[Bug localedata/14522] fy_DE: LC_IDENTIFICATION data looks weird

["maiku.fabian at gmail dot com" <sourceware-bugzilla@sourceware.org>]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=14522

--- Comment #1 from Mike FABIAN <maiku.fabian at gmail dot com> ---
CLDR has only data for fy (Western Frisian) and frr (Northern Frisian):

mfabian@hathi:/local/mfabian/src/cldr/common/main (main)
$ grep Frisian en.xml 
                        <language type="frr">Northern Frisian</language>
                        <language type="frs">Eastern Frisian</language>
                        <language type="fy">Western Frisian</language>
                        <language type="stq">Saterland Frisian</language>
mfabian@hathi:/local/mfabian/src/cldr/common/main (main)
$ ll frr* frs* fy* stq*
ls: cannot access 'frs*': No such file or directory
ls: cannot access 'stq*': No such file or directory
-rw-r--r--. 1 mfabian mfabian    465 Feb 20  2023  frr_DE.xml
-rw-r--r--. 1 mfabian mfabian 287858 Nov 15 16:06  frr.xml
-rw-r--r--. 1 mfabian mfabian    464 Feb 20  2023  fy_NL.xml
-rw-r--r--. 1 mfabian mfabian 355511 Nov 15 16:06  fy.xml
mfabian@hathi:/local/mfabian/src/cldr/common/main (main)
$ grep -A8 '<dayWidth type="wide">' frr.xml 
                                                <dayWidth type="wide">
                                                        <day type="sun"
draft="unconfirmed">Söndai</day>
                                                        <day type="mon"
draft="unconfirmed">Mundai</day>
                                                        <day type="tue"
draft="unconfirmed">Teisdai</day>
                                                        <day type="wed"
draft="unconfirmed">Weedensdai</day>
                                                        <day type="thu"
draft="unconfirmed">Tüürsdai</day>
                                                        <day type="fri"
draft="unconfirmed">Freidai</day>
                                                        <day type="sat"
draft="unconfirmed">Saninj</day>
                                                </dayWidth>
...
mfabian@hathi:/local/mfabian/src/cldr/common/main (main)
$ grep -A8 '<dayWidth type="wide">' fy.xml
                                                <dayWidth type="wide">
                                                        <day
type="sun">snein</day>
                                                        <day
type="mon">moandei</day>
                                                        <day
type="tue">tiisdei</day>
                                                        <day
type="wed">woansdei</day>
                                                        <day
type="thu">tongersdei</day>
                                                        <day
type="fri">freed</day>
                                                        <day
type="sat">sneon</day>
                                                </dayWidth>
...
mfabian@hathi:/local/mfabian/src/cldr/common/main (main)
$ 

The weekday names in the glibc fy_NL locale agree with "Western Frisian" in
CLDR (Apart from capitalization of the first letter).

The weekday names in the glibc fy_DE locale are different and do *not* agree
with the "Northern Frisian" in CLDR.

It might be some variant of Northern Frisan, no idea.

I think the best I can do is to make the fy_DE file "Western Frisian" as well.

If somebody wants a "Northern Frisian" locale, frr_DE should be added.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.