 0x%x.\n"
+"Setup will not be able to create Cygwin Icons in the Start Menu or on the "
+"Desktop."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNSUPPORTED_WINDOWS_VERSION
+msgid "Cygwin is not supported on this Windows version"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DEPRECATED_WINDOWS_VERSION
+msgid ""
+"Cygwin support for this Windows version is deprecated, and will be removed "
+"in the next major version"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DEPRECATED_WINDOWS_ARCH
+msgid ""
+"Cygwin support for 32-bit Windows is deprecated, and will be removed in the "
+"next major version"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MOUNT_REGISTRY_KEY_FAILED
+msgid "Couldn't create registry key to store installation path"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NIO_ERROR
+msgid "Internet Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PREREQ_UNSOLVED_PROBLEMS
+msgid ""
+"WARNING - Unsolved Problems\n"
+"\n"
+"Some packages may not work properly if you continue.\n"
+"\n"
+"Are you sure you want to proceed (NOT RECOMMENDED)?"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MIXED_BITNESS_ERROR
+msgid ""
+"Target CPU mismatch\n"
+"\n"
+"You're trying to install a %s bit version of Cygwin into a directory "
+"containing a %s bit version of Cygwin.  Continuing to do so would break the "
+"existing installation.\n"
+"\n"
+"Either run setup-%s.exe to update your existing %s bit installation of "
+"Cygwin, or choose another directory for your %s bit installation."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_GET_SITELIST_ERROR
+msgid ""
+"Can't get list of download sites.\n"
+"Make sure your network settings are correct and try again."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_EXIT
+msgid ""
+"Are you sure you want to exit setup? Any current download or installation "
+"will be aborted."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONTINUE
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_NO_PACKAGES
+msgid "No packages found."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_DOWNLOAD
+msgid "Nothing to download."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_INSTALL
+msgid "Nothing to install or update."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_BROWSE_TITLE
+msgid "Select an installation root directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_LOCALDIR_BROWSE_DOWNLOAD_TITLE
+msgid "Select download directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_LOCALDIR_BROWSE_PACKAGE_TITLE
+msgid "Select local package directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CHECKING_HASH
+msgid "Checking %s for %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_DOWNLOADING_FROM
+msgid "%s from %s"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_UNINSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_UNINSTALL"
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_INSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_INSTALL"
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_DOWNLOAD
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_NOTHING
+msgid "No changes"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_AUTO_ADD
+msgid "(automatically added)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_SOURCE
+msgid "(source)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_KILL
+msgid "&Kill Processes"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_MSG
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_MSG"
+msgid "Unable to extract"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ERROR
+msgid "Error during option processing."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_HEADER
+msgid "Command Line Options:"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_FOOTER
+msgid ""
+"The default is to both download and install packages, unless either --"
+"download or --local-install is specified."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ALLOW_TEST
+msgid "Consider package versions marked test"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ALLOW_UNSUPPORTED_WINDOWS
+msgid "Allow old, unsupported Windows versions"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ARCH
+msgid "Architecture to install (x86_64 or x86)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_CATEGORIES
+msgid "Specify categories to install"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_COMPACTOS
+msgid ""
+"Compress installed files with Compact OS (xpress4k, xpress8k, xpress16k, lzx)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DELETE_ORPHANS
+msgid "Remove orphaned packages"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DISABLE_ANTIVIRUS
+msgid ""
+"Disable known or suspected buggy anti virus software packages during "
+"execution"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DOWNLOAD
+msgid "Download packages from internet"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_FORCE_CURRENT
+msgid "Select the current version for all packages"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_HELP
+msgid "Print help"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_INCLUDE_SOURCE
+msgid "Automatically install source for every package installed"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_INI_BASENAME
+msgid "Use a different basename, e.g. \"\"foo\"\", instead of \"\"setup\"\""
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_KEEP_UNTRUSTED_KEYS
+msgid "Use untrusted keys and retain all"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LANG
+msgid "Specify GUI language langid"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LOCAL_INSTALL
+msgid "Install packages from local directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LOCAL_PACKAGE_DIR
+msgid "Local package directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_MIRROR_MODE
+msgid ""
+"Skip package availability check when installing from local directory ("
+"requires local directory to be clean mirror!)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_ADMIN
+msgid "Do not check for and enforce running as Administrator"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_DESKTOP
+msgid "Disable creation of desktop shortcut"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_REPLACEONREBOOT
+msgid "Disable replacing in-use files on next reboot"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_SHORTCUTS
+msgid "Disable creation of desktop and start menu shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_STARTMENU
+msgid "Disable creation of start menu shortcut"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_VERIFY
+msgid "Don't verify setup.ini signatures"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_VERSION_CHECK
+msgid "Suppress checking if a newer version of setup is available"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_WARN_DEPRECATED_WINDOWS
+msgid "Don't warn about deprecated Windows versions"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_OLD_KEYS
+msgid "Enable old cygwin.com keys"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ONLY_SITE
+msgid "Do not download mirror list.  Only use sites specified with -s."
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PACKAGES
+msgid "Specify packages to install"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PACKAGE_MANAGER
+msgid "Semi-attended chooser-only mode"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PROXY
+msgid "HTTP/FTP proxy (host:port)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PRUNE_INSTALL
+msgid "Prune the installation to only the requested packages"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PUBKEY
+msgid "URL or absolute path of extra public key file (RFC4880 format)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE
+msgid "Unattended setup mode"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES
+msgid "Specify categories to uninstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_PACKAGES
+msgid "Specify packages to uninstall"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ROOT
+msgid "Root installation directory"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SEXPR_PUBKEY
+msgid "Extra DSA public key in s-expr format"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SITE
+msgid "Download site URL"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SYMLINK_TYPE
+msgid "Symlink type (lnk, native, sys, wsl)"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_UNTRUSTED_KEYS
+msgid "Use untrusted saved extra keys"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_UPGRADE_ALSO
+msgid "Also upgrade installed packages"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_USER_AGENT
+msgid "User agent string for HTTP requests"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_VERBOSE
+msgid "Verbose output"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_VERSION
+msgid "Show version"
+msgstr ""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_WAIT
+msgid "When elevating, wait for elevated child process"
+msgstr ""
diff --git a/po/tr/res.po b/po/tr/res.po
new file mode 100644
index 00000000..c2c5e9e7
--- /dev/null
+++ b/po/tr/res.po
@@ -0,0 +1,1528 @@
+#. extracted from res/en/res.rc
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-27 12:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-26 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/"
+"cygwin-setup/tr/>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Choose Installation Type"
+msgstr "Cygwin Kurucu - Kurulum Türünü Seç"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_NETINST
+msgid ""
+"&Install from Internet\n"
+"(downloaded files will be kept for future re-use)"
+msgstr ""
+"&İnternetten Kur\n"
+"(indirilen dosyalar ileride tekrar kullanmak için saklanacaktır)"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_DOWNLOAD
+msgid "&Download Without Installing"
+msgstr "&Kurmadan İndir"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.CONTROL.IDC_SOURCE_LOCALDIR
+msgid "Install from &Local Directory"
+msgstr "&Yerel Dizinden Kur"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Choose A Download Source"
+msgstr "İndirme Kaynağı Seç"
+
+#: DIALOG.IDD_SOURCE.LTEXT.IDC_SOURCE_SUBTEXT
+msgid ""
+"Choose whether to install or download from the internet, or install from "
+"files in a local directory."
+msgstr ""
+"İnternetten kurmayı veya indirmeyi, ya da yerel bir dizindeki dosyalardan "
+"kurmayı seçin."
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Disable Virus Scanner?"
+msgstr "Cygwin Kurucu - Virüs Tarayıcıyı Devre Dışı Bırak?"
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.CONTROL.IDC_DISABLE_AV
+msgid "&Disable Virus scanner"
+msgstr "Virüs tarayıcıyı &devre dışı bırak"
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.CONTROL.IDC_LEAVE_AV
+msgid "&Leave Virus scanner alone"
+msgstr "&Virüs tarayıcıyı olduğu gibi bırak"
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Choose whether to disable your virus scanner while installing."
+msgstr ""
+"Kurulum sırasında virüs tarayıcınızı devre dışı bırakıp bırakmayacağınızı "
+"seçin."
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"Some Antivirus programs, notably McAfee, cause a blue screen on Windows XP "
+"computers during installation of Cygwin."
+msgstr ""
+"Başta McAfee olmak üzere bazı Antivirüs programları Cygwin kurulumu "
+"sırasında Windows XP bilgisayarlarda mavi ekrana neden olmaktadır."
+
+#: DIALOG.IDD_VIRUS.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"One that may be a problem has been detected. Cygwin setup can disable this "
+"during the installation process, and re-enable it when the install is "
+"complete."
+msgstr ""
+"Sorun olabilecek bir tanesi tespit edildi. Cygwin kurucu bunu kurulum işlemi "
+"sırasında devre dışı bırakabilir ve kurulum tamamlandığında yeniden "
+"etkinleştirebilir."
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Select Local Package Directory"
+msgstr "Cygwin Kurucu - Yerel Paket Dizinini Seç"
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Local Package Directory"
+msgstr "Yerel Paket Dizinini Seç"
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_DOWNLOAD_DESC
+msgid ""
+"Select a directory where you want Setup to store the installation files it "
+"downloads.  The directory will be created if it does not already exist."
+msgstr ""
+"Kurucunun indirdiği kurulum dosyalarını saklamasını istediğiniz bir dizin "
+"seçin.  Dizin zaten mevcut değilse oluşturulacaktır."
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_INSTALL_DESC
+msgid ""
+"Select a directory where Setup should look for downloaded installation files."
+msgstr ""
+"Kurucunun indirilen kurulum dosyalarını araması gereken bir dizin seçin."
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.GROUPBOX.IDC_LOCALDIR_GRP
+msgid "Local Package Directory"
+msgstr "Yerel Paket Dizini"
+
+#: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.PUSHBUTTON.IDC_LOCAL_DIR_BROWSE
+msgctxt "DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.PUSHBUTTON.IDC_LOCAL_DIR_BROWSE"
+msgid "B&rowse..."
+msgstr "&Göz at..."
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Choose Installation Directory"
+msgstr "Cygwin Kurucu - Kurulum Dizinini Seç"
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Root Install Directory"
+msgstr "Kök Kurulum Dizinini Seç"
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_ROOTDIR_SUBTEXT
+msgid ""
+"Select the directory where you want to install Cygwin.  Also choose a few "
+"installation parameters."
+msgstr ""
+"Cygwin'i kurmak istediğiniz dizini seçin.  Ayrıca birkaç kurulum parametresi "
+"seçin."
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.GROUPBOX.IDC_ROOTDIR_GRP
+msgid "Root Directory"
+msgstr "Kök Dizin"
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.PUSHBUTTON.IDC_ROOT_BROWSE
+msgctxt "DIALOG.IDD_ROOT.PUSHBUTTON.IDC_ROOT_BROWSE"
+msgid "B&rowse..."
+msgstr "&Göz at..."
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.GROUPBOX.IDC_INSTALLFOR_GRP
+msgid "Install For"
+msgstr "Şunun İçin Kur"
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_SYSTEM
+msgid "&All Users (RECOMMENDED)"
+msgstr "&Tüm Kullanıcılar (TAVSİYE EDİLEN)"
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_USER
+msgid "Just &Me"
+msgstr "Yalnızca &Ben"
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_ALLUSERS_TEXT
+msgid "Cygwin will be available to all users of the system."
+msgstr "Cygwin, sistemin tüm kullanıcıları tarafından kullanılabilir olacaktır."
+
+#: DIALOG.IDD_ROOT.LTEXT.IDC_JUSTME_TEXT
+msgid ""
+"Cygwin will still be available to all users, but Desktop Icons, Cygwin Menu "
+"Entries, and important Installer information are only available to the "
+"current user.  Only select this if you lack Administrator privileges or if "
+"you have specific needs."
+msgstr ""
+"Cygwin yine de tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir olacak, ancak "
+"masaüstü simgeleri, Cygwin menü girdileri ve önemli kurucu bilgileri "
+"yalnızca geçerli kullanıcı tarafından kullanılabilir olacaktır.  Bunu "
+"yalnızca yönetici ayrıcalıklarına sahip değilseniz veya özel ihtiyaçlarınız "
+"varsa seçin."
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Choose Download Site(s)"
+msgstr "Cygwin Kurucu - İndirme Site(ler)ini Seç"
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Available Download Sites:"
+msgstr "Kullanılabilir İndirme Siteleri:"
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Choose a site from this list, or add your own sites to the list."
+msgstr "Bu listeden bir site seçin veya kendi sitelerinizi listeye ekleyin."
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Choose A Download Site"
+msgstr "Bir İndirme Sitesi Seç"
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.LTEXT.IDC_SITE_USERURL
+msgid "User URL:"
+msgstr "Kullanıcı URL'si:"
+
+#: DIALOG.IDD_SITE.PUSHBUTTON.IDC_BUTTON_ADD_URL
+msgid "Add"
+msgstr "Ekle"
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Select Connection Type"
+msgstr "Cygwin Kurucu - Bağlantı Türünü Seç"
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_PRECONFIG
+msgid "Use &System Proxy Settings"
+msgstr "&Sistem Vekil Ayarlarını Kullan"
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_DIRECT
+msgid "&Direct Connection"
+msgstr "&Direct Bağlantı"
+
+#: DIALOG.IDD_NET.CONTROL.IDC_NET_PROXY
+msgid "Use HTTP/FTP &Proxy:"
+msgstr "HTTP/FTP &Vekili Kullan:"
+
+#: DIALOG.IDD_NET.RTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Proxy &Host"
+msgstr "Vekil &Sunucu"
+
+#: DIALOG.IDD_NET.RTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Por&t"
+msgstr "&Bağlantı Noktası"
+
+#: DIALOG.IDD_NET.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"Setup needs to know how you want it to connect to the internet.  Choose the "
+"appropriate settings below."
+msgstr ""
+"Kurucunun internete nasıl bağlanmasını istediğinizi bilmesi gerekiyor.  "
+"Aşağıda uygun ayarları seçin."
+
+#: DIALOG.IDD_NET.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Your Internet Connection"
+msgstr "İnternet Bağlantınızı Seçin"
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION"
+"DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION"
+msgid "Cygwin Setup"
+msgstr "Cygwin Kurucu"
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_ACTION
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_ACTION"
+msgid "Installing..."
+msgstr "Kuruluyor..."
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_PKG
+msgid "(PKG)"
+msgstr "(PAKET)"
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_FILE
+msgid "(FILE)"
+msgstr "(DOSYA)"
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL"
+"DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL"
+msgid "Progress1"
+msgstr "İlerleme1"
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_IPROGRESS
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_IPROGRESS"
+msgid "Progress1"
+msgstr "İlerleme1"
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_PPROGRESS
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_PPROGRESS"
+msgid "Progress1"
+msgstr "İlerleme1"
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_PACKAGE
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_PACKAGE"
+msgid "Package:"
+msgstr "Paket:"
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_TOTAL
+msgid "Total:"
+msgstr "Toplam:"
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_INS_BL_DISK
+msgid "Disk:"
+msgstr "Disk:"
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "This page displays the progress of the download or installation."
+msgstr "Bu sayfa indirme veya kurulumun ilerleme durumunu gösterir."
+
+#: DIALOG.IDD_INSTATUS.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Progress"
+msgstr "İlerleme"
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.CAPTION
+msgid "Proxy Authentication required"
+msgstr "Vekil Kimlik Doğrulaması Gerekli"
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Proxy &User ID"
+msgstr "Vekil &Kullanıcı Kimliği"
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&Password"
+msgstr "&Parola"
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Proxy Authorization Required"
+msgstr "Vekil Yetkilendirmesi Gerekli"
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK
+msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+msgid "&OK"
+msgstr "&Tamam"
+
+#: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL
+msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.CAPTION
+msgid "Server Authentication required"
+msgstr "Sunucu Kimlik Doğrulaması Gerekli"
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&User ID"
+msgstr "&Kullanıcı Kimliği"
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&Password"
+msgstr "&Parola"
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Server Authorization Required"
+msgstr "Sunucu Yetkilendirmesi Gerekli"
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+msgid "&OK"
+msgstr "&Tamam"
+
+#: DIALOG.IDD_NET_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL
+msgctxt "DIALOG.IDD_NET_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#: DIALOG.IDD_SPLASH.CAPTION
+msgctxt "DIALOG.IDD_SPLASH.CAPTION"
+msgid "Cygwin Setup"
+msgstr "Cygwin Kurucu"
+
+#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_STATIC_WELCOME_TITLE
+msgid "Cygwin Net Release Setup Program"
+msgstr "Cygwin Kurucu Programı"
+
+#: DIALOG.IDD_SPLASH.LTEXT.IDC_SPLASH_TEXT
+msgid ""
+"This setup program is used for the initial installation of the Cygwin "
+"environment as well as all subsequent updates. The pages that follow will "
+"guide you through the installation.\n"
+"\n"
+"Please note that we only install a base set of packages by default.  Cygwin "
+"provides a large number of packages spanning a wide variety of purposes.\n"
+"\n"
+"You can always run this program at any time in the future to add, remove, or "
+"upgrade packages as necessary."
+msgstr ""
+"Bu kurucu program Cygwin ortamının ilk kurulumu ve sonraki tüm güncellemeler "
+"için kullanılır. Takip eden sayfalar kurulum boyunca size rehberlik "
+"edecektir.\n"
+"\n"
+"Öntanımlı olarak yalnızca temel bir paket kümesi kurduğumuzu lütfen "
+"unutmayın.  Cygwin, çok çeşitli amaçları kapsayan çok sayıda paket sağlar.\n"
+"\n"
+"Gerektiğinde paket eklemek, kaldırmak veya yükseltmek için bu programı "
+"istediğiniz zaman çalıştırabilirsiniz."
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Installation Status and Create Icons"
+msgstr "Cygwin Kurucu - Kurulum Durumu ve Simge Oluşturulması"
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CONTROL.IDC_ROOT_DESKTOP
+msgid "Create icon on &Desktop"
+msgstr "&Masaüstü Simgesi Oluştur"
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.CONTROL.IDC_ROOT_MENU
+msgid "Add icon to &Start Menu"
+msgstr "&Başlat Menüsüne Simge Ekle"
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_INSTALL
+msgid ""
+"Tell setup if you want it to create a few icons for convenient access to the "
+"Cygwin environment."
+msgstr ""
+"Cygwin ortamına kolay erişim için birkaç simge oluşturulmasını isteyip "
+"istemediğinizi belirtin."
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_INSTALL
+msgid "Create Icons"
+msgstr "Simgeler Oluştur"
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_DOWNLOAD
+msgid "Shows installation status in download-only mode."
+msgstr "Yalnızca indirme modunda kurulum durumunu gösterir."
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_DESKTOP_HEADER_TITLE_DOWNLOAD
+msgid "Installation complete"
+msgstr "Kurulum tamamlandı"
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_STATUS_HEADER
+msgid "Installation Status"
+msgstr "Kurulum Durumu"
+
+#: DIALOG.IDD_DESKTOP.LTEXT.IDC_STATUS
+msgid "Cygwin installation completed successfully."
+msgstr "Cygwin kurulumu başarıyla tamamlandı."
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.CAPTION
+msgid "FTP Authentication required"
+msgstr "FTP Kimlik Doğrulaması Gerekli"
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&User ID"
+msgstr "&Kullanıcı Kimliği"
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgid "&Password"
+msgstr "&Parola"
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "FTP Authorization Required"
+msgstr "FTP Yetkilendirmesi Gerekli"
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+msgid "&OK"
+msgstr "&Tamam"
+
+#: DIALOG.IDD_FTP_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL
+msgctxt "DIALOG.IDD_FTP_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Select Packages"
+msgstr "Cygwin Kurucu - Paket Seç"
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_VIEWCAPTION
+msgid "&View"
+msgstr "&Görüntüle"
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.RTEXT.IDC_STATIC
+msgid "&Search"
+msgstr "&Ara"
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_DO_SEARCH
+msgid "Search "
+msgstr "Ara "
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.PUSHBUTTON.IDC_CHOOSE_CLEAR_SEARCH
+msgid "&Clear"
+msgstr "Temiz&le"
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_KEEP
+msgid "&Keep"
+msgstr "&Sakla"
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_BEST
+msgid "&Best"
+msgstr "En &iyi"
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_SYNC
+msgid "&Sync"
+msgstr "&Eşzamanla"
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_EXP
+msgid "&Test"
+msgstr "&Test et"
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.CONTROL.IDC_CHOOSE_HIDE
+msgid "&Hide obsolete packages"
+msgstr "Eski paketleri &gizle"
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_INST_TEXT_DOWNLOAD
+msgid "Select packages to download."
+msgstr "İndirilecek paketleri seçin."
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_CHOOSE_INST_TEXT_INSTALL
+msgid "Select packages to install."
+msgstr "Kurulacak paketleri seçin."
+
+#: DIALOG.IDD_CHOOSE.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Select Packages"
+msgstr "Paket Seç"
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Resolving Dependencies"
+msgstr "Cygwin Kurucu - Bağımlılıkları Çözümle"
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Resolving Dependencies"
+msgstr "Bağımlılıkları Çözümle"
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "The following problems occured trying to satisfy dependencies."
+msgstr "Bağımlılıklar karşılanmaya çalışılırken şu sorunlar oluştu."
+
+#: DIALOG.IDD_PREREQ.CONTROL.IDC_PREREQ_CHECK
+msgid "&Accept default problem solutions"
+msgstr "Öntanımlı sorun çözümlerini &kabul et"
+
+#: DIALOG.IDD_CONFIRM.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Review and confirm changes"
+msgstr "Cygwin Kurucu - Değişiklikleri gözden geçirin ve onaylayın"
+
+#: DIALOG.IDD_CONFIRM.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Review and confirm changes"
+msgstr "Değişiklikleri gözden geçirin ve onaylayın"
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Use dropped mirrors?"
+msgstr "Cygwin Kurucu - Kaldırılan yansılar kullanılsın mı?"
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "Warning:"
+msgstr "Uyarı:"
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"One or more mirrors you have selected is/are not on the list of official "
+"Cygwin mirrors any more. It/They may be out of date or missing some packages."
+"\n"
+"This affects the following mirror(s):"
+msgstr ""
+"Seçtiğiniz bir veya daha fazla yansı artık resmi Cygwin yansıları listesinde "
+"değil. Bunlar güncel olmayabilir veya bazı paketleri eksik olabilir.\n"
+"Bu şu yansı(lar)ı etkilemektedir:"
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"If you experience installation problems consider trying official mirrors "
+"only.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue, using this/these mirror(s)?"
+msgstr ""
+"Kurulum sorunları yaşarsanız, yalnızca resmi yansıları denemeyi düşünün.\n"
+"\n"
+"Bu yansı(lar)ı kullanarak devam etmek istiyor musunuz?"
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.CONTROL.IDC_DROP_NOWARN
+msgid "&Don't warn me about this/these mirror(s) again"
+msgstr "Beni bu yansı(lar) hakkında bir &daha uyarma"
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.PUSHBUTTON.IDYES
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Evet"
+
+#: DIALOG.IDD_DROPPED.DEFPUSHBUTTON.IDNO
+msgid "&No"
+msgstr "&Hayır"
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.CAPTION
+msgid "Download Incomplete"
+msgstr "İndirme Tamamlanmadı"
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "The following package(s) had download errors:"
+msgstr "Şu paket(ler)de indirme hataları oluştu:"
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry the download, 'Back' to return to the package "
+"selection page, 'Continue' to go on anyway (NOT RECOMMENDED), or 'Cancel' to "
+"exit."
+msgstr ""
+"İndirmeyi yeniden denemek için 'Yeniden dene', paket seçim sayfasına dönmek "
+"için 'Geri', yine de devam etmek için 'Devam et' (TAVSİYE EDİLMEZ), çıkmak "
+"için 'İptal' seçeneğini seçin."
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY
+msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY"
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Yeniden dene"
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDC_BACK
+msgid "&Back"
+msgstr "&Geri"
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDIGNORE
+msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDIGNORE"
+msgid "&Continue"
+msgstr "&Devam et"
+
+#: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDABORT
+msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.PUSHBUTTON.IDABORT"
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.CAPTION
+msgid "Cygwin Setup - Running postinstall scripts"
+msgstr "Cygwin Kurucu - Kurulum sonrası betiklerini çalıştır"
+
+#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.LTEXT.IDC_STATIC_HEADER_TITLE
+msgid "Postinstall script errors"
+msgstr "Kurulum sonrası betik hataları"
+
+#: DIALOG.IDD_POSTINSTALL.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid ""
+"These do not necessarily mean that affected packages will fail to function "
+"properly, but please check /var/log/setup.log.full and report any problems."
+msgstr ""
+"Bunlar, etkilenen paketlerin düzgün çalışmayacağı anlamına gelmez, ancak "
+"lütfen /var/log/setup.log.full dosyasını gözden geçirin ve varsa sorunları "
+"bildirin."
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.CAPTION
+msgid "In-use file detected"
+msgstr "Kullanımda olan dosya tespit edildi"
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_MSG
+msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_MSG"
+msgid "Unable to extract"
+msgstr "Çıkarılamıyor"
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_STATIC
+msgid "The file is in use by the following processes:"
+msgstr "Dosya şu işlemler tarafından kullanılıyor:"
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_0
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry, select 'Stop' to stop processes and retry, or "
+"select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after a reboot)."
+msgstr ""
+"Yeniden denemek için 'Yeniden dene', işlemleri durdurmak ve yeniden denemek "
+"için 'Durdur', yine de devam etmek için 'Devam et' seçeneğini seçin (dosya "
+"yeniden başlatıldıktan sonra güncellenecektir)."
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_1
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry, select 'Kill' to kill processes and retry, or "
+"select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after a reboot)."
+msgstr ""
+"Yeniden denemek için 'Yeniden dene', işlemleri sonlandırmak ve yeniden "
+"denemek için 'Sonlandır', yine de devam etmek için 'Devam et' seçeneğini "
+"seçin (dosya yeniden başlatıldıktan sonra güncellenecektir)."
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_2
+msgid ""
+"Select 'Retry' to retry, select 'Kill' to forcibly kill all processes and "
+"retry, or select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after "
+"a reboot)."
+msgstr ""
+"Yeniden denemek için 'Yeniden dene', tüm işlemleri zorla sonlandırmak ve "
+"yeniden denemek için 'Sonlandır', yine de devam etmek için 'Devam et' "
+"seçeneğini seçin (dosya yeniden başlatıldıktan sonra güncellenecektir)."
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDIGNORE
+msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDIGNORE"
+msgid "&Retry"
+msgstr "&Yeniden dene"
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY
+msgid "&Stop Processes"
+msgstr "&İşlemleri durdur"
+
+#: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDCONTINUE
+msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDCONTINUE"
+msgid "&Continue"
+msgstr "&Devam et"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_SLASH
+msgid ""
+"Warning: we recommend you do not use the root of your hard drive as the "
+"cygwin root, to prevent possible conflicts with other programs.  Proceed "
+"anyway?"
+msgstr ""
+"Uyarı: Diğer programlarla olası çakışmaları önlemek için sabit diskinizin "
+"kök dizinini cygwin kök dizini olarak kullanmamanızı tavsiye ederiz.  Yine "
+"de devam edilsin mi?"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_SPACE
+msgid ""
+"You should not choose a root path that include spaces in directory names.  "
+"Proceed anyway?"
+msgstr ""
+"Dizin adlarında boşluk içeren bir kök yolu seçmemelisiniz.  Yine de devam "
+"edilsin mi?"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ERR_OPEN_WRITE
+msgid "Can't open %s for writing: %s"
+msgstr "%s yazmak için açılamıyor: %s"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SETUPINI_MISSING
+msgid "Unable to get %s from <%s>"
+msgstr "%s, <%s>den alınamıyor"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_OLD_SETUPINI
+msgid ""
+"This setup.ini is older than the one you used last time you installed "
+"cygwin.  Proceed anyway?"
+msgstr ""
+"Bu setup.ini, cygwin'i son kurduğunuzda kullandığınızdan daha eski.  Yine de "
+"devam edilsin mi?"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NOTHING_INSTALLED
+msgid "Nothing needed to be installed"
+msgstr "Kurulması gereken bir şey yok"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_COMPLETE
+msgid "Installation Complete"
+msgstr "Kurulum Tamamlandı"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_REBOOT_REQUIRED
+msgid ""
+"In-use files have been replaced. You need to reboot as soon as possible to "
+"activate the new versions. Cygwin may operate incorrectly until you reboot."
+msgstr ""
+"Kullanımda olan dosyalar değiştirildi. Yeni sürümleri etkinleştirmek için en "
+"kısa zamanda sisteminizi yeniden başlatmanız gerekir. Cygwin siz yeniden "
+"başlatana kadar hatalı çalışabilir."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ERR_OPEN_READ
+msgid "Can't open %s for reading: %s"
+msgstr "%s okumak için açılamıyor: %s"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_ABSOLUTE
+msgid ""
+"The install directory must be absolute, with both a drive letter and leading "
+"slash, like C:\\Cygwin"
+msgstr ""
+"Kurulum dizini, hem disk harfi hem de baştaki eğik çizgi ile birlikte mutlak "
+"olmalıdır, örneğin C:\\Cygwin"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_COMPLETE
+msgid "Download Complete"
+msgstr "İndirme Tamamlandı"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NOLOGFILE
+msgid "Cannot open log file %s for writing"
+msgstr "%s günlük dosyası yazmak için açılamıyor"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNINSTALL_COMPLETE
+msgid "Uninstalls complete."
+msgstr "Kaldırma işlemleri tamamlandı."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ERR_CHDIR
+msgid "Could not change dir to %s: %s [%.8x]"
+msgstr "Dizin %s olarak değiştirilemedi: %s [%.8x]"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_OLD_SETUP_VERSION
+msgid ""
+"This setup is version %s, but setup.ini claims version %s is available.\n"
+"You might want to upgrade to get the latest features and bug fixes."
+msgstr ""
+"Bu kurucu %s sürümüdür, ancak setup.ini %s sürümünün var olduğunu belirtiyor."
+"\n"
+"En son özellikleri ve hata düzeltmelerini almak için yükseltmek "
+"isteyebilirsiniz."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_INCOMPLETE
+msgid "Download Incomplete.  Try again?"
+msgstr "İndirme tamamlanmadı.  Tekrar denensin mi?"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_INCOMPLETE_EXIT
+msgid "Download incomplete.  Check %s for details"
+msgstr "İndirme tamamlanmadı.  Ayrıntılar için bakın: %s"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_ERROR
+msgid "Installation error (%s), Continue with other packages?"
+msgstr "Kurulum hatası (%s). Diğer paketlerle devam edilsin mi?"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_INCOMPLETE
+msgid "Installation incomplete.  Check %s for details"
+msgstr "Kurulum tamamlanmadı.  Ayrıntılar için bakın: %s"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CORRUPT_PACKAGE
+msgid "Package %s has a corrupt local copy, please remove and retry."
+msgstr ""
+"%s paketinin bozuk bir yerel kopyası var, lütfen kaldırın ve yeniden deneyin."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_QUERY_CORRUPT
+msgid "The file %s is corrupt.  Delete it and download again?"
+msgstr "%s dosyası bozuk.  Silinsin ve tekrar indirilsin mi?"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SKIP_PACKAGE
+msgid ""
+"%s\n"
+"Do you want to skip this package ?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"Bu paketi atlamak ister misiniz?"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNCAUGHT_EXCEPTION
+msgid ""
+"Fatal Error: Uncaught Exception\n"
+"Thread: %s\n"
+"Type: %s\n"
+"Message: %s"
+msgstr ""
+"Önemli Hata: Yakalanmayan İstisna\n"
+"İş Parçacığı: %s\n"
+"Tür: %s\n"
+"Mesaj: %s"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNCAUGHT_EXCEPTION_WITH_ERRNO
+msgid ""
+"Fatal Error: Uncaught Exception\n"
+"Thread: %s\n"
+"Type: %s\n"
+"Message: %s\n"
+"AppErrNo: %d"
+msgstr ""
+"Önemli Hata: Yakalanmayan İstisna\n"
+"İş Parçacığı: %s\n"
+"Tür: %s\n"
+"Mesaj: %s\n"
+"AppErrNo: %d"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTKEEP_TOOLTIP
+msgid ""
+"Sets all packages to their currently installed version.  This is equivalent "
+"to telling setup not to make any changes to any package."
+msgstr ""
+"Tüm paketleri şu anda kurulu olan sürümlerine ayarlar.  Bu, kurucuya "
+"herhangi bir pakette değişiklik yapmamasını söylemekle aynıdır."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTCURR_TOOLTIP
+msgid "Sets all packages to the best version available (RECOMMENDED)."
+msgstr "Tüm paketleri kullanılabilir en iyi sürüme ayarlar (TAVSİYE EDİLEN)."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTSYNC_TOOLTIP
+msgid ""
+"Sets all packages to the version available from the package repository, "
+"downgrading if necessary."
+msgstr ""
+"Tüm paketleri paket deposunda bulunan sürüme ayarlar, gerekirse sürüm "
+"düşürür."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_TRUSTEXP_TOOLTIP
+msgid "Enable test packages."
+msgstr "Test paketlerini etkinleştir."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEWBUTTON_TOOLTIP
+msgid ""
+"Select the package view.  This determines which packages are shown below.\n"
+"\n"
+"Category: Group by package category.  Click on '+' to expand.\n"
+"\n"
+"Full: Show all packages.\n"
+"\n"
+"Pending: Show only packages that are about to be installed, removed, or "
+"upgraded.  This tells you what is going to change when you press 'Next'.\n"
+"\n"
+"Up To Date: Show installed packages that need no action because they are at "
+"the desired version already.\n"
+"\n"
+"Not installed: Show packages that are are not currently installed and "
+"haven't been selected for installation.\n"
+"\n"
+"Picked: Show installed packages that were selected, not installed as a "
+"dependency.\n"
+"\n"
+"Removable: Show installed packages that were selected and could be safely "
+"removed.  No other installed or selected packages depend on these packages.\n"
+"\n"
+"Unneeded: Show automatically installed packages that could now be safely "
+"removed.  Other installed or selected packages no longer depend on these "
+"packages."
+msgstr ""
+"Paket görünümünü seçin.  Bu, aşağıda hangi paketlerin gösterileceğini "
+"belirler.\n"
+"\n"
+"Kategori: Paket kategorisine göre grupla.  Genişletmek için '+' üzerine "
+"tıklayın.\n"
+"\n"
+"Tam: Tüm paketleri göster.\n"
+"\n"
+"Bekliyor: Yalnızca kurulmak, kaldırılmak veya yükseltilmek üzere olan "
+"paketleri göster.  Bu, 'İleri' düğmesine bastığınızda nelerin değişeceğini "
+"size söyler.\n"
+"\n"
+"Güncel: Zaten istenen sürümde oldukları için herhangi bir işlem yapılmasına "
+"gerek olmayan kurulu paketleri göster.\n"
+"\n"
+"Kurulu değil: Şu anda kurulu olmayan ve kurulum için seçilmeyen paketleri "
+"göster.\n"
+"\n"
+"Seçildi: Bağımlılık olarak kurulmayan, seçilen kurulu paketleri göster.\n"
+"\n"
+"Kaldırılabilir: Seçilen ve güvenli bir şekilde kaldırılabilecek kurulu "
+"paketleri göster.  Başka hiçbir kurulu veya seçili paket bu paketlere "
+"bağımlı değildir.\n"
+"\n"
+"Gereksiz: Artık güvenli bir şekilde kaldırılabilecek otomatik olarak kurulan "
+"paketleri göster.  Diğer kurulu veya seçili paketler artık bu paketlere "
+"bağımlı değildir."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HIDEOBS_TOOLTIP
+msgid ""
+"If selected, setup will hide packages in categories with names that begin "
+"with '_'.  Such packages are usually empty placeholders for packages that "
+"have been removed or renamed, or are infrastructure packages that are "
+"handled automatically."
+msgstr ""
+"Seçilirse, kurulum '_' ile başlayan adlara sahip kategorilerdeki paketleri "
+"gizleyecektir.  Bu tür paketler genellikle kaldırılan veya yeniden "
+"adlandırılan paketler için boş yer tutuculardır veya otomatik olarak işlenen "
+"sistem paketleridir."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SIG_INVALID
+msgid ""
+"Mirror Error:  Setup.ini signature %s from %s failed to verify.\n"
+"Possible corrupt mirror?  Setup.ini rejected."
+msgstr ""
+"Yansı Hatası:  Setup.ini imzası (%s, %s) doğrulanamadı.\n"
+"Yansı bozuk olabilir mi?  Setup.ini reddedildi."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CRYPTO_ERROR
+msgid "Internal Error:  gcrypt library error %d %s"
+msgstr "Dahili Hata:  gcrypt kütüphane hatası %d %s"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SEARCH_TOOLTIP
+msgid "Search for this string in package names."
+msgstr "Paket adlarında bu dizgeyi ara."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MAYBE_MKDIR
+msgid "Directory %s does not exist, would you like me to create it?"
+msgstr "%s dizini mevcut değil, oluşturulmasını ister misiniz?"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CANT_MKDIR
+msgid "Couldn't create directory %s, sorry.  (Is drive full or read-only?)"
+msgstr "%s dizini oluşturulamadı, üzgünüm.  (Disk dolu veya salt okunur mu?)"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NO_LOCALDIR
+msgid ""
+"Local package directory %s not found.\n"
+"You can still remove installed\n"
+"packages, but there will be nothing to install.\n"
+"\n"
+"Press OK if that's what you wanted\n"
+"or Cancel to choose a different directory."
+msgstr ""
+"Yerel paket dizini %s bulunamadı.\n"
+"Yine de kurulu paketleri kaldırabilirsiniz,\n"
+"ancak kurulacak bir şey olmayacak.\n"
+"\n"
+"İstediğiniz buysa Tamam, farklı bir dizin\n"
+"seçmek için İptal düğmesine basın."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ELEVATED
+msgid "Hand installation over to elevated child process."
+msgstr "Kurulumu yetkilendirilen alt işleme devret."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALLEDB_VERSION
+msgid "Unknown INSTALLED.DB version"
+msgstr "Bilinmeyen INSTALLED.DB sürümü"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NO_MIRROR_LST
+msgid "Could not download mirror sites list"
+msgstr "Yansı siteleri listesi indirilemedi"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PROGRESS
+msgid "Progress:"
+msgstr "İlerleme:"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PACKAGE
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PACKAGE"
+msgid "Package:"
+msgstr "Paket:"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CONNECTING
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Bağlanıyor..."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CHECKING
+msgid "Checking for packages to download..."
+msgstr "İndirilecek paketler denetleniyor..."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_DOWNLOADING
+msgid "Downloading..."
+msgstr "İndiriliyor..."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PARSING
+msgid "Parsing..."
+msgstr "İşleniyor..."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_PREREMOVE
+msgid "Running preremove script..."
+msgstr "Kaldırma öncesi betiği çalıştırılıyor..."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_UNINSTALL
+msgid "Uninstalling..."
+msgstr "Kaldırılıyor..."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_INSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_INSTALL"
+msgid "Installing..."
+msgstr "Kuruluyor..."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CALCULATING
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Hesaplanıyor..."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_POSTINSTALL
+msgid "Running..."
+msgstr "Çalıştırılıyor..."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_SOLVING
+msgid "Solving dependencies..."
+msgstr "Bağımlılıklar çözümleniyor..."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_DEFAULT
+msgid "Default"
+msgstr "Öntanımlı"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_INSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_ACTION_INSTALL"
+msgid "Install"
+msgstr "Kur"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNINSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNINSTALL"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Kaldır"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_SKIP
+msgid "Skip"
+msgstr "Atla"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_KEEP
+msgid "Keep"
+msgstr "Tut"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_REINSTALL
+msgid "Reinstall"
+msgstr "Yeniden Kur"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_RETRIEVE
+msgid "Retrieve"
+msgstr "Al"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_UNKNOWN
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmiyor"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ACTION_SOURCE
+msgid "Source"
+msgstr "Kaynak"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_FULL
+msgid "Full"
+msgstr "Tam"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_PENDING
+msgid "Pending"
+msgstr "Bekliyor"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_UPTODATE
+msgid "Up To Date"
+msgstr "Güncel"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_NOTINSTALLED
+msgid "Not Installed"
+msgstr "Kurulu Değil"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_PICKED
+msgid "Picked"
+msgstr "Seçildi"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_REMOVABLE
+msgid "Removable"
+msgstr "Kaldırılabilir"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_UNNEEDED
+msgid "Unneeded"
+msgstr "Gereksiz"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_VIEW_CATEGORY
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_PACKAGE
+msgid "Package"
+msgstr "Paket"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_CURRENT
+msgid "Current"
+msgstr "Geçerli"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_NEW
+msgid "New"
+msgstr "Yeni"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_SOURCE
+msgid "Src?"
+msgstr "Kaynak?"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_CATEGORIES
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategoriler"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_SIZE
+msgid "Size"
+msgstr "Boyut"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_COLUMN_DESCR
+msgid "Description"
+msgstr "Açıklama"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MBOX_CAPTION
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_MBOX_CAPTION"
+msgid "Cygwin Setup"
+msgstr "Cygwin Kurucu"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_EXTRACTION_FAILED
+msgid "Unable to extract /%s -- corrupt package?"
+msgstr "/%s çıkarılamıyor -- paket bozuk mu?"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_EXTRACTION_INUSE
+msgid ""
+"Unable to extract /%s -- error writing file\n"
+"\n"
+"The file is in use or some other error occurred.\n"
+"\n"
+"Please stop all Cygwin processes and select \"\"Retry\"\", or select \""
+"\"Continue\"\" to go on anyway (the file will be updated after a reboot).\n"
+msgstr ""
+"/%s çıkarılamıyor -- dosya yazılırken hata oluştu\n"
+"\n"
+"Dosya kullanımda veya başka bir hata oluştu.\n"
+"\n"
+"Lütfen tüm Cygwin işlemlerini durdurun ve \"\"Yeniden dene\"\" veya devam "
+"etmek için \"\"Devam et\"\" seçeneğini seçin (dosya yeniden başlatıldıktan "
+"sonra güncellenecektir).\n"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_OLD_CYGWIN
+msgid ""
+"An old version of cygwin1.dll was found here:\n"
+"%s\n"
+"Delete?"
+msgstr ""
+"Eski bir cygwin1.dll sürümü bulundu:\n"
+"%s\n"
+"Silinsin mi?"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_DELETE_OLD_CYGWIN_FAILED
+msgid ""
+"Couldn't delete file %s.\n"
+"Is the DLL in use by another application?\n"
+"You should delete the old version of cygwin1.dll at your earliest "
+"convenience."
+msgstr ""
+"%s dosyası silinemedi.\n"
+"DLL başka bir uygulama tarafından mı kullanılıyor?\n"
+"Eski cygwin1.dll sürümünü en kısa sürede silmelisiniz."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_SHELLLINK_FAILED
+msgid ""
+"CoCreateInstance failed with error 0x%x.\n"
+"Setup will not be able to create Cygwin Icons in the Start Menu or on the "
+"Desktop."
+msgstr ""
+"CoCreateInstance 0x%x hatası ile başarısız oldu.\n"
+"Kurucu, başlat menüsünde veya masaüstünde Cygwin simgeleri oluşturamayacak."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_UNSUPPORTED_WINDOWS_VERSION
+msgid "Cygwin is not supported on this Windows version"
+msgstr "Cygwin bu Windows sürümünde desteklenmiyor"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DEPRECATED_WINDOWS_VERSION
+msgid ""
+"Cygwin support for this Windows version is deprecated, and will be removed "
+"in the next major version"
+msgstr ""
+"Bu Windows sürümü için Cygwin desteği sonlandırıldı ve bir sonraki ana "
+"sürümde kaldırılacak"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_DEPRECATED_WINDOWS_ARCH
+msgid ""
+"Cygwin support for 32-bit Windows is deprecated, and will be removed in the "
+"next major version"
+msgstr ""
+"32-bit Windows için Cygwin desteği sonlandırıldı ve bir sonraki ana sürümde "
+"kaldırılacak"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MOUNT_REGISTRY_KEY_FAILED
+msgid "Couldn't create registry key to store installation path"
+msgstr "Kurulum yolunu saklamak için kayıt defteri anahtarı oluşturulamadı"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_NIO_ERROR
+msgid "Internet Error: %s"
+msgstr "İnternet Hatası: %s"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PREREQ_UNSOLVED_PROBLEMS
+msgid ""
+"WARNING - Unsolved Problems\n"
+"\n"
+"Some packages may not work properly if you continue.\n"
+"\n"
+"Are you sure you want to proceed (NOT RECOMMENDED)?"
+msgstr ""
+"UYARI - Çözülmeyen Sorunlar\n"
+"\n"
+"Devam ederseniz bazı paketler düzgün çalışmayabilir.\n"
+"\n"
+"Devam etmek istediğinizden emin misiniz (TAVSİYE EDİLMEZ)?"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_MIXED_BITNESS_ERROR
+msgid ""
+"Target CPU mismatch\n"
+"\n"
+"You're trying to install a %s bit version of Cygwin into a directory "
+"containing a %s bit version of Cygwin.  Continuing to do so would break the "
+"existing installation.\n"
+"\n"
+"Either run setup-%s.exe to update your existing %s bit installation of "
+"Cygwin, or choose another directory for your %s bit installation."
+msgstr ""
+"Hedef CPU uyuşmazlığı\n"
+"\n"
+"%s bit Cygwin sürümünü, %s bit Cygwin sürümü içeren bir dizine kurmaya "
+"çalışıyorsunuz.  Bunu yapmaya devam etmek var olan kurulumu bozacaktır.\n"
+"\n"
+"Var olan %s bit Cygwin kurulumunu güncellemek için setup-%s.exe dosyasını "
+"çalıştırın ya da %s bit kurulumunuz için başka bir dizin seçin."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_GET_SITELIST_ERROR
+msgid ""
+"Can't get list of download sites.\n"
+"Make sure your network settings are correct and try again."
+msgstr ""
+"İndirme sitelerinin listesi alınamıyor.\n"
+"Ağ ayarlarınızın doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_EXIT
+msgid ""
+"Are you sure you want to exit setup? Any current download or installation "
+"will be aborted."
+msgstr ""
+"Kurucudan çıkmak istediğinizden emin misiniz? Var olan herhangi bir indirme "
+"veya kurulum işlemi iptal edilecektir."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONTINUE
+msgid "Continue"
+msgstr "Devam et"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_NO_PACKAGES
+msgid "No packages found."
+msgstr "Paket bulunamadı."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_DOWNLOAD
+msgid "Nothing to download."
+msgstr "İndirilecek bir şey yok."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CHOOSER_EMPTY_INSTALL
+msgid "Nothing to install or update."
+msgstr "Kurulacak veya güncellenecek bir şey yok."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_ROOT_BROWSE_TITLE
+msgid "Select an installation root directory"
+msgstr "Kurulum kök dizini seç"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_LOCALDIR_BROWSE_DOWNLOAD_TITLE
+msgid "Select download directory"
+msgstr "İndirme dizini seç"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_LOCALDIR_BROWSE_PACKAGE_TITLE
+msgid "Select local package directory"
+msgstr "Yerel paket dizini seç"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_CHECKING_HASH
+msgid "Checking %s for %s"
+msgstr "%s için %s denetleniyor"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_PROGRESS_DOWNLOADING_FROM
+msgid "%s from %s"
+msgstr "%s, %s"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_UNINSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_UNINSTALL"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Kaldır"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_INSTALL
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_INSTALL"
+msgid "Install"
+msgstr "Kur"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_DOWNLOAD
+msgid "Download"
+msgstr "İndir"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_NOTHING
+msgid "No changes"
+msgstr "Değişiklik yok"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_AUTO_ADD
+msgid "(automatically added)"
+msgstr "(otomatik olarak eklendi)"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_CONFIRM_SOURCE
+msgid "(source)"
+msgstr "(kaynak)"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_KILL
+msgid "&Kill Processes"
+msgstr "İşlemleri &Sonlandır"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_MSG
+msgctxt "STRINGTABLE.IDS_FILE_INUSE_MSG"
+msgid "Unable to extract"
+msgstr "Çıkarılamıyor"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ERROR
+msgid "Error during option processing."
+msgstr "Seçenek işleme sırasında hata oluştu."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_HEADER
+msgid "Command Line Options:"
+msgstr "Komut Satırı Seçenekleri:"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_FOOTER
+msgid ""
+"The default is to both download and install packages, unless either --"
+"download or --local-install is specified."
+msgstr ""
+"--download ya da --local-install seçeneklerinden biri belirtilmediği sürece "
+"öntanımlı olarak paketler hem indirilir hem de kurulur."
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ALLOW_TEST
+msgid "Consider package versions marked test"
+msgstr "Test olarak işaretlenen paket sürümlerini dikkate al"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ALLOW_UNSUPPORTED_WINDOWS
+msgid "Allow old, unsupported Windows versions"
+msgstr "Eski, desteklenmeyen Windows sürümlerine izin ver"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ARCH
+msgid "Architecture to install (x86_64 or x86)"
+msgstr "Kurulacak mimari (x86_64 veya x86)"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_CATEGORIES
+msgid "Specify categories to install"
+msgstr "Kurulacak kategorileri belirt"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_COMPACTOS
+msgid ""
+"Compress installed files with Compact OS (xpress4k, xpress8k, xpress16k, lzx)"
+msgstr ""
+"Kurulan dosyaları Compact OS ile sıkıştır (xpress4k, xpress8k, xpress16k, "
+"lzx)"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DELETE_ORPHANS
+msgid "Remove orphaned packages"
+msgstr "Sahipsiz paketleri kaldır"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DISABLE_ANTIVIRUS
+msgid ""
+"Disable known or suspected buggy anti virus software packages during "
+"execution"
+msgstr ""
+"Bilinen veya şüphelenilen hatalı anti virüs yazılım paketlerini çalıştırma "
+"sırasında devre dışı bırak"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DOWNLOAD
+msgid "Download packages from internet"
+msgstr "Paketleri internetten indir"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_FORCE_CURRENT
+msgid "Select the current version for all packages"
+msgstr "Tüm paketler için geçerli sürümü seç"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_HELP
+msgid "Print help"
+msgstr "Yardım metnini yazdır"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_INCLUDE_SOURCE
+msgid "Automatically install source for every package installed"
+msgstr "Kurulan her paket için kaynağı otomatik olarak kur"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_INI_BASENAME
+msgid "Use a different basename, e.g. \"\"foo\"\", instead of \"\"setup\"\""
+msgstr "Farklı bir taban adı kullan, örneğin \"\"setup\"\" yerine \"\"foo\"\""
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_KEEP_UNTRUSTED_KEYS
+msgid "Use untrusted keys and retain all"
+msgstr "Güvenilmeyen anahtarları kullan ve tümünü sakla"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LANG
+msgid "Specify GUI language langid"
+msgstr "Grafiksel arayüz dilini seç"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LOCAL_INSTALL
+msgid "Install packages from local directory"
+msgstr "Paketleri yerel dizinden kur"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_LOCAL_PACKAGE_DIR
+msgid "Local package directory"
+msgstr "Yerel paket dizini"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_MIRROR_MODE
+msgid ""
+"Skip package availability check when installing from local directory ("
+"requires local directory to be clean mirror!)"
+msgstr ""
+"Yerel dizinden kurarken paket kullanılabilirlik denetimini atla (yerel "
+"dizinin temiz bir yansı olmasını gerektirir!)"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_ADMIN
+msgid "Do not check for and enforce running as Administrator"
+msgstr "Yönetici olarak çalıştırmayı denetleme ve zorlama"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_DESKTOP
+msgid "Disable creation of desktop shortcut"
+msgstr "Masaüstü kısayolu oluşturmayı devre dışı bırak"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_REPLACEONREBOOT
+msgid "Disable replacing in-use files on next reboot"
+msgstr ""
+"Kullanımda olan dosyaların bir sonraki yeniden başlatmada değiştirilmesini "
+"devre dışı bırak"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_SHORTCUTS
+msgid "Disable creation of desktop and start menu shortcuts"
+msgstr "Masaüstü ve başlat menüsü kısayolları oluşturmayı devre dışı bırak"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_STARTMENU
+msgid "Disable creation of start menu shortcut"
+msgstr "Başlat menüsü kısayolu oluşturmayı devre dışı bırak"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_VERIFY
+msgid "Don't verify setup.ini signatures"
+msgstr "setup.ini imzalarını doğrulama"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_VERSION_CHECK
+msgid "Suppress checking if a newer version of setup is available"
+msgstr "Kurucunun daha yeni bir sürümünün olup olmadığını denetlemeyi engelle"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_WARN_DEPRECATED_WINDOWS
+msgid "Don't warn about deprecated Windows versions"
+msgstr "Desteği sonlandırılan Windows sürümleri hakkında uyarma"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_WRITE_REGISTRY
+msgid "Don't write root installation directory to registry"
+msgstr "Kök kurulum dizinini kayıt defterine yazma"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_OLD_KEYS
+msgid "Enable old cygwin.com keys"
+msgstr "Eski cygwin.com anahtarlarını etkinleştir"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ONLY_SITE
+msgid "Do not download mirror list.  Only use sites specified with -s"
+msgstr "Yansı listesini indirme.  Yalnızca -s ile belirtilen siteleri kullan"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PACKAGES
+msgid "Specify packages to install"
+msgstr "Kurulacak paketleri belirt"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PACKAGE_MANAGER
+msgid "Semi-attended chooser-only mode"
+msgstr "Yarı etkileşimli yalnızca seçici modu"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PROXY
+msgid "HTTP/FTP proxy (host:port)"
+msgstr "HTTP/FTP vekili (sunucu:bağlantınoktası)"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PRUNE_INSTALL
+msgid "Prune the installation to only the requested packages"
+msgstr "Kurulumu yalnızca istenen paketlerle sınırla"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PUBKEY
+msgid "URL or absolute path of extra public key file (RFC4880 format)"
+msgstr "Ek ortak anahtar dosyasının URL'si veya mutlak yolu (RFC4880 biçimi)"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE
+msgid "Unattended setup mode"
+msgstr "Etkileşimsiz kurulum modu"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES
+msgid "Specify categories to uninstall"
+msgstr "Kurulacak kategorileri belirt"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_PACKAGES
+msgid "Specify packages to uninstall"
+msgstr "Kaldırılacak paketleri belirt"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ROOT
+msgid "Root installation directory"
+msgstr "Kök kurulum dizini"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SEXPR_PUBKEY
+msgid "Extra DSA public key in s-expr format"
+msgstr "s-expr biçiminde ek DSA ortak anahtarı"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SITE
+msgid "Download site URL"
+msgstr "İndirme sitesi URL'si"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SYMLINK_TYPE
+msgid "Symlink type (lnk, native, sys, wsl)"
+msgstr "Sembolik bağlantı türü (lnk, yerel, sys, wsl)"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_UNTRUSTED_KEYS
+msgid "Use untrusted saved extra keys"
+msgstr "Güvenilmeyen kaydedilmiş ek anahtarlar kullan"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_UPGRADE_ALSO
+msgid "Also upgrade installed packages"
+msgstr "Ayrıca kurulu paketleri yükselt"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_USER_AGENT
+msgid "User agent string for HTTP requests"
+msgstr "HTTP istekleri için kullanıcı aracısı dizgesi"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_VERBOSE
+msgid "Verbose output"
+msgstr "Ayrıntılı çıktı"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_VERSION
+msgid "Show version"
+msgstr "Sürümü göster"
+
+#: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_WAIT
+msgid "When elevating, wait for elevated child process"
+msgstr "Yetkilendirirken, yetkilendirilen alt işlemi bekle"


^ permalink raw reply	[flat|nested] only message in thread

only message in thread, other threads:[~2023-04-07 13:38 UTC | newest]

Thread overview: (only message) (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2023-04-07 13:38 [setup - the official Cygwin setup program] branch master, updated. release_2.925-11-g50bc6a93 Jon Turney

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).