[Bug localedata/9809] Please add Kurdish locale for Kurdish Sorani (CKB)

[Bug localedata/9809] Please add Kurdish locale for Kurdish Sorani (CKB)

[drepper.fsp at gmail dot com]

http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

Ulrich Drepper <drepper.fsp at gmail dot com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |drepper.fsp at gmail dot
                   |                            |com

--- Comment #19 from Ulrich Drepper <drepper.fsp at gmail dot com> 2011-05-15 12:31:57 UTC ---
The file isn't usable as-is, there are many problems when compiling it.

First, it must be in UTF-8.

Second, the collation rules seem all pretty bogus since there already are rules
for all the characters defined.  If needed, you have to redefine the
relocation.

Third, there are many syntax errors.

Fourth, all the values for the fields must use the <U....> notation, not real
strings.

Fifth, the values for some fields is plain wrong.  localedef will tell you.

I did add the language code to localedef now.


Just run localedef like

   localedef -i ./YOURFILE -f UTF-8 ./SOMEDIR

-- 
Configure bugmail: http://sourceware.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] Please add Kurdish locale for Kurdish Sorani (CKB)

[aras.noori at gmail dot com]

http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

Aras Noori <aras.noori at gmail dot com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
   Attachment #4357|0                           |1
        is obsolete|                            |

--- Comment #20 from Aras Noori <aras.noori at gmail dot com> 2011-05-16 08:24:29 UTC ---
Created attachment 5727
  --> http://sourceware.org/bugzilla/attachment.cgi?id=5727
CKB-IQ locale info (Kurdish Sorani)

CKB-IQ locale info (Kurdish Sorani)

-- 
Configure bugmail: http://sourceware.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] Please add Kurdish locale for Kurdish Sorani (CKB)

[drepper.fsp at gmail dot com]

http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

--- Comment #22 from Ulrich Drepper <drepper.fsp at gmail dot com> 2011-05-16 15:03:51 UTC ---
You haven't fixed the collation information.  You have to use the generic
collation data (include it, do not copy it) and then, if necessary at all,
define modifications using reorder_after etc.

-- 
Configure bugmail: http://sourceware.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] Please add Kurdish locale for Kurdish Sorani (CKB)

[aras.noori at gmail dot com]

http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

--- Comment #23 from Aras Noori <aras.noori at gmail dot com> 2011-05-16 15:23:50 UTC ---
(In reply to comment #22)
> You haven't fixed the collation information.  You have to use the generic
> collation data (include it, do not copy it) and then, if necessary at all,
> define modifications using reorder_after etc.

did you mean 
% collating-element <LAM WITH SMALL V-ALEF> from <U06B5><U0627>

they are already commented.

regards
Aras

-- 
Configure bugmail: http://sourceware.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] Please add Kurdish locale for Kurdish Sorani (CKB)

[erdal.ronahi at gmail dot com]

http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

--- Comment #25 from Erdal Ronahi <erdal.ronahi at gmail dot com> 2011-05-18 15:28:26 UTC ---
Sorry for posting in German here, wasn't aware that replies go directly to
the bugmail.

-- 
Configure bugmail: http://sourceware.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] Please add Kurdish locale for Kurdish Sorani (CKB)

[erdal.ronahi at gmail dot com]

http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

--- Comment #24 from Erdal Ronahi <erdal.ronahi at gmail dot com> 2011-05-18 15:16:51 UTC ---
Hallo Aras,

gut zu sehen, dass Du wieder an der Datei arbeitest.

Weißt Dul was "collation" ist und wozu es gut ist? Es geht dabei um die
Reihenfolge der alphabetischen Sortierung.

Liebe Grüße
Erdal

On 16 May 2011 17:24, aras.noori at gmail dot com <
sourceware-bugzilla@sourceware.org> wrote:

> http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809
>
> --- Comment #23 from Aras Noori <aras.noori at gmail dot com> 2011-05-16
> 15:23:50 UTC ---
> (In reply to comment #22)
> > You haven't fixed the collation information.  You have to use the generic
> > collation data (include it, do not copy it) and then, if necessary at
> all,
> > define modifications using reorder_after etc.
>
> did you mean
> % collating-element <LAM WITH SMALL V-ALEF> from <U06B5><U0627>
>
> they are already commented.
>
> regards
> Aras
>
> --
> Configure bugmail: http://sourceware.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
> ------- You are receiving this mail because: -------
> You are on the CC list for the bug.
>

-- 
Configure bugmail: http://sourceware.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] Please add Kurdish locale for Kurdish Sorani (CKB)

[drepper.fsp at gmail dot com]

http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

--- Comment #26 from Ulrich Drepper <drepper.fsp at gmail dot com> 2011-05-28 03:55:07 UTC ---
(In reply to comment #23)
> (In reply to comment #22)
> > You haven't fixed the collation information.  You have to use the generic
> > collation data (include it, do not copy it) and then, if necessary at all,
> > define modifications using reorder_after etc.
> 
> did you mean 
> % collating-element <LAM WITH SMALL V-ALEF> from <U06B5><U0627>
> 
> they are already commented.

No.  Look at the other files.  There are some broken ones but those I caught in
time are using

copy "iso14651_t1"

and then use if necessary reorder_after.

-- 
Configure bugmail: http://sourceware.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] Please add Kurdish locale for Kurdish Sorani (CKB)

[aras.noori at gmail dot com]

http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

--- Comment #27 from Aras Noori <aras.noori at gmail dot com> 2011-06-28 08:28:56 UTC ---
Yes Erdal I also defined 3 collations, they were had syntax Error as Mr. Ulrich
Drepper says. I would upload the new version later. Thanks for your efforts.

-- 
Configure bugmail: http://sourceware.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] Please add Kurdish locale for Kurdish Sorani (CKB)

[pasky at ucw dot cz]

http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

Petr Baudis <pasky at ucw dot cz> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|WAITING                     |RESOLVED
                 CC|                            |pasky at ucw dot cz
         Resolution|                            |FIXED

--- Comment #28 from Petr Baudis <pasky at ucw dot cz> 2012-04-04 17:00:54 UTC ---
WAITING for almost a year now. Please reopen the bug when you have a new patch.

-- 
Configure bugmail: http://sourceware.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] Please add Kurdish locale for Kurdish Sorani (CKB)

[pasky at ucw dot cz]

http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

Petr Baudis <pasky at ucw dot cz> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
         Resolution|FIXED                       |INVALID

--- Comment #29 from Petr Baudis <pasky at ucw dot cz> 2012-04-04 17:03:34 UTC ---
Sorry for the clicko; this was not fixed.

-- 
Configure bugmail: http://sourceware.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] Please add Kurdish locale for Kurdish Sorani (CKB)

[jwtiyar at gmail dot com]

http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

Jwtiayr Nariman <jwtiyar at gmail dot com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |jwtiyar at gmail dot com

--- Comment #30 from Jwtiayr Nariman <jwtiyar at gmail dot com> 2012-11-04 16:05:39 UTC ---
Can you Post problems?

-- 
Configure bugmail: http://sourceware.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] Please add Kurdish locale for Kurdish Sorani (CKB)

[jackie.rosen at hushmail dot com]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

Jackie Rosen <jackie.rosen at hushmail dot com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |jackie.rosen at hushmail dot com

--- Comment #31 from Jackie Rosen <jackie.rosen at hushmail dot com> ---
*** Bug 260998 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Seen from the domain http://volichat.com
Page where seen: http://volichat.com/adult-chat-rooms
Marked for reference. Resolved as fixed @bugzilla.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] Please add Kurdish locale for Kurdish Sorani (CKB)

[schwab at sourceware dot org]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

Andreas Schwab <schwab at sourceware dot org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|jackie.rosen at hushmail dot com   |

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] Please add Kurdish locale for Kurdish Sorani (CKB)

[fweimer at redhat dot com]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

Florian Weimer <fweimer at redhat dot com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
              Flags|                            |security-

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] Please add Kurdish locale for Kurdish Sorani (CKB)

[aras.noori at gmail dot com]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

Aras Noori <aras.noori at gmail dot com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
   Attachment #5727|0                           |1
        is obsolete|                            |

--- Comment #32 from Aras Noori <aras.noori at gmail dot com> ---
Created attachment 7887
  --> https://sourceware.org/bugzilla/attachment.cgi?id=7887&action=edit
CKB-IQ locale info (Kurdish Sorani)

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] Please add Kurdish locale for Kurdish Sorani (CKB)

[aras.noori at gmail dot com]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

Aras Noori <aras.noori at gmail dot com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
         Resolution|INVALID                     |FIXED

--- Comment #33 from Aras Noori <aras.noori at gmail dot com> ---
Hi All,
I attached the new version, bug free.

I also renewed the Bug on Launchpad at:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/langpack-locales/+bug/1388808

Best regards for all your efforts in past.

Regards
Aras

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] Please add Kurdish locale for Kurdish Sorani (CKB)

[gunnarhj at ubuntu dot com]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

Gunnar Hjalmarsson <gunnarhj at ubuntu dot com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|RESOLVED                    |REOPENED
                 CC|                            |gunnarhj at ubuntu dot com
         Resolution|FIXED                       |---

--- Comment #34 from Gunnar Hjalmarsson <gunnarhj at ubuntu dot com> ---
Please see comment #33 by Aras Noori.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] skb_IQ: new Kurdish Sorani locale

[vapier at gentoo dot org]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

Mike Frysinger <vapier at gentoo dot org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
            Summary|Please add Kurdish locale   |skb_IQ: new Kurdish Sorani
                   |for Kurdish Sorani (CKB)    |locale
           Severity|normal                      |enhancement

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] ckb_IQ: new Kurdish Sorani locale

[gunnarhj at ubuntu dot com]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

Gunnar Hjalmarsson <gunnarhj at ubuntu dot com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
            Summary|skb_IQ: new Kurdish Sorani  |ckb_IQ: new Kurdish Sorani
                   |locale                      |locale

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] ckb_IQ: new Kurdish Sorani locale

[vapier at sourceware dot org]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

Mike Frysinger <vapier at sourceware dot org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|REOPENED                    |WAITING

--- Comment #35 from Mike Frysinger <vapier at sourceware dot org> ---
first, please update the header of the file to match all the current locales. 
the first ~10 lines should be the same (e.g. as en_US).  you should sync to
latest git as the last release is out of date already.

> title      "Kurdish language locale based on Arabic letters"

this should be:
Central Kurdish language locale for Iraq

> tel	 	   "+49 17629857380"

leave this field blank

> language   "Kurdish"

change to "Central Kurdish"

> territory  "Iraq, Iran"

drop Iran.  this locale is only for Iraq.

> category  "ckb_IQ:2000";LC_IDENTIFICATION

you'll need to fix all these category fields.  copy them from en_US for their
correct values.

> LC_COLLATE

please rebase this to start with:
copy "iso14651_t1"

> % This is the POSIX Locale definition for the LC_NUMERIC  category.

delete these old comments from the LC_NUMERIC, LC_TIME, LC_NAME, and LC_ADDRESS
categories

> LC_TIME

are you sure about the day/abday/mon/abmon translations ?  CLDR says they're
different.

make sure day/abday start on Sunday

> am_pm

does Iraq really use am/pm notation ?  if not, leave these fields blank.

> first_workday 7

change this to 2 and add this line:
week 7;19971130;1

> yesexpr  "<U0628><U06D5><U06B5><U06CE>"
> noexpr   "<U0646><U06D5><U062E><U06CE><U0631>"

these need to be updated.  these should be regular expressions to match a
yes/no answer.  see the current en_US value as an example.

please also provide yesstr/nostr translations

> LC_PAPER
> LC_MEASUREMENT

change both of these categories to simply:
copy "ar_IQ"

> name_gen    "<U002D><U0073><U0061><U006E>"

this is "-san".  is that correct ?

> country_car "<U0049><U0051>"

shouldn't this be "IRQ" instead of "IQ" ?

> LC_ADDRESS

please define country_name (localized translation for Iraq)

> tel_int_fmt "+%c ;%a ;%l"

pretty sure this should be:
  +%c %a%t%l

> tel_dom_fmt    "<U202A><U0025><U0041><U2012><U0025><U006C><U202C>"

are you sure this is correct ?

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] ckb_IQ: new Kurdish Sorani locale

[maiku.fabian at gmail dot com]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

Mike FABIAN <maiku.fabian at gmail dot com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |maiku.fabian at gmail dot com

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] ckb_IQ: new Kurdish Sorani locale

[jwtiyar at gmail dot com]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

--- Comment #36 from Jwtiayr Nariman <jwtiyar at gmail dot com> ---
Created attachment 12173
  --> https://sourceware.org/bugzilla/attachment.cgi?id=12173&action=edit
Localedata file for ckb_IQ

Here is new version of localedata file for ckb.thanks

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] ckb_IQ: new Kurdish Sorani locale

[aras.noori at gmail dot com]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

--- Comment #37 from Aras Noori <aras.noori at gmail dot com> ---
(In reply to Mike Frysinger from comment #35)
> first, please update the header of the file to match all the current
> locales.  the first ~10 lines should be the same (e.g. as en_US).  you
> should sync to latest git as the last release is out of date already.
> 
> > title      "Kurdish language locale based on Arabic letters"
> 
> this should be:
> Central Kurdish language locale for Iraq
> 
> > tel	 	   "+49 17629857380"
> 
> leave this field blank
> 
> > language   "Kurdish"
> 
> change to "Central Kurdish"
> 
> > territory  "Iraq, Iran"
> 
> drop Iran.  this locale is only for Iraq.
> 
> > category  "ckb_IQ:2000";LC_IDENTIFICATION
> 
> you'll need to fix all these category fields.  copy them from en_US for
> their correct values.
> 
> > LC_COLLATE
> 
> please rebase this to start with:
> copy "iso14651_t1"
> 
> > % This is the POSIX Locale definition for the LC_NUMERIC  category.
> 
> delete these old comments from the LC_NUMERIC, LC_TIME, LC_NAME, and
> LC_ADDRESS categories
> 
> > LC_TIME
> 
> are you sure about the day/abday/mon/abmon translations ?  CLDR says they're
> different.
> 
> make sure day/abday start on Sunday
> 
> > am_pm
> 
> does Iraq really use am/pm notation ?  if not, leave these fields blank.
> 
> > first_workday 7
> 
> change this to 2 and add this line:
> week 7;19971130;1
> 
> > yesexpr  "<U0628><U06D5><U06B5><U06CE>"
> > noexpr   "<U0646><U06D5><U062E><U06CE><U0631>"
> 
> these need to be updated.  these should be regular expressions to match a
> yes/no answer.  see the current en_US value as an example.
> 
> please also provide yesstr/nostr translations
> 
> > LC_PAPER
> > LC_MEASUREMENT
> 
> change both of these categories to simply:
> copy "ar_IQ"
> 
> > name_gen    "<U002D><U0073><U0061><U006E>"
> 
> this is "-san".  is that correct ?
> 
> > country_car "<U0049><U0051>"
> 
> shouldn't this be "IRQ" instead of "IQ" ?
> 
> > LC_ADDRESS
> 
> please define country_name (localized translation for Iraq)
> 
> > tel_int_fmt "+%c ;%a ;%l"
> 
> pretty sure this should be:
>   +%c %a%t%l
> 
> > tel_dom_fmt    "<U202A><U0025><U0041><U2012><U0025><U006C><U202C>"
> 
> are you sure this is correct ?

Thank you for your tipps, @Jwtiayr and I fixed the bugs.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] ckb_IQ: new Kurdish Sorani locale

[aras.noori at gmail dot com]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

--- Comment #38 from Aras Noori <aras.noori at gmail dot com> ---
(In reply to Jwtiayr Nariman from comment #36)
> Created attachment 12173 [details]
> Localedata file for ckb_IQ
> 
> Here is new version of localedata file for ckb.thanks

Great Work.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

[Bug localedata/9809] ckb_IQ: new Kurdish Sorani locale

[maiku.fabian at gmail dot com]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=9809

Mike FABIAN <maiku.fabian at gmail dot com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
           Assignee|libc-locales at sourceware dot org |maiku.fabian at gmail dot com

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.