public inbox for gcc-bugs@sourceware.org
help / color / mirror / Atom feed
* [Bug translation/90183] ambiguous diagnostics "only available with"
[not found] <bug-90183-4@http.gcc.gnu.org/bugzilla/>
@ 2021-04-03 13:05 ` roland.illig at gmx dot de
2021-04-03 14:33 ` redi at gcc dot gnu.org
` (2 subsequent siblings)
3 siblings, 0 replies; 4+ messages in thread
From: roland.illig at gmx dot de @ 2021-04-03 13:05 UTC (permalink / raw)
To: gcc-bugs
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=90183
--- Comment #3 from Roland Illig <roland.illig at gmx dot de> ---
In the German translation of GCC I consistently use "available since".
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* [Bug translation/90183] ambiguous diagnostics "only available with"
[not found] <bug-90183-4@http.gcc.gnu.org/bugzilla/>
2021-04-03 13:05 ` [Bug translation/90183] ambiguous diagnostics "only available with" roland.illig at gmx dot de
@ 2021-04-03 14:33 ` redi at gcc dot gnu.org
2021-10-28 2:30 ` egallager at gcc dot gnu.org
2022-03-08 13:36 ` redi at gcc dot gnu.org
3 siblings, 0 replies; 4+ messages in thread
From: redi at gcc dot gnu.org @ 2021-04-03 14:33 UTC (permalink / raw)
To: gcc-bugs
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=90183
Jonathan Wakely <redi at gcc dot gnu.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Last reconfirmed| |2021-04-03
Ever confirmed|0 |1
Keywords| |diagnostic
Status|UNCONFIRMED |NEW
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* [Bug translation/90183] ambiguous diagnostics "only available with"
[not found] <bug-90183-4@http.gcc.gnu.org/bugzilla/>
2021-04-03 13:05 ` [Bug translation/90183] ambiguous diagnostics "only available with" roland.illig at gmx dot de
2021-04-03 14:33 ` redi at gcc dot gnu.org
@ 2021-10-28 2:30 ` egallager at gcc dot gnu.org
2022-03-08 13:36 ` redi at gcc dot gnu.org
3 siblings, 0 replies; 4+ messages in thread
From: egallager at gcc dot gnu.org @ 2021-10-28 2:30 UTC (permalink / raw)
To: gcc-bugs
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=90183
Eric Gallager <egallager at gcc dot gnu.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Severity|normal |trivial
Blocks| |40883
CC| |egallager at gcc dot gnu.org
Keywords| |easyhack
Referenced Bugs:
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=40883
[Bug 40883] [meta-bug] Translation breakage with trivial fixes
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* [Bug translation/90183] ambiguous diagnostics "only available with"
[not found] <bug-90183-4@http.gcc.gnu.org/bugzilla/>
` (2 preceding siblings ...)
2021-10-28 2:30 ` egallager at gcc dot gnu.org
@ 2022-03-08 13:36 ` redi at gcc dot gnu.org
3 siblings, 0 replies; 4+ messages in thread
From: redi at gcc dot gnu.org @ 2022-03-08 13:36 UTC (permalink / raw)
To: gcc-bugs
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=90183
--- Comment #4 from Jonathan Wakely <redi at gcc dot gnu.org> ---
Also relevant for French:
#: cp/error.c:4357
#, gcc-internal-format
msgid "override controls (override/final) only available with %<-std=c++11%>
or %<-std=gnu++11%>"
msgstr "le contrôle de la surcharge (override/final) est uniquement
disponible avec %<-std=c++11%> ou %<-std=gnu++11%>"
Maybe "seulement" would be better than "uniquement" here, as it's not
*uniquely* available with those two flags. But my French isn't good enough to
be sure.
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2022-03-08 13:36 UTC | newest]
Thread overview: 4+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
[not found] <bug-90183-4@http.gcc.gnu.org/bugzilla/>
2021-04-03 13:05 ` [Bug translation/90183] ambiguous diagnostics "only available with" roland.illig at gmx dot de
2021-04-03 14:33 ` redi at gcc dot gnu.org
2021-10-28 2:30 ` egallager at gcc dot gnu.org
2022-03-08 13:36 ` redi at gcc dot gnu.org
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).